Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espreita" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPREITA AUF PORTUGIESISCH

es · prei · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPREITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espreita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPREITA


Cedofeita
Ce·do·fei·ta
colheita
co·lhei·ta
deita
dei·ta
direita
di·rei·ta
empreita
em·prei·ta
endireita
en·di·rei·ta
ereita
e·rei·ta
estreita
es·trei·ta
extrema-direita
ex·tre·ma·di·rei·ta
feita
fei·ta
leita
lei·ta
meia-direita
mei·a·di·rei·ta
mutreita
mu·trei·ta
ponta-direita
pon·ta·di·rei·ta
receita
re·cei·ta
retreita
re·trei·ta
seita
sei·ta
sujeita
su·jei·ta
suspeita
sus·pei·ta
treita
trei·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPREITA

espreguiceiro
espreguiçadeira
espreguiçadela
espreguiçadoiro
espreguiçador
espreguiçadouro
espreguiçamento
espreguiçar
espreguntar
espreita-marés
espreitadeira
espreitadela
espreitador
espreitança
espreitante
espreitar
espreiteiro
espremedeira
espremedela
espremediço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPREITA

Anita
Rita
acolheita
bonita
capita
ceita
cita
desfeita
desleita
escolheita
maleita
malfeita
margarita
peita
pita
recolheita
refeita
sita
tolheita
visita

Synonyme und Antonyme von espreita auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPREITA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espreita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von espreita

MIT «ESPREITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espreita atalaia espionagem observação vigia espreita dicionário português ação espreitar vigi informal atitude espera paciência priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa verbete forma flexionada demais informações aulete prei resultado esconder atacar alguém tocaia tradução inglês mais traduções ficar revista cult milton hatoum cronista solitário mariana marinho camisa listrada calças jeans mexia óculos enquanto falava pouco tímido edição bolso amazonense grandes nomes literatura brasileira contemporânea traduzido exterior reconhecido paisagens crítica título livro crônicas também narrador narradores histórias vezes espaldares gronns item world warcraft wowhead esse épico armadura malha

Übersetzung von espreita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPREITA

Erfahre, wie die Übersetzung von espreita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espreita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espreita» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伏击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lurks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

засада
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espreita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তৎ পাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embuscade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan hendap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinterhalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

待ち伏せ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்கியிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लर्कस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agguato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasadzka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засідка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambuscadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενέδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hinderlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakhåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakholdsangrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espreita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPREITA»

Der Begriff «espreita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espreita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espreita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espreita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espreita auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESPREITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort espreita.
1
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
2
Alain
Quem não dispõe de reservas em si próprio, é assaltado pelo aborrecimento que o espreita e em breve o dominará.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPREITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espreita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espreita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espreita Do Pêndulo Cósmico, a
Neste livro surpreendente, Itzhak Bentov consegue transformar o pêndulo, representante por excelência de um mundo dominado pelo relógio, no símbolo de uma liberdade para além do tempo.
Itzhak Bentov
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
A. Herculano, Eurico, cap. 4. ESPREITA, s. f. Acção de espreitar.Estar á espreita. _Trazer alguem em espreita; trazel-o de olho, observal-o, vigial-o; acautelarse d' elle. ESPREITADA. Vid. Espreita. ESPEEITADO, part. pass. de Espreitar.
Domingo Vieira, 1873
3
À espreita das estrelas: manual prático de astronomia amadora
'À espreita das estrelas' oferece aos leitores a chave das técnicas de observação postas ao alcance dos amadores como a câmara de vídeo ou a microinformática (programas comerciais e programas pessoais).
Pierre Bourge, Jean Lacroux, João C. S. Duarte
4
Dagon
O MEDO À ESPREITA 1. A sombra na chaminé Trovejava na noite em que fui ao solar deserto no topo da Tempest Mountain para me defrontar com o medo que estava à espreita. Eu não estava só, pois a temeridade não se confundia, então,  ...
H. P. LOVECRAFT
5
Evolução
Então ele andou mais mil metros e encostou o carro próximo a algumas árvores tentando deixá-lo o mais discreto possível. E se encaminhou para a propriedade, mas ele não foi pela estrada e 105 Fernando Pereira Campos a espreita.
FERNANDO PEREIRA
6
Espreita o fundo mar
Introduces the animals of the ocean, including tropical and arctic animals, and describes how pollution is affecting the world's oceans.
Kate Davies, 2010
7
Camila à espreita
Millie the cow loves to scare the mailman and chase him off the farm, until the mailman comes up with a plan that ends up pleasing everyone.
Alexander Steffensmeier, Leonor Bragança, 2009
8
RAPOSA A ESPREITA
A idosa Ailsa Lockyer-Fox é encontrada morta no jardim de sua casa.
MINETTE WALTERS, SIBELE MENEGAZZI, 2009
9
Espreita como funcionam as coisas
A lift-the-flap book allows young readers to see inside how all kinds of amazing inventions work, such as what happens when a toilet flushes and what keeps planes up in the air.
Conrad Mason, Colin King, 2010
10
Delicadas Coreografias
Diz Deleuze: "Se me perguntassem o que é um animal, eu responderia: é o ser à espreita, um ser, fundamentalmente, à espreita. [...] "O animal... observe as orelhas de um animal, ele não faz nada sem estar à espreita, nunca está tranquilo.
FLAVIA LIBERMAN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPREITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espreita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fede Varela espreita vaga de João Graça
Será um duelo de extremos aquele que terá lugar esta tarde no Estádio Jorge Sampaio, em Vila Nova de Gaia. De um lado o FC Porto B, líder isolado da 2. «Record, Okt 15»
2
Douglas volta e Otávio espreita lugar
Como tem sido habitual, a lista de convocados do Vitória não foi divulgada. Há mudanças em perspetiva em relação ao onze de Penafiel. Uma delas é ... «O Jogo, Okt 15»
3
Fábio Martins espreita o onze
Fábio Martins começa a conquistar espaço no plantel do Paços de Ferreira e pode ser a surpresa na equipa titular para o jogo de amanhã, frente ao Marítimo. «Record, Okt 15»
4
Estancar a baliza com Assis à espreita
'A necessidade faz os homens espertos' é um provérbio que começa a fazer cada vez mais sentido em Guimarães, e o argumento que pode conduzir o técnico ... «Record, Okt 15»
5
Ryan Gauld à espreita
A provável saída de André Martins do Sporting não obrigará a SAD a recorrer ao mercado de transferências para colmatar esta baixa. Wallyson (emprestado ao ... «Record, Okt 15»
6
Rivaldinho à espreita
Quatro chamadas, quatro tentativas goradas. Rivaldinho, contratado no final de agosto pelo Boavista, ainda não se estreou, mas está a chegar a sua hora. «Record, Okt 15»
7
Carcela espreita titularidade
"Quem se esforça e mostra qualidade merece... Também temos que ir gerindo aos poucos a equipa, temos jogadores que já estão a quebrar, há que darlhes ... «Record, Okt 15»
8
Jiménez espreita oportunidade
No onze que Rui Vitória deve colocar, hoje, em campo frente ao Atlético Madrid não se devem registar alterações em relação à equipa que bateu o P. Ferreira, ... «Record, Sep 15»
9
Sporting espreita comando isolado
Sporting espreita comando isolado. RTP 26 Set, 2015, 09:42 / atualizado em 26 Set, 2015, 09:42 | Sporting. Sporting espreita comando isolado. «RTP, Sep 15»
10
Carlos Mané à espreita
Volvidos apenas 4 dias, o internacional sub-21, Carlos Mané, volta a espreitar um lugar nas opções iniciais do Sporting e poderá ser mesmo uma das apostas ... «Record, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espreita [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espreita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z