Lade App herunter
educalingo
execratório

Bedeutung von "execratório" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXECRATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

e · xe · cra · tó · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXECRATÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Execratório ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXECRATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXECRATÓRIO

execrabilidade · execração · execrado · execrador · execrando · execrar · execrativo · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXECRATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonyme und Antonyme von execratório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXECRATÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

execratório · dicionário · priberam · língua · portuguesa · execratório · informal · flexão · execratórias · encerra · exprime · execração · léxico · português · envolve · exsecratus · pode · haver · pedido · execratórioexecratório · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · definicao · juramento · produz · perda · consagração · excecratus · novo · sapo · global · relativo · contém · horror · aversão · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · execratória · plural · execratórios ·

Übersetzung von execratório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXECRATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von execratório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von execratório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «execratório» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

execratório
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ejecutiva
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Executioner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

execratório
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

execratório
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

execratório
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

execratório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

execratório
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

execratório
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

execratório
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

execratório
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

execratório
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

execratório
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

execratório
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

execratório
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

execratório
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

execratório
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

execratório
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

execratório
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

execratório
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

execratório
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

execratório
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

execratório
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

execratório
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

execratório
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

execratório
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von execratório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXECRATÓRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von execratório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «execratório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe execratório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXECRATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von execratório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit execratório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Detestar , abominar , como múiio ma'o , impío ; amaldiçoar por tal. EXECRATÓRIO ; adj. Que contení execracáo : v. g. " juramento exter alario ; " que con- rèm execracáo , contra o que taita á verdade , ou ao promettido debaixo de juramento.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EXECRATÓRIO, adj. Que contèm execraçao: v. g. " juramento execratorio; " que contèm execraçao , contra o que falta A verdade , ou ao promettido debaixo de juramento. EXECRÂVEL, adj. V. Execrando. EXECUÇXO, s. f. O acto de executar  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. exsecratrio) *Execrador*,adj.Que execra.M. Aquelle queexecra. (Lat. exsecrator) *Execrando*, adj. O mesmo que execrável. (Do lat. exsecrandus) * Execrar*, v. t. Desejar mala. Amaldiçoar. Detestar. (Lat. exsecrari) *Execratório*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As Cantigas de Pero Mafaldo: (texto estabelecido, com notas ...
491-492, e Rodrigues Lapa, Das origens da poesia lírica em Portugal na Idade Média, p. 99-105. A irreverência religiosa faz parte do caráter execratório dessa poesia, em que o poeta não tem escrúpulos em voltar-se contra todos os fatores  ...
Segismundo Spina, 1983
5
Brotéria; revista mensal
Seria por desconfiança ou inveja que a exorcismaria com o epi- fonema execratório do poeta : « Em vão para tecer-me um ledo engano Filósofo ostentoso indústrias causai (2)? Não. O cristianismo, como doutrina e vida, não passou ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1935
6
Alfa
... coisas do mundo contemporâneo (antagonismo em que se colocam as gerações velhas contra as gerações que rebentam). Neste sentido o tópico tem um aspecto execratório pelo que expressa como condenação da realidade presente.
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... J. execrador ¡ó) m. execrando, adj. execrar, o. execratório, adj. execrável, adj. execucáo, f. exécutante, 2 gen. executar, o. executável. 2 gen. executivo, adj. e subs, т. executor (ô) m. executória, /. executório, adj. êxedra (èisedra). exégèse,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Um escritor confessa-se: memórias
Em contrapartida fendeu-se-lhe mais a boca e silvou contra mim todos os insultos que à mesma boca poderiam acudir, uma vez destravada e possuída de santa imaginação. Eu, calado e testo com o meu ferro. Aquele execratório durou uns ...
Aquilino Ribeiro, 1974
9
Ciência e cultura
... tá- tica primitiva de restrição à autonomia académica, sem falar no processo delatório, infame ou execratório de pessoas e atividades que processos arbitrários podem ocasionar. A avaliação não visa denunciar pessoas, não pode ser um ...
10
A dialéctica do desejo em Camões
... transcendente a responsabilidade de uma realização «adiada» e poética (que está nos neoplatóni- cos); outra, a de suportar a sua «humanidade», punida pelo amor, contra o qual volta o seu libelo execratório, solução apenas possível em ...
Maria Helena Ribeiro da Cunha, 1989
REFERENZ
« EDUCALINGO. Execratório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/execratorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE