Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estremecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTREMECIDO AUF PORTUGIESISCH

es · tre · me · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTREMECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estremecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTREMECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTREMECIDO

estremaça
estremadela
estremado
estremadura
estremalhar
estremalho
estremança
estremar
estremável
estreme
estremecedor
estremecer
estremecimento
estremeção
estremenho
Estremoz
estremunhado
estremunhamento
estremunhar
estremunhento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTREMECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von estremecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTREMECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estremecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estremecido

MIT «ESTREMECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estremecido querido estremecido dicionário português estremeceu muito amado filha estremecida trêmulo informal assustado algo aulete sofreu estremecimento tremor físico ficou abalado firmeza relacionamento humano abalo wordreference significados discusiones tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images estremecer spanish central present participle estremeciendo past complete conjugation verb hide porto editora acordo ortográfico sensagent semántica multilingüe lenguas forma passiva

Übersetzung von estremecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTREMECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von estremecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estremecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estremecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发抖的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estremecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shaken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिहरन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрожащий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estremecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frémissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shuddering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaudern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身震い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몸서리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

run rẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்வுறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shuddering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ürperen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brivido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремтячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încrâncenare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατριχιαστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sidderende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gysninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estremecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTREMECIDO»

Der Begriff «estremecido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estremecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estremecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estremecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estremecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTREMECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estremecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estremecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTREMECIDO, part. pass. de Estremecer. Posto em tremor, em estremecimemo . - 0 meu corpo estremecido por aquella espectaculo. - Que tem um movimento tremulo. - Por quem se estremece, que é muito amado.-Um filho estremecido.
Domingo Vieira, 1873
2
A inocência de pensar:
... desmembro teus braços teus braços delirantes eu desejo e desmembro teus braços e tuas médias abaixo e acima de teu corpo estremecido estremecido e puro puro como a ducha como a ducha de teu pescoço pescoço de tuas pálpebras ...
Martins, Floriano, 2014
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
itcçâo espantosa ( a de sacrificar urna filha ) , de que se estremece o amor , e fecba os olhos a natitreza. Fien a , 4. n. 165. • ESTREMECIDO , p. pass, de Estremecer. Ibe mou agua no rosto , com que elle estremecido abriu os olhos.
António de Morais Silva, 1813
4
O retrato de Venus: poema
Echos gostosos das nascentes almas , Que novos corpos a habitar caminhào Filikt. Elys. Ode a Успцз ( Tom. 5.\ » Сo estremecido arrulho a dona imitào. ? Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos piazeres. . FiLiMT. Elys. ibid .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1821
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ESTREMECEMENTO, sm. Estarrecemento, acción de estremecer, conmoción: " Era unha invitación á vida, un estremecemento" TDG, 63. ESTREMECIDO, A, a. Conmovido: "afirmaron os cotobelos no aire estremecido" LNP, 17 ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Diccionario portuguez e latino
EST REMECER , Contre'mere , contremif. cere ESTREMECIDO, a, part. Tremefaäus. * Estremecido por alguem, Alicujus am*» re ardens , flagrans , tis , с. 3. ESTREMECIMENrO.m. Tremor, bor- ror , ris , m. ESTREMOZ, (Villa) Stremotium, is, n.
Carlos Folqman, 1755
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cerco de Diu, f. 328. "começa o monte todo estremecerse. J> accäo espantosa ( a de sacrificar urna filha ) , de que se estremece o amor , t fecha os olbos a natureza. Vieira , 4. п. 163. ESTREMECIDO , p. pass, de Estremecer, ¡he boto» agita ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O RETRATO DE VENUS ESTUDOS DE HIGTORIA LITTERARIA PELO ...
Retumbam nas lidadas oficinas Echos gostosos das nascentes almas, Que novos corpos a habitar caminham. Fiiiht. Elys. Ode a Vénus (Tom. S.) " Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ia no estremecido arrulho Os propinquos ...
VISCONDE D'ALMEIDA GARRETT, 1867
9
O retrato de Venus e Estudos de historia litteraria
Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos prazeres. Filint. Elys. ibid. " Porque mesquinhas leis nos vedam barbaras " Tam suave pecar. . . " Si il peccar è si dolce, E'l non peccar si necessario ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1867
10
Odisséia
Abalou-se o coração de Odisseu ; viva comoção lhe arrebitou as ventas ao contemplar o pai estremecido. Então, lançando-se a ele, abraçou-o, beijou-o e disse: — Meu pai, aquele de quem indagas sou eu, que volta à terra pátria passados ...
Homero, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTREMECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estremecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡No dejó víctimas! Ecuador fue estremecido este jueves por sismo …
sismo Un sismo de 5,6 grados de magnitud se registró el jueves en el sur andino de Ecuador, sin dejar víctimas ni daños según informes preliminares, ... «Venezuela Al Día, Okt 15»
2
Thomas Müller, "estremecido" por la enfermedad de Gerd Müller
Thomas Müller se quedó "estremecido" al saber que su ilustre predecesor Gerd Müller sufre la enfermedad de Alzheimer, este miércoles, un día después del ... «Teletica, Okt 15»
3
Terremotos que han estremecido a Chile desde 1960
Chile, país en el que este miércoles se registró un terremoto de 8,4 en la escala abierta de Richter, está situado en el llamado “círculo de fuego”, zona que ... «Globovisión, Sep 15»
4
Otros crímenes como el de Dota han estremecido a los costarricenses
A continuación, un repaso de algunos de los casos que han estremecido a los costarricenses. 1. Una familia vecina de Boston de Matina, en Limón, ... «Teletica, Mai 15»
5
Fieles amigos hasta la muerte: la campaña que ha estremecido
CIUDAD DE MÉXICO, 28 de mayo.- Una campaña de donación de órganos ha estremecido hasta las lágrimas a quien ha visto el video de un fiel perro y su ... «Excélsior, Mai 15»
6
Fútbol latinoamericano estremecido por caso de corrupción
El presidente de la federación de Costa Rica y candidato al comité ejecutivo de la FIFA, Eduardo Li (izq.), está entre los detenidos por el caso de corrupción. «Vivelo Hoy, Mai 15»
7
Estremecido el taekwon-do en Bolivia
Estremecido el taekwon-do en Bolivia. La campeona Gloria Adriázola fue asesinada junto a su hermana. jueves, 14 de mayo de 2015 - 6:26 PM. Por The ... «El Nuevo Dia.com, Mai 15»
8
Um símbolo estremecido
Por várias ocasiões, o município de Rondonópolis apostou nos dividendos proporcionados com a cultura do algodão. Após a emancipação, a cidade se inseriu ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mai 15»
9
Me han estremecido un montón de mujeres…
«…mujeres de fuego, mujeres de nieve», de todos los colores, edades, ocupaciones, con hermosuras externas o invisibles, mujeres que estremecen cada día ... «CubaSÍ, Mär 15»
10
El cuñado de Kouachi, "estremecido" por haber sido vinculado al …
"Estoy estremecido, la gente dice cosas horribles e injustas sobre mí en los medios sociales", se queja el adolescente Hamyd Mourad, cuñado de los atacantes ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estremecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estremecido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z