Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estofa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTOFA AUF PORTUGIESISCH

es · to · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estofa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTOFA


Trofa
tro·fa
alcachofa
al·ca·cho·fa
alcofa
al·co·fa
cafofa
ca·fo·fa
catrofa
ca·tro·fa
drofa
dro·fa
farofa
fa·ro·fa
fofa
fo·fa
galhofa
ga·lho·fa
iátrofa
i·á·tro·fa
jatrofa
ja·tro·fa
mampofa
mam·po·fa
mofa
mo·fa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOFA

esto
estocada
estocadear
estocagem
estocar
estocástico
estocável
Estocolmo
estofado
estofador
estofagem
estofamento
estofar
estofertita
estofo
estoica
estoicamente
estoicidade
estoicismo
estoico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOFA

Josefa
adelfa
alfa
alfalfa
cifa
elfa
estafa
estufa
garrafa
linfa
ninfa
rafa
rifa
rufa
safa
sulfa
tarefa
tarifa
trufa
ufa

Synonyme und Antonyme von estofa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTOFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estofa estofa dicionário português estofo pano tecido classe qualidade condição laia aulete mesmo social não namora quem estofe hoje éttofe informal flexão estofar encher completar espaço inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more glossário rgci maré aprh reponto parada slack water tide stand curto período portogente portopédia permanece tranquila vazar reverso parar pies aunque sean idiotas baja anyone even bums like that matón recibe priberam língua peça outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro many other translations tradução neerlandês porto editora what

Übersetzung von estofa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTOFA

Erfahre, wie die Übersetzung von estofa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estofa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estofa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装潢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tapicería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Upholstery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असबाब वाला करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меблировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estofa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Upholsteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polstern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

upholster
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커튼으로 장식하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upholster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp thảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेफोलस्टाइन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döşemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tappezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tapicerka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меблювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπετσαρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stofferen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klä möbler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polstre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estofa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOFA»

Der Begriff «estofa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estofa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estofa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estofa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estofa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estofa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estofa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
boa estofa, de baixa estofa, de menor estofa ; î. é, sorte , classe. M. Lus. Lobo, с Ulis. f. 213. "como se ajuntäo com outros picoes da sua estofa , falläo nos modos das damas , e em contos seus. " H. Pinto , da Tranq. da Vida , с. 2. " ho- mensde  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6. ees sott o ésto das aguas vivas. ESTOCADA , s. í. Golpe de estoque. §. fig. Golpe de ponía com a espada , florete , &c. V. de Suso , f. 27. dando-lhc de evocadas : " hoje diremos : dando-lhe estocadas. ESTÔFA , s. f. Panno. Vieira.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Esse instante e denominado estofa, no caso, estofa de enchente, no mesmo instante, na maré cheia, quando há mudança de enchente para vazante ocorre a estofa de vazante. Para um estuário com um comprimento de IO4 m (10 km), ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
(Vej. Estuque.) ESTÕFA, í Div. O 1." s. f. o mesmo, que qualidade, ESTOFA, ) laia, ou condição, guiza, maneira, nosent. Met. homem de baixa estofa, o vil, e de baixa esphé- ra , de baixos sentimentos. O 2.° he o v. estofar, á 3.* Pes. prez. e 2.
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
«rEstado. da. estofa. de. D. Luiz. da. cunha,. dó. Conde de Tarouca, e d'Antonio Guedes Pereira, .(1) Vàh tomo 2°, de pag. alo'a 323. cujos talentos não flcárão devendo nada aos dos mais distinctos.
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1842
6
Dos Caminos Mexican Street Food: 120 Authentic Recipes to ...
Yield: Serves 8 1 recipe Estofa de Costillas Cortas en Tamarindo (page 191) MoleNegr o (page 34) Puré deBoniato conMojo (page 101) Espinacas con Pepitasy Pasas (page107) TriColor Rajas (page25) In little stalls along the markets, ...
Ivy Stark, 2013
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1725, 1751, 1759. 1835 e 1857. ESTOFA, s. /. O mesmo que estojo1. ♢Condição, laia, classe: «Quando o meu cego se achava com gente de sua estofa cada instante eu vinha à balha», D. Francisco Manuel de Melo, Apólogos Dialogais, II, p.
8
Obras
Por estar rfhuma estofa muito quente, Movendo-se contínuo, e assi convinha, Para o qual, como mestre diligente, Húus dous abanos junto die si tinha} Aos quaes hum ar frio incessantemente Para seu refrigerio bem lhe vinha , Por húus  ...
Luiz de Camões, 1815
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Ferimento com estoque ou com ponta de espada. Fig. Surpresadesagradável ou dolorosa. * *Estocar*, v.t.O mesmo que estoquear; ferir ou matar com estoque:« se o não estocastes de lado a lado.» Camillo, Dem. do Oiro, II, 25. *Estôfa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Obras de Luis de Camoes princepe dos poetas portugueses. Com ...
Por estar nüa estofa muito queme, Movendose continuo,& affi convinha; Para o qual,como meflzre diligente, Hüs dous abanos junto de fi :inha: Aos quaís hum ar frioincesi'amement: Para seu refrigen'o bem-lhevinha, Por hús cano: de fòra o ...
Luís : de Camões, João Franco Barreto, 1669

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estofa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HILVANES HISTÓRICOS La zona vieja
–Los mequetrefes y pelados corrientes y vulgares de la más baja estofa de la sociedad la llamaban también el “Zumbido”, por el ruido que se escuchaba a ... «El Mañana de Reynosa, Okt 15»
2
Cox's Bazar man gets death for killing wife
Shahidullah used to torture his wife Estofa Begum, 19, regularly for dowry, he said. He strangled her to death on the night of Aug 25 last year. Shahidullah was ... «Bangladesh News 24 hours, Okt 15»
3
Posdata. Rayuela, de La Jornada, aún más dura que @elisaalanis …
... libros y docudramas de baja estofa que impondrán la 'verdad histórica' sobre los 43 de Ayotzinapa”. En efecto, “baja estofa” es sinónimo de “la peor calidad”. «SDPnoticias.com, Okt 15»
4
El gobierno volvió a defenderse de los dichos de Mirtha Legrand
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, calificó hoy de "burda, berreta, de baja estofa" a la comparación realizada por la conductora de televisión Mirtha ... «ElLitoral.com, Aug 15»
5
PP critica a alcaldes que sólo buscan la foto y caen en "la …
... o a la primera edil de Madrid, Manuela Carmena. "Eso es pura demagogia y propaganda de la peor estofa", ha apostillado el dirigente 'popular'. Directorio:. «Europa Press, Jun 15»
6
Candidatos de baja estofa
... - Lo deplorable en las campañas electorales se dio por parte de dos candidatos regios. Uno es el abanderado del PT a alcalde de Monterrey, Patricio Pato ... «La Razon, Mai 15»
7
Larraburu cuestionó la actitud de los padres de Daiana Herlein: “Me …
Larraburu cuestionó la actitud de los padres de Daiana Herlein: “Me parece de baja estofa”. 02/04/2015 09:21 “Algunos decían que había que desalojarlos, ... «La Nueva Provincia, Apr 15»
8
Alfonso Baella Herrera: Munición electoral
Aquí se estuvo preparando “munición electoral” de la más baja estofa para chantajear cuando fuese necesario a los rivales políticos, a los empresarios que ... «Diario Perú21, Mär 15»
9
«Los corruptos actuales son solamente ladrones de baja estofa»
En anteriores novelas, Guillem Frontera (Ariany, 1945) ya plasmó las consecuencias de la llegada del turismo de masas a Mallorca, la vida de los nuevos ricos, ... «Última hora, Feb 15»
10
Homo Sonrisa
Y –hablando no de gangsters epifánicos de prosa romántica sino de ladrones de baja estofa y prosapia vulgar– los noticieros, después del ébola, abundan en ... «Página 12, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estofa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estofa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z