Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "executivamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXECUTIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

e · xe · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXECUTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Executivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXECUTIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXECUTIVAMENTE

execrador
execrando
execrar
execrativo
execratório
execravelmente
execrável
execução
execudor
executado
executante
executar
executável
executiva
executivo
executor
executoriamente
executoriedade
executória
executório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXECUTIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von executivamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXECUTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

executivamente executivamente dicionário português modo executivo aulete meio execução judicial obrigado pagar resolutamente novo este serviço oferecimento lexikon trabalhando dicas avaliações hóspedes holiday express suites saginaw veja fotos encontre advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico nossa grátis centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes cheque prescrito jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões provisão mercê conceder licença para cobrar dívidas fazenda

Übersetzung von executivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXECUTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von executivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von executivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «executivamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执行地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ejecutivos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Executively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

executively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجزا تنفيذيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

executively
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

executivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

executively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

executively
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

executively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exekutiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

executively
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

executively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

executively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

executively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

executively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

executively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idareci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esecutivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

executively
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

executively
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executively
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

executively
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

executively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

executively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

executively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von executivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXECUTIVAMENTE»

Der Begriff «executivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «executivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von executivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «executivamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe executivamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXECUTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von executivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit executivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
DI DI de fretes , ou mercadorias tomadas sobre créditos, arrecadão-se executivamente na mesma fórma , que se cobrão as dividas do Fisco. A. 13. Novembro 1756. §. 20. E as passivas como se pagão por meio de um rateio justo , e mercantil ...
Manoel F. Thomaz, 1815
2
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
... os Devedores dos Vendedores do mencionado Terreiro nào devem ser obrigados executivamente como dividas da Fazenda Real; por quanto, nào fallindo de credito os Vendedores, nào podiao obrigar executivamente os seus Devedores.
Portugal, Cândido Mendes, 1870
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
de fretes , ou mercadorias tomadas sobre créditos, arrecadão-se executivamente na mesma forma , que se cobrão as dividas do Fisco. A. 13. Novembro 1756. §. 20* E as passivas como se pagão por 1 1 meio de um rateio justo, e mercantil, ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
4
Collecção das leis peculiares das communidades agricolas das ...
... em consulta do meu Conselho Ultramarino, façaes inviolavelmente observar o uzo e costume de tomar a Camaro Geral, com assistencia do Tanada r-mór, contas aos seus Saca-dores, e preceder executivamente- pelo seu alcance contra ...
Portuguese India, Filippe Néry Xavier, 1852
5
Ordenações filipinas
Art. 96. As multas serão communicadas aos Inspectores da Thesouraria, e cobradas executivamente(i),como dividas da Fazenda Nacional . Art. 97. Os Vigários de cada huma das Freguezias do Império são os encarregados de receber as ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Annaes
O Sr. Antonio Prado (ministro da agricultura :) — Cobra-se executivamente. O Sr. Araujo Góes Júnior : — Si não for positivamente determinado, isso não se pôde fizer. . . O Sr. Candido de Oliveira : — Não vejo necessidade desse privilegio.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
7
Anais
1,277 contos, inclusive 32 contos executivamente ; em 1835 a 1836, 1,149 contos, inclusive 67 contos executivamente ; em 1836 a 1837, 1,265 contos, inclusive 11 contos executivamente ; em 1837 a 1838, 818 contos, inclusive 117 contos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1883
8
Proposta e Relatorio
Havendo, porém, sido paga amigavelmente, por 85.570 contribuintes, a importancia de 5.143:9_85394; executivamente, por 137.209, a de 5.937:022 $115; e tendo sido exonerados do pagamento, de conformidade com as disposições de Lei ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1888
9
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
... e о соЬгаг as fuas Dividas, e Rendas executivamente, como fe follem Dividas, ou Rendas da Real Fazenda: Ti# nha na [на devida Execugaö encontrado differentes embaraços, pelas implicancias, eYobftaculos`legaes,` que occorriam no ...
Maria (Portugal, Königin, I.), Johann (Portugal, König, VI.), 1799
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
... empates : e sendo por isso indispensavel vender a credito com termos definidos para os pagamentos: ha V. Magestade por bem ,› V8x8 .¡.."rúaLE\IsH-"I' ~' quflodas rassdividaso einfque fóracrédorçfsejãocoâ bradas. executivamente ; com.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXECUTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff executivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secretária de Comércio dos EUA explicará em Cuba medidas de …
... as limitações" das flexibilizações ao embargo decretadas executivamente pelo presidente Barack Obama, informou nesta segunda-feira a chancelaria local. «Zero Hora, Okt 15»
2
Sacha Calmon: Falta de doutrina gera resultados desastrosos
No entanto, o Judiciário tem aceito que se cobre executivamente e se penhore os bens de contribuintes que sequer possuem poder de gestão nas empresas ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
Kika e Jimmy P confirmados no Meo Marés Vivas
... integralmente nos estúdios profissionais da Sine Factory, com mistura e masterização a cargo de Michael Ferreira que coproduziu executivamente este disco, ... «PT Jornal, Apr 15»
4
Big Band do Palácio das Artes chega ao fim um dia depois do Ballet …
... muito bem sucedida, foi dirigida tanto artisticamente como executivamente por Patricia Avellar Zol, organizada por Júnio Nery, além de muitos outros eventos. «UAI, Mär 15»
5
Jimmy P edita novo disco, “Fvmily F1rst”
... com mistura e masterização a cargo de Michael Ferreira que co-produziu executivamente este disco, à semelhança do que aconteceu no antecessor #1. «RDB - www.ruadebaixo.com, Feb 15»
6
Empossados novos dirigentes do Sebrae no Amapá
Em seu discurso de posse o presidente disse que vai doar sua dedicação à Instituição não só executivamente, mas também estrategicamente. “Reafirmo meu ... «Brasil 247, Jan 15»
7
Minuto a minuto: Ricciardi: "Vivi dois anos de inferno total. Era visto …
Em Abril de 2012 quem assumiu executivamente a responsabilidade do departamento de risco foi Joaquim Goes, que "considero uma pessoa seríssima, não ... «Jornal de Negócios - Portugal, Dez 14»
8
Conselho Antidrogas é reativado pelo programa de combate ao crack
Os comitês são formados pelas estruturas governamentais e devem atuar executivamente. Em Porto Velho, o Comad, formado por entidades terapêuticas e por ... «Rondoniaovivo, Sep 13»
9
Dinheiro é a melhor garantia em execução trabalhista
Tem-se observado, no âmbito trabalhista, que algumas empresas executadas, ainda que em sede de execução definitiva, quando citadas executivamente para ... «Consultor Jurídico, Jul 13»
10
Contrato padrão de locação
... independentemente de vistoria prévia, cobrando o custo executivamente do LOCATÁRIO mediante simples recibo de execução de tais obras ou reparos. «Extra Online, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Executivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/executivamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z