Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARECIDO AUF PORTUGIESISCH

ca · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARECIDO

careação
careaçuense
careador
carear
careca
carecedor
carecente
carecer
carecimento
careio
careiro
carel
careliano
carena
carenagem
carenar
carenciado
carencial
careniforme
carente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von carecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von carecido

MIT «CARECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carecido carecente carente falto indigente necessitado carecido dicionário português part carecer carência falta alguma coisa informal alguém carece línea traducción tiverdes tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos abundante copioso caudaloso aulete palavras cardiomiopatia cardiomioplastia cardiopalmia cardiopata cardiópata cardiopatia cardiopático cardiopericardite priberam língua portuguesa léxico quem apresenta criativo preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra redirecionada inglês porto editora algucoisa logos conjugator carecendo particípio indicativo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm essential spanish verbs lack lacking past carezco careces

Übersetzung von carecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von carecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺乏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lacked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी रह गई थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفتقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не хватало
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইঙ্গিতও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kurangnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠けていました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lacked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी पडले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brakowało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не вистачало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλειπε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n tekort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saknade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manglet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARECIDO»

Der Begriff «carecido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
501 Essential Spanish Verbs
To lack, to be lacking Past part. carecido carezco careces carece carecí careciste careció carecía carecías carecía careceré carecerás carecerá carecería carecerías carecería carezca carezcas carezca careciera carecieras careciera carece ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
carezco · carecieron · carecido · careciendo -er verb; spelling change: c > zc/o, a Present Imperfect Future Pluperfect carezco carecemos careces carecéis carece carecen carecía carecíamos carecías carecíais carecía carecían careceré ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
3
The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs
-er verb; spelling change: с > zc/o, o carezco . carecieron . carecido . careciendo estoy, estás, está, estamos, estáis, están estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron estaba, estabas, estaba, estábamos, estabais, estaban ...
Ronni L. Gordon, David M. Stillman, Ronni Gordon, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Aquellequedeita fogo ás peças deartifício. *Carecente*,adj.Que carece. * Carecer*, v. i. Têrfalta;estar necessitado. Nãotêr.(Lat. carescere) * *Carecido*, adj. Que não tem: «muito enfermo e carecido davista». Alvará de D. Sebast., in Rev.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Biblos: revista de Faculdade de Letras da Universidade Coimbra
A análise sartriana descobre na carência uma estrutura tríplice : aquilo que falta, o carecido ou o existente e a totalidade ou nova síntese, que dá sentido ao que falta e ao carecido. Só a partir da plenitude da totalidade se pode determinar o ...
6
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
Sirvam estas considerações de introdução às perguntas do leitor A. P. M. Carenciado e carecido «Tenho ouvido na TV, com certa frequência, frases como estas: — Os órgãos locais estão carenciados de... — Os clubes desportivos estão ...
Edite Estrela, 1991
7
EducaciÓn Y Cambio Cultural en Villa Progreso, Ezequiel ...
Son creadores, porque dan la palabra a quienes siempre han carecido de ella. Asumiendo esta condición, muestran el compromiso ético de tener una visión personal y compleja de su tarea consigo y con los otros; hacen cuanto está a su  ...
Héctor Martínez Ruiz, 2013
8
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Desenvolve depois uma crítica cerrada ao parlamentarismo político — apaixonado e cego, carecido de competências técnicas para avaliar e decidir sobre as reformas económicas e administrativas necessárias ao progresso social —, para ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
9
Leite derramado: romance
E se antes me carregavam para a tomografia à toa, agora que estou carecido não tenho quem me examine. Minhas contas não devem estar em dia, ouço rumores de que serei despachado para um hos‐pital da rede pública. Nesse caso vou ...
Chico Buarque, 2009
10
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. carecer I1! ÍÍ) f§] : careciendo i& •£ ^ §p| : carecido íft'f £. - /carece;no carezcas/carezca/carezcamos/careced;no carezcáis/carezcan (vi. )X^,ttx>,^5.(de) ¡Carece del sentido de responsabilidad.
楊仲林, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vecinos amagan con boicotear el Gran Premio de México
Reclaman que en las últimas tres semanas han carecido de agua por la remodelación de las instalaciones del Autódromo Hermanos Rodríguez. México. «SDPnoticias.com, Okt 15»
2
Instituto Cuesta Duarte asegura que negociaciones por Salarios …
Instituto Cuesta Duarte asegura que negociaciones por Salarios han carecido de equilibrio y flexibilidad por parte del gobierno. El director del Instituto Cuesta ... «LaRed21, Okt 15»
3
Avelino Corma: «España ha carecido siempre de una política de …
El químico valenciano Avelino Corma lamenta que en España no haya habido nunca una política "continuada" de apoyo a la Ciencia y la Tecnología, solo ... «Las Provincias, Okt 15»
4
Somalia encabeza índice de impunidad en asesinatos de periodistas
... promedio en el último decenio, en tanto que el gobierno ha sido incapaz de investigar los ataques o ha carecido de la voluntad para hacerlo, destacó el CPJ. «Noticias MVS, Okt 15»
5
'Soy uno de los principales objetivos de los criminales': Hipólito Mora
"Sé que soy uno de los principales objetivos de los criminales", expresó tras resaltar que los gobiernos estatal y federal han carecido de determinación para ... «SDPnoticias.com, Sep 15»
6
Posicionamiento de Joaquín López Dóriga frente a Reforma
Para Noticieros Televisa el conflicto vecinal en Polanco por la construcción de un desarrollo inmobiliario de 122 departamentos ha carecido de interés ... «Noticieros Televisa, Aug 15»
7
Subsecretaria de Gestión Política: Marcha indígena "ha carecido de …
Paola Pabón, subsecretaria de la Política, señaló que, más allá, de que el Gobierno busque o no ser el vencedor después de la marcha indígena, lo importante ... «Ecuador Inmediato, Aug 15»
8
Podemos recuperará patrimonio y sucesiones para sacar 800 …
“La gestión de la economía madrileña ha carecido de un modelo. Se ha instrumentalizado la CAM en favor de intereses privados”, sentenció el economista ... «EL PAÍS, Mai 15»
9
La prostitución, un problema de salud
... señaló que se trata de mujeres que han carecido de apoyo total por parte de sus familiares cercanos, quienes han sido víctimas de violencia intrafamiliar o de ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Mär 15»
10
Municipios 'atoran' política de vivienda
Los titulares de la Sedatu y de la Conavi aseguraron que el sector vivienda no ha carecido de planeación, sino le falta seguimiento y transparencia por parte de ... «El Financiero, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carecido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z