Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "executoriamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXECUTORIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

e · xe · cu · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXECUTORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Executoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXECUTORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXECUTORIAMENTE

execrador
execrando
execrar
execrativo
execratório
execravelmente
execrável
execução
execudor
executado
executante
executar
executável
executiva
executivamente
executivo
executor
executoriedade
executória
executório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXECUTORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von executoriamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXECUTORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

executoriamente executoriamente dicionário português modo executório aulete copiar imprimir executórío meio execução judicial proceder contra alguém novo este serviço informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda exemplos rimas clique acima para conteúdo língua portuguesa efeito executar colocar prática levar realizar alguma coisa tradução

Übersetzung von executoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXECUTORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von executoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von executoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «executoriamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

executoriamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ejecutoriamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Executorily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

executoriamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

executoriamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

executoriamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

executoriamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

executoriamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

executoriamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

executoriamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

executoriamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

executoriamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

executoriamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

executoriamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

executoriamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

executoriamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

executoriamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

executoriamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

executoriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

executoriamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

executoriamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executoriamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

executoriamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

executoriamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

executoriamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

executoriamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von executoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXECUTORIAMENTE»

Der Begriff «executoriamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «executoriamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von executoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «executoriamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe executoriamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXECUTORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von executoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit executoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codigo civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
... necessidade de outro titulo senão da sentença de absolvição, que se proceda executoriamente á separação e entrega dos bens que lhe pertencerem. | 3.° Se o conjuge recorrer á acção criminal, observar-se ha o que fica disposto no n.° 3.
Portugal, Alipio Freire de Figueiredo Abreu Castello Branco, 1892
2
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Se a mulher fôr absolvida, será havida, de pleno direito, como separada de pessoa e bens, e poderá requerer, sem necessidade d'outro titulo mais que a sentença de absolvição, que se proceda executoriamente á separação e entrega dos ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca publica eborense
ALVARÁ de 20 de dezembro de 1685, concedendo ao Arcebispo de Evora que possa cobrar executoriamente as suas rendas, etc. (b). ORDEM da junta do estado da casa do Infantado aos officiaes da Camara de Beja, para não impedirem o ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1871
4
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
ALVARÁ de 20 de dezembro de 1685, concedendo ao Arcebispo de Evora que possa cobrar executoriamente as suas rendas, etc. (b). ORDEM da junta do estado da casa do Infantado aos officiaes da Camara de Beja, para não impedirem o ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De executar) *Executor*,adj.Que executa. M. Aquelle que executa. (Lat. exsecutor) *Executória*, f.Repartição, que cura da cobrança ou execução dos rendimentos e créditos de uma communidade. (De executor) *Executoriamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção das informações estatistico-commerciales dos ...
O fundo da companhiaéo unico responsavel pelos pre'J juisos ou perdas solfridas pelos objectos segurados em caso de incendio, e cada accionista é executoriamente respon-' savcl pelo valor nominal das suas respectivas seções.
‎1851
7
Revista SymposiuM.
executoriamente; d) o poder de rescindir unilateralmente; e) o respeito à equação económico- financeira em função do interesse público, contrapon- do- se ao princípio da cláusula "pacta sunt seroando". Respeitante aos contratos ...
8
Estudos de administração
... 1m Para obviar a estes inconvenientes apresenta-se o systema de ampliar o numero de attribuições que o municipio póde exercer executoriamente, diminuir aquellas que estão sujeitas á approvação previa, estabelecer o recurso de todas  ...
Joaquim Thomaz Lobo d' Avila, 1874
9
Revista dos tribunais
58 da Tabella dos Emolumentos e Salarios Judiciaes, approvada pela carta de lei de 12 de abril de 1877, manda cobrar executoriamente, na forma dos art.°' 80 e 81, as assignaturas, emolumentos e salarios que forem devidos pelos actos ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1887
10
Boletim do Conselho ultramarino
Sendo a acção intentada contra a mulhfif, e esta absolvida, será de direito havida Por separada de pessoa e bens, e poderá requerer, sem necessidade de outro titulo senão da sentença de absolvição, que se proce:âä da executoriamente á ...
Portugal, 1876

REFERENZ
« EDUCALINGO. Executoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/executoriamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z