Lade App herunter
educalingo
étigo

Bedeutung von "étigo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉTIGO AUF PORTUGIESISCH

é · ti · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étigo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÉTIGO

alfóstigo · antigo · artigo · bestigo · castigo · contigo · cântigo · fustigo · héctigo · impetigo · lentigo · mastigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · testigo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTIGO

és-sueste · ésculo · ésipo · ésoce · éspera · Ésquilo · éssedo · éster · éstimo · ésula · étagère · étego · éter · ética · ético · étimo · étnico · évano · Évora · éxcitron

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

Synonyme und Antonyme von étigo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉTIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

étigo · étigo · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · fórma · héctico · terminam · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · classificado · comprimento · letra · léxico · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · você · todas · jogos · dicionárioweb · forma · presentes · anagramas · classes · webix · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · impatildeaeligãatildeacircáatildeacircáatildeacircáacircacircétigo · conoce ·

Übersetzung von étigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉTIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von étigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von étigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étigo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

etigo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

You
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

etigo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

etigo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ETIGO
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

étigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

etigo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

etigo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

etigo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Du
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

越後
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

etigo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

etigo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

etigo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etigo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etigo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etigo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ETIGO
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etigo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTIGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étigo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. ethnikos) *Ética*,^1 f.Ciência da moral. (De ético) *Ética*,^2f.Omesmo que héctica. *Ético*,^1adj. Relativo á éticaou á moral.(Gr. ethikos) *Ético*,^2 m. e adj. O mesmo que héctico. * *Étigo*, m.eadj. (e der.) Fórma ant. epop. de héctico, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A língua de Gil Vicente
Assim, o termo médico derivado de hecticus está atestado em Gil Vicente nas formas étigo HDD 1028 e hétego FEI 529, 533, 536, que não tinham carácter rústico e aparecem frequentemente nos autores da época (Fernão de Oliveira, ...
Paul Teyssier, 2005
3
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... muito fatigado (falando de animais). cstroplar, fazer barulho na rua com os socos. estudar para galgo, estar muito magro. étigo, ético. eu, eu. exemplo, raridade. Quando casa um rapaz rico com uma rapariga pobre é um exemplo. exfralção, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
4
Biblos
... varíola — buxigas escarlatina — doença das malhas brumelhas veneno — peste, peçonha (veneno dos animais), mal da morte venenoso — o que tem peste, peçonhento tuberculoso — étigo, tísico, berculino (deprec.) sezões — maleitas.
5
Obras completas
HA HI (ai) _ 156, A, 37 _ 166, A, 10 _ 170. A, 28 _ 435, B, 23 _ 437, B, 12 _ 451, A, 10 _ 460, А, 47 е passim. HERVILHAR _ Variante de ERVILHAR _ 218, B, 19. HÉTEGO, А _ Variante de ÉTIGO _ 132, B, 2, 6 e 9. HI (e variantes HY, I. Y) _ 58,  ...
Gil Vicente, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1956
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Étigo — Tísico, tuberculoso em último grau. Enterrible — Enterro, funeral. Esbanigado — Esbarrigado, escangalhado. Sorrentinho — Muito perto de, rentinho. Empregado, principalmente, na expressão: Ao sorrentinho da noite — à boca da ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... esvurmar XI, 54, 241. éte! XI, 286; XII, 93; XV, 349. éteco X, 88. eterno I, 135. étigo II, 44; X, 88; XIII, 116; XX, 161. etiquetas (estar de—) XXXVI, 212. êto IV, 229. éu XX, 161; XXIII, 37. eucalipto I, 267. é-ué! XXXVI, 300 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Teatro
Bel. Senhor Lucifer, eu ando doente, treme-me a cara, e a barba também, e dói- me a cabeça, que tal febre tem. Que, soma, são étigo ordenadamente. 705 E doem-me as canelas, sai-me quentura per antre as amelas, e segundo me acho,  ...
Gil Vicente, António José Saraiva, 1959
9
Desejo-- o lugar da liberdade: um ensaio ético-prático
INTRODUÇÃO II O ASSALTO DA RAZÃO À FILOSOFIA ÉTIGO-PRÁTICA Uma 23 .
Nelson Levy, 1991
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... pastor: planeta Venus. estremadura e strêmo : orla ou limite de povoação. estrompado, estropeado. estropiado, muito fatigado (falando de animais). estropiar, fazer barulho na rua com os socos. estudar para galgo, estar muito magro. étigo, ...
José Leite Vasconcellos, 1917
REFERENZ
« EDUCALINGO. Étigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/etigo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE