Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estancagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTANCAGEM AUF PORTUGIESISCH

es · tan · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTANCAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estancagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTANCAGEM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estancagem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abdichtung

Estanqueidade

Dichtigkeits * ist ein Neologismus, der wasserdicht, luftdicht, „kein Leck“ auf Englisch in dem Leck bedeutet, das heißt, die Definition auf ein Produkt, das frei von Löchern, Rissen oder Porosität, die verlassen hinterlässt oder einen Teil ihrer Eingabe Inhalt. Ein klassisches Beispiel ist der Autoreifen. Wenn es eine Bohrung darin gibt, wird die darin enthaltene Luft entweichen und der Reifen wird schwächer und verliert seine Funktionalität. Die Hersteller von hergestellten Produkten, wie Autoteile, Haushaltsgeräte, Sanitärmetalle, elektronische Komponenten, führen unter anderem die Dichtheitsprüfung ihrer Produkte durch, um die Qualität ihrer Kunden sicherzustellen. Dazu verwenden sie Ressourcen als Eintauchtest, bei dem die Luft innerhalb des im Test befindlichen Teils eingespritzt wird, in einer Flüssigkeit eingetaucht, und es ist das Auftreten von Luftblasen, die aus dem Stück austreten können. Obwohl nicht genau im Ursprung, ansonsten weniger generative sondern quantitativ den Druckabfall innerhalb des Spiels messen: Einblasen von Luft und die Messung mittels elektronischen Druckwandlern oder mechanische Veränderung des Drucks, nachdem die Luft im Innern des einschließenden Stück. Estanqueidade* é um neologismo que significa estanque, hermético, "sem vazamento", em inglês no-leak, ou seja, é a definição dada a um produto que está isento de furos, trincas ou porosidades que possam deixar sair ou entrar parte de seu conteúdo. Um exemplo clássico é o pneu do carro. Se houver algum furo no mesmo, o ar contido nele irá escapar e o pneu murcha, perdendo a sua funcionalidade. As indústrias fabricantes de produtos manufaturados, como autopeças, eletrodomésticos, metais sanitários, componentes eletrônicos, entre outras, efetuam o teste de estanqueidade em seus produtos com o fim de assegurar a qualidade aos seus clientes. Para isso, utilizam-se de recursos como teste de imersão, onde injeta-se o ar dentro da peça em teste, imersa em algum líquido, e verifica-se o surgimento de bolhas de ar que venham a vazar da peça. Embora não exatamente na origem, outra forma menos generativa e sim quantitativa é medir a queda de pressão dentro da peça: injetando ar e medindo através de transdutores de pressão eletrônicos ou mecânicos a variação da pressão após confinar o ar dentro da peça.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estancagem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTANCAGEM


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTANCAGEM

estanato
estanca
estanca-rios
estanca-sangue
estancação
estancada
estancadeira
estancado
estancamento
estancar
estancaristas
estancável
estanceiro
estanciar
estancieiro
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTANCAGEM

açambarcagem
barcagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
velhacagem
vincagem
xavecagem

Synonyme und Antonyme von estancagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTANCAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estancagem estanqueidade neologismo estanque hermético vazamento inglês leak seja dada produto está isento furos trincas porosidades possam deixar sair entrar parte conteúdo exemplo clássico pneu carro houver estancagem dicionário português estancar agem estancamento aulete palavras estalactite estalactítico estalada estaladeira estaladiço estalado estalador estaladura estala estalagem estalagmite estalagmítico informal tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões nome feminino portal língua portuguesa singular plural estancagens flexiona marfim forma nominal destaques rimas nossa

Übersetzung von estancagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTANCAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von estancagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estancagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estancagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estancagem
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estancamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stagnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estancagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estancagem
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estancagem
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estancagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estancagem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estancagem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estancagem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estancagem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estancagem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estancagem
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estancagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estancagem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estancagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थिरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estancagem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estancagem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estancagem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стагнація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estancagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estancagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estancagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estancagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estancagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estancagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTANCAGEM»

Der Begriff «estancagem» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estancagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estancagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estancagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estancagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTANCAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estancagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estancagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linguagem Do Silencio
Brincamos com as luzes dos projetores, as chamas das velas. Dançamos só, com os outros, com as sombras projetadas sobre as paredes. Estancagem. Corto a música, os projetores. Semi-obscuridade. Corpos esparsos. Silêncio. Ruídos de ...
CLAUDE PUJADE-RENAUD
2
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
Estes produtos, cordas e fios, podem ser usados em diversas aplicações: os fios, em processos têxteis, e as cordas como vedação, estancagem de gases, vapores e fluxo de calor, e também como gaxetas para altas temperaturas. 16) Massa ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
3
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
Para Freeden, essa de-contestação, ou estancagem no pluralismo semântico, é feita através do modo como os conceitos e os seus componentes estabelecem entre si determinadas relações e hierarquias, de natureza não só cultural como ...
Rosas da Silva Pereira, António José
4
Tecnologia tradicional agrícola dos Açores: subsídios para o ...
15, analisa a questão da estancagem (ao ar) dos silos, seja por inevitável imperfeição de construção (mostrando que nunca se pode conseguir uma estancagem absoluta, nem com as técnicas mais modernas), seja deliberadamente, por o ...
Ernesto Veiga de Oliveira, Benjamín Enes Pereira, 1987
5
Os infiéis
era um deslumbramento, então corria para ele, os seus bracinhos envolviam-me, uma felicidade imensa unia-nos ajuda Galena a executar as operações de estancagem do reservatório - Quanto tempo podemos sobreviver, Comandante?
Fernando Dacosta, 1992
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
459). ESTANCADEIRA, s. /. Planta plumbagínea. ESTANCAGEM, t. f. O mesmo que estancamento. (Cf. Fialho de Almeida, Gatos, IV, p. 173). ESTANCAMENTO, >. m. Acção ou efeito de estancar: procedeu-se ao estancamento das águas.
7
Introdução armamento: navio, comandante, piloto
vir a funcionar como elemento de dinamização da marinha de comércio nacional e factor de estancagem da passagem de navios portugueses para bandeira de conveniência (...)". Por outro lado, ao pretender-se que este registo figure entre ...
José M. P. Vasconcelos Esteves, 1990
8
O agronegócio do algodão no Brasil
Assim, o algodão deve ter sido cultivado inicialmente, com outros propósitos que não o têxtil, por exemplo, como material para fazer chumaços e estancagem de ferimentos. Os tipos com fibras de maior comprimento foram selecionados ...
N. E. de M. (Org.). BELTRÃO, 1999
9
Os Gatos
Dada a estancagem do thesouro, de que já foi cerceada, com o monopolio dos tabacos, a melhor parte dos mananciaes irrigadores, e de que mais de metade dos rendimentos annuaes não chega sequer para cobrir o agio dos emprestimos ; ...
Fialho d' Almeida
10
Geologia do petróleo do estado de São Paulo
... tor- na-se evidente que as camadas de Piramboia dali incluem muita argila ver - melha, provavelmente apropriada para a estancagem dos arenitos contra o vasamento de óleo. O autor nao observou cascalho algum no arenito de Botucatú, ...
Chester Wesley Washburne, Joviano Pacheco, 1939

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estancagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estancagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z