Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conotar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONOTAR AUF PORTUGIESISCH

co · no · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONOTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conotar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conoto
tu conotas
ele conota
nós conotamos
vós conotais
eles conotam
Pretérito imperfeito
eu conotava
tu conotavas
ele conotava
nós conotávamos
vós conotáveis
eles conotavam
Pretérito perfeito
eu conotei
tu conotaste
ele conotou
nós conotamos
vós conotastes
eles conotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conotara
tu conotaras
ele conotara
nós conotáramos
vós conotáreis
eles conotaram
Futuro do Presente
eu conotarei
tu conotarás
ele conotará
nós conotaremos
vós conotareis
eles conotarão
Futuro do Pretérito
eu conotaria
tu conotarias
ele conotaria
nós conotaríamos
vós conotaríeis
eles conotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conote
que tu conotes
que ele conote
que nós conotemos
que vós conoteis
que eles conotem
Pretérito imperfeito
se eu conotasse
se tu conotasses
se ele conotasse
se nós conotássemos
se vós conotásseis
se eles conotassem
Futuro
quando eu conotar
quando tu conotares
quando ele conotar
quando nós conotarmos
quando vós conotardes
quando eles conotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conota tu
conote ele
conotemosnós
conotaivós
conotemeles
Negativo
não conotes tu
não conote ele
não conotemos nós
não conoteis vós
não conotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conotar eu
conotares tu
conotar ele
conotarmos nós
conotardes vós
conotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conotar
Gerúndio
conotando
Particípio
conotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONOTAR


acotar
a·co·tar
adnotar
ad·no·tar
adotar
a·do·tar
ajanotar
a·ja·no·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
desnotar
des·no·tar
dotar
do·tar
espinotar
es·pi·no·tar
explotar
ex·plo·tar
janotar
ja·no·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
pinotar
pi·no·tar
prenotar
pre·no·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONOTAR

cono
conocárpio
conocer
conocéfalo
conoftalmia
conoftalmo
conoidal
conoide
conomear
conopeu
conopídeo
conopídeos
conopleia
conopofagídeo
conosco
conospermo
conotação
conotativo
conóbia
conóstomo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
empacotar
escamotar
esgotar
pivotar
rebotar
sabotar
tricotar
trotar

Synonyme und Antonyme von conotar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONOTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conotar conotar dicionário informal português transmitir conotação estar associado inseparável aulete evocar sugerir sentido sobreposto conceito objetivo palavra expressão usar termo forte priberam língua conjugar palavras relacionadas conotativo denotação conotaráconotaraconcitarcontarconstarconotamconotai notar neol abranger vários caracteres tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum título nenhum portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio conotando particípio passado semelhantes sinônimas árabe almaany categoria contém significados reverso consulte também contar contador constar

Übersetzung von conotar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONOTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von conotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conotar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意味着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Conocer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

connote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त मतलाब रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفاد ضمنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

означать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

conotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থপ্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connoter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Connoisseur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suggerieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

connote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao hàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்படு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्वनित करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ifade etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

implicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koneser
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

означати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arăta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulle sluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beteckna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konnoterer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conotar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONOTAR»

Der Begriff «conotar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conotar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conotar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conotar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conotar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enigmas do Nome, Os
Se 'branco' denota a neve, o leite, etc., por conotar o atributo da brancura comum a tais coisas é possível dizer-se que, em Mill, a última relação determina a primeira; O contrário já não é possível de se afirmar, em primeiro lugar porque há ...
Jorge Campus
2
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Da mesma maneira, certos morfemas, que introduzem a similitude, podem conotar linguagem familiar ou popular: Vermelho que nem camarão, na linguagem padrão, dir-se-ia Vermelho como um camarão. A escolha do termo pode conotar o ...
‎2007
3
aurora do pensamento, A
Conotar uma parte como "inimiga" significa fazer-se conotar por ela do mesmo modo. O esquema ação-reação desemboca, pois, na "má infinidade", a qual vem definir a tendência explosiva do conflito: o conflito, uma vez desencadeado, ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000
4
Traço, Letra, Escrita
E é através da inversão desta relação que nasce a escrita como servindo para conotar a fonetização" (idem, lição 6). Finalizando suas hipóteses, Lacan volta ao nome próprio, situando nele o enraizamento do sujeito, pois é mais ligado, não ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
5
Salvação entre juı́zo, conversão e graça: a perspectiva ...
Diante da culpa, nm pode conotar, portanto, o perdão, quando Deus, considerando a fraqueza humana, deixa que se exerça sua compaixão e misericórdia105. Para este sentido orienta-se o conceito de nm dentro da prece de Os 14.
Maria de Lourdes Corrêa Lima, 1998
6
O valor (des)educativo da publicidade
O próprio estatuto conferido pela aparência da personagem e as suas vestes têm o poder de conotar o produto com um significado homólogo. 38 Uma análise retórica ou motivacionista detalhada poderia ainda revelar Capítulo 1 - O contexto ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007
7
Duas artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop
A partir de então, sentimento do mundo passa não só a conotar o sentimento do poeta em relação ao mundo mas os sentimentos do próprio mundo acolhidos em sua poesia. Em entrevista a Lya Cavalcanti, Drummond cita Mário de Andrade ...
Maria Lúcia Milléo Martins, 2006
8
MESTRES DO UNIVERSO
Essa passagem consta das crónicas bíblicas e mostra bem o quanto o simbolismo da serpente era utilizado entre os povos antigos para a demonstração de poder, ou conotar qualquer tipo de malefício.122 Diz o Ritual do grau que os ...
João Anatalino Rodrigues
9
Eneagrama E a Cabala, O
Como a palavra karan também quer dizer "raio de luz", o texto pode conotar que a face de Moisés endureceu e/ou resplandeceu. Capítulo 2 1. ATorah (também chamada Pentateuco) é o conjunto dos cinco primeiros livros da Bíblia: Gênesis,  ...
Howard A. Addison
10
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
... na realidade, o autor da Arte de furtar não pode conotar-se como partidário seguro do romanismo, mas sim de um regalismo político ortodoxo 1. Por sua vez, Sebastião César de Meneses, apesar da sua condição de elemento do alto clero , ...
Torgal, Luís Reis

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONOTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
This Lonely Crowd: press-release do álbum Meraki
“Sophrosyne”, por exemplo, tem apenas 50 segundos e derruba qualquer conceito de bom senso que possa conotar, é a hora de virar o disco e adentrar de vez ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
2
"Todo o sistema da FIFA está podre. É hora do apito final"
... com este a conotar o Benfica com o Regime que sempre defendeu, e com o qual o ... Que pena não ter assistido, à democracia e ao portismo que conota o ... «Sapo Desporto, Okt 15»
3
A Zona J quer sair da redoma
Ou seja, quem vive no centro tende a conotar negativamente quem habita na periferia. E o cumprimento é devolvido, com os da periferia a acharem o centro ... «Público.pt, Sep 15»
4
O poder da arrogância
"arrogância é o sentimento que caracteriza a falta de humildade. É comum conotar a pessoa que apresenta este sentimento como alguém que não deseja ouvir ... «Administradores, Jul 15»
5
Laicidade e religião: antagonistas?
Mais: causa espanto, para não dizer que é um autêntico abuso, conotar ética com catolicismo, como se chega a fazer, por exemplo, ao nível das comissões de ... «iOnline, Jun 15»
6
UNITA desmente militância de Rafael Marques e acusa generais …
... a tentativa de manipulação política em conotar o queixoso com a UNITA envenena o caráter apartidário das Forças Armadas Angolanas (FAA) e o ambiente ... «RTP Fórmula1, Mai 15»
7
Relação de Coimbra anula indemnização de blogger a Fernando …
Na decisão da primeira instância o juiz considerou ilícito um texto intitulado A Camorra do Bigode, que entendeu conotar o ex-autarca com a máfia. Considerou ... «Público.pt, Mai 15»
8
Como evitar que os melhores colaboradores se despeçam? O chefe …
Quando as pessoas são capazes de conotar os seus postos de trabalho a algo significativo, a sua produtividade aumenta cinco vezes. O chefe dos RH da ... «Emprego Pelo Mundo, Apr 15»
9
O improvável renascimento de D' Angelo
... suas canções uma qualidade sedosa e orgânica que o haveriam de conotar com as movimentações neo-soul da década de 1990, ao lado de Erykah Badu. «Público.pt, Feb 15»
10
Sophie Turner fala sobre suas inspirações para Jean Grey em X …
Valdo Lopes. Você só errou em conotar o Evan Peters por (“Kick-Ass”) na verdade quem faz o Kick-Ass é o Aaron Jonnson que faz o Mercurio dos Vingadores 2 ... «Cinema Com Rapadura, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conotar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conotar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z