Lade App herunter
educalingo
estropiado

Bedeutung von "estropiado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTROPIADO AUF PORTUGIESISCH

es · tro · pi · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTROPIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estropiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTROPIADO

afiliado · anunciado · arrepiado · associado · avaliado · criado · demasiado · denunciado · enviado · feriado · inexpiado · iniciado · opiado · piado · principiado · pronunciado · ripiado · rodopiado · secretariado · sopiado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTROPIADO

estrongilídeos · estrongiloidíase · estrongilose · estropalho · estropeação · estropeada · estropear · estropelia · estropeliar · estropiação · estropiador · estropiamento · estropiar · estropício · estropo · estroso · estrotejar · estrouvinhar · estrouxar · estrovada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTROPIADO

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · apoiado · apropriado · beneficiado · diferenciado · extraviado · incendiado · licenciado · notariado · premiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

Synonyme und Antonyme von estropiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTROPIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estropiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTROPIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estropiado · decepado · mutilado · estropiado · dicionário · português · aleijado · perdeu · algum · membro · falto · ordem · informal · fatigado · cansado · alterado · desfigurado · desvirtuado · aulete · soldados · estropiados · campos · batalha · não · correção · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · está · muito · cavalo · wikcionário · origem · livre · masculino · feminino · estropiada · estropiadas · comum · dois · géneros · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · pessoa · privada · parte · corpo · homem · particípio · passado · estropiar · também · pode · forma · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · gostaria · saber · variação · popular · estuprar · historicamente · utilizado · versão · estrupar · acabou · derivando ·

Übersetzung von estropiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTROPIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von estropiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estropiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estropiado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削弱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estropeado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crippled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

калечить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estropiado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

estropier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melumpuhkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krüppel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不具
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불구자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pincang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tàn tật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storpio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okaleczyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калічити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infirm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακατεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreupel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamslå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krøpling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estropiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTROPIADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estropiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estropiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estropiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTROPIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estropiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estropiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brinquedos Ensebados do Baú Estropiado: Para todos os que ...
Crianças malcriadas não estão prontas para ver o que tem noBaú Estropiado.Se respondeu c, desculpe, mastem umparafuso a menos na cabeça. Agora, se você respondeu d, é um bebê de colo; bebês de colo só mamamedormem.
Eliana Martins, 2014
2
Nossa Senhora de Paris:
Gringoirecontinuou, pois,a avançar,e em breve alcançou uma dessas larvas que se arrastava mais preguiçosamente noencalçodas outras. Abeirandose dela, viu que eraapenas um miserável estropiado que caminhavaservindose das mãos, ...
Victor Hugo, 2013
3
Poesia Completa
Antissalmo por um desherói a boca na pedra o levara a cacto a praça o relvava de passarinhos cantando ele tinha o dom da árvore ele assumia o peixe em sua solidão seu amor o levara a pedra estava estropiado de árvore e sol estropiado ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
Gramática expositiva do chão
Antissalmo por um desherói a boca na pedra o levara a cacto a praça o relvava de passarinhos cantando ele tinha o dom da árvore ele assumiaopeixe em sua solidão seu amor o levara a pedra estava estropiado de árvore e sol estropiado ...
Manoel de Barros, 2012
5
Ensaios poeticos
João Antonio dos Santos. Eis c*o a idade decahae ... A Deus amantes ! Um anno , dous se passam com temores . . . Eis deipeínta q pêsar . .i Y£i, cada dia, "•:./ Que uma graça lhe escapa., um xiste voa . . . Fende os ares Amor espavorido, .
João Antonio dos Santos, 1836
6
Dedal de areia: 2001/2004
2001/2004 Antônio Brasileiro. CANTIGA Mote Só os felizes é que vão sorrir. Não gargalhar: sorrir. Não há de que gargalhar. Só sorrir. Volta A humanidade é mesmo um vagão quebrado, casco estropiado, pneu careca, toco de cigarro no ...
Antônio Brasileiro, 2006
7
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
Ah,espere–corrijo – éaquele emque a heroína é umarapariga pobre e tímida num colégio interno a quem toda a gente trata mal por ser capacho. Ela lê aos ceguinhos ou tem um irmão estropiado para criar, ou até um irmão cego e estropiado ...
LIBBA BRAY, 2012
8
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Distorcido maligno estropiado. E então é só copiar. Mas eu gostava mesmo assim de ajudar a Natureza no seu desaforo. Alguns queixavam-se do massacre . Eu adorava. Pegar num rosto e devastá-lo de horror e ficar igual ao que estava por ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
9
Memórias
Acordei no dia seguinte, estropiado, faminto e doente. Chegou meu tio Jacinto trazendo um pouco de gêneros alimentícios e mezinha para minha mãe. E trouxe com ele meu irmão Francisco, para me substituir, visto ser mais velho do que eu ...
Gregório Bezerra, 2011
10
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
O alto-falante anunciou. Logo dois soldados vieram me amparar para poder caminhar. O médico, meu colega de cela, se encarregou de dramatizar um pouco mais. Aconselhou-me a fazer barulho. Segui seu conselho. Já estava estropiado, ...
Alduisio M. de Souza, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTROPIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estropiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dez perguntas geniais para (não) fazer a um cadeirante
Qual a diferença em saber se nasci “alei” ou se fiquei estropiado ao longo da vida? De qualquer maneira, “nascença” não provoca deficiência, mas, sim, ... «Jornal Floripa, Okt 15»
2
Resumo da novela A Regra do Jogo: Atena confessa ter ciúme de …
... (Cauã Reymond), a loira fica preocupada e trata de cuidar do bonitão: “Você tá todo estropiado, cê sabe que eu cuido direitinho dos seus machucados. «Diário 24 Horas, Okt 15»
3
Mulher, com a ajuda de amiga, revida agressão e quase mata …
Kkkkkkk O cara tá todo estropiado, em estado gravíssimo no hospital e ainda queriam que estivesse preso !!!!! Eita povo que lê e não entende o que lê Kkkkkkkk ... «Portal A Crítica, Sep 15»
4
Boletim Médico
Quando alguém estava sentindo o fígado meio estropiado, nada melhor que umas pílulas de vida do Doutor Ross. Quando alguém andava meio nervoso, era ... «CartaCapital, Aug 15»
5
Pedro Ernesto: time estropiado
O ditado gaúcho diz que quando secreta mal, na verdade, se está mais estropiado do que fundilho de tropeiro. Esse é o caso do Inter que vai encarar o ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
6
Quatro filhos
O sujeito tinha quatro filhos, três bonitos, fortes e saudáveis e um, o mais novo, que se chamava Josias e era mirradinho, raquítico, todo estropiado. Viveu a vida ... «Paraná-Online, Jun 15»
7
O meu irmão: um romance que é uma consolidada promessa
Quando isto acabar, quando a crise tiver outro nome, sobreviveremos cada um para o seu canto, cada um mais estropiado do que o outro. Depois, aos poucos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 15»
8
Filmes para assistir nesta sexta-feira
Ele incorpora em trejeitos físicos as fissuras psicológicas de um marinheiro que voltou das batalhas estropiado, pronto para sucumbir a apelos como o de um ... «Zero Hora, Mär 15»
9
Lá onde o pai esteve este tempo todo
Estropiado. Esquartejado. Esmigalhado. Empapado. Fodido. Ensanguentado. Carbonizado. Borrado. Esgaçado. Desfigurado. Descosido. Despido. Degolado. «Público.pt, Mär 15»
10
Pra não dizer que não falei de flores
Já cliquei uma caixa de correio aberta, largada, abandonada. Já cliquei no lixo, bambolês de todas as cores, um dicionário Aurélio, um baby-sauro estropiado e ... «CartaCapital, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estropiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estropiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE