Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espinotar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPINOTAR AUF PORTUGIESISCH

es · pi · no · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPINOTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espinotar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espinotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPINOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espinoto
tu espinotas
ele espinota
nós espinotamos
vós espinotais
eles espinotam
Pretérito imperfeito
eu espinotava
tu espinotavas
ele espinotava
nós espinotávamos
vós espinotáveis
eles espinotavam
Pretérito perfeito
eu espinotei
tu espinotaste
ele espinotou
nós espinotamos
vós espinotastes
eles espinotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espinotara
tu espinotaras
ele espinotara
nós espinotáramos
vós espinotáreis
eles espinotaram
Futuro do Presente
eu espinotarei
tu espinotarás
ele espinotará
nós espinotaremos
vós espinotareis
eles espinotarão
Futuro do Pretérito
eu espinotaria
tu espinotarias
ele espinotaria
nós espinotaríamos
vós espinotaríeis
eles espinotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espinote
que tu espinotes
que ele espinote
que nós espinotemos
que vós espinoteis
que eles espinotem
Pretérito imperfeito
se eu espinotasse
se tu espinotasses
se ele espinotasse
se nós espinotássemos
se vós espinotásseis
se eles espinotassem
Futuro
quando eu espinotar
quando tu espinotares
quando ele espinotar
quando nós espinotarmos
quando vós espinotardes
quando eles espinotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espinota tu
espinote ele
espinotemosnós
espinotaivós
espinotemeles
Negativo
não espinotes tu
não espinote ele
não espinotemos nós
não espinoteis vós
não espinotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espinotar eu
espinotares tu
espinotar ele
espinotarmos nós
espinotardes vós
espinotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espinotar
Gerúndio
espinotando
Particípio
espinotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPINOTAR


acotar
a·co·tar
adnotar
ad·no·tar
adotar
a·do·tar
ajanotar
a·ja·no·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
conotar
co·no·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
desnotar
des·no·tar
dotar
do·tar
explotar
ex·plo·tar
janotar
ja·no·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
pinotar
pi·no·tar
prenotar
pre·no·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPINOTAR

espiniforme
espinilho
espinífero
espinífugo
espinípeto
espino
espinocarpo
espinol
espinosense
espinosismo
espinote
espinoteado
espinotear
espinoteio
Espinoza
espintariscópio
espinterometria
espinteroscopia
espinteroscópico
espinteroscópio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPINOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
empacotar
escamotar
esgotar
pivotar
rebotar
sabotar
tricotar
trotar

Synonyme und Antonyme von espinotar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPINOTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espinotar espinotar dicionário informal pinotes saltar aulete palavras espinha branca cervina espinhaço carneiro veado espinhado espinhal espinhar espinharense português mesmo espinotear camillo corja conjugação verbos portugueses porto editora sonhos interpretação cerca resultados onde portuguese verb conjugated tenses verbix presente espinoto espinotas espinota nós espinotamos eles espinotam perfeito tenho espinotado tens léxico dicionárioweb camilo classe gramatical separação _espinotear_ _corja_ candido figueiredo criativo primeiro analogias internet definições digital imagens anagramas classes webix terminam

Übersetzung von espinotar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPINOTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espinotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espinotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espinotar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espinotar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espinador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espinotar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espinotar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espinotar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espinotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espinotar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espinotar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espinotar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espinotar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espinotar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espinotar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espinotar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espinotar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espinotar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espinotar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espinotar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espinotar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espinotar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espinotar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espinotar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espinotar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espinotar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espinotar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espinotar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espinotar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPINOTAR»

Der Begriff «espinotar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espinotar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espinotar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espinotar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espinotar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPINOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espinotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espinotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espinotar*, v.i.O mesmo queespinotear. Cf.Camillo, Corja, 202. * *Espinote*, m. Espécie de tecido, usado em tempo de D. João III. *Espinotear*, v. i. Dar pinotes. Fig. Encolerizarse; barafustar. * *Espíntria*, m.e f. Pessôa, que inventa novos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Junta de Saude da Provincia de S. Thomé e Principe: suas ...
Aleixo; não d.- go seu collega porque s. s.a não gosta. Eu. quando quizesse ver espinotar s. s.* bastava dir.er-lhe que eia collega dos iacultalivos Aleixo e Dulcinio. O snr. Ribeiro depois du auetoridade superior Nunes declarou que «. havia ...
José dos Santos Pinto Pereira, 1873
3
A enjeitada: romance
O capuchinho, porém, provocando o suposto satanás com as palavras que o fazem espinotar dentro dos energúmenos, e vendo que Miquelina as escutava im- passivelmente, desistiu das operações demonifugas, e entendeu que a austera ...
Camilo Castelo Branco, 1945
4
O conde-duque de Olivares: memorias do tempo de Filippe IV
Pois estimo muito; aborreço esses bécas, teem-me feito espinotar muito, e bom é que elles espinotem tambem ; vamos lá soltal-os, quero ver a cara que fazem esses senhores; e como se chamam? — O alcaide chama-se Pedro Gutterres de  ...
Manuel Fernández y González, 1874
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
«E — escreve — a facção que começa a espinotar em Vila Franca a 3 de Junho de 1823, até 22 de Fevereiro de 1828». E explica assim* o nascimento da gazeta: «A Besta apareceu na terra quando rompeu a revolução francesa, então a ...
6
Colec̈äo portugälia
... Agostinho de Macedo representa, numa amálgama algo disparatada, diversas forças: o Liberalismo, os maçons e, sobretudo, os princípios e os defensores da Revolução Francesa (em suma, contra «a Facção que começou a espinotar em ...
7
A besta esfolada
O mesmo furor, com que a Mosca fazia espinotar a Besta, se diffundio, espalhou, e apossou de muitas classes, cujos membros se converterão desde o primeiro ajuntamento no Augusto Salão em outros tantos marfados tigres , que tudo ...
José Agostinho de Macedo, 1828
8
As polémicas de Camilo
... Agostinho de Macedo representa, numa amálgama algo disparatada, diversas forças: o Liberalismo, os maçons e, sobretudo, os princípios e os defensores da Revolução Francesa (em suma, contra «a Facção que começou a espinotar em ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 1962
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espinilho, s. m. espinite, í. /. espino, s. m. espinol, s. m. espinor (ô), s. m. espinotar, v. espinote, j. m. espinoteado, adj. espinotear, v. Pres. ind.: espínoteio, espínoteias, espinotea- mos, espinoteais, etc. espinoteio, s. m. espinoterômetro,  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
Creio que não continuará a espinotar o Freire de Andrade, e irá a cousa mais depressa: em quanto com muita pausa, muita reflexão, e muita verdade protesto que sou De V. S.a . . . Julho de 1828. Am.0 cert.0 e obrig.TM /. A. de M. CARTAS.
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espinotar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espinotar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z