Lade App herunter
educalingo
facheiro

Bedeutung von "facheiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FACHEIRO AUF PORTUGIESISCH

fa · chei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACHEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Facheiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACHEIRO AUF PORTUGIESISCH

Facheiro

Der Facheiro, Facheiro Azul oder Mandacarú von Facho ist eine Pflanze der Gattung Pilosocereus der Familie Cactáceas. Es ist in der nordöstlichen Region von Brasilien endemisch.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FACHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FACHEIRO

facetamento · facetar · facetear · faceto · facécia · facélia · facha · fachada · facheador · fachear · fachis · facho · fachoca · fachoqueira · fachoqueiro · fachudaço · fachudo · facial · facidiáceo · facidropisia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FACHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonyme und Antonyme von facheiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACHEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

facheiro · facheiro · azul · mandacarú · facho · planta · gênero · pilosocereus · família · cactáceas · endêmica · região · nordeste · brasil · dicionário · informal · nome · popular · genérico · duas · plan · saber · fabáceas · leguminosas · árvore · anonáceas · agência · embrapa · informação · tecnológica · quando · jovem · desprovido · espinhos · serve · para · alimentação · animais · acordo · análise · bromatológica · parte · área · apresenta · cultivo · garantia · alimento · irpaa · possui · seus · galhos · frutos · proteínas · amido · superando · quantidade · dessas · substâncias · encontradas · fatos · fotos · caatinga · maio · cactaceaes · espécie · pachycladus · arbustiva · ampla · banco · dados · imagens · cnip · apne · álbum · vulgarmente · conhecida · como · cientifico · priberam · língua · facheirofacheiro · sabia · pode · consultar · qualquer ·

Übersetzung von facheiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FACHEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von facheiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von facheiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facheiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

facheiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Engine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

facheiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

facheiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

facheiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

facheiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

facheiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

facheiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

facheiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

facheiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

facheiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

facheiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

facheiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

facheiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंजिन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

facheiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facheiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

facheiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

facheiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facheiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

facheiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

facheiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

facheiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

facheiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facheiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACHEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facheiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facheiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facheiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACHEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facheiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facheiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
e dão frutos nas pontas e nas ilhargas Mandacaru- das folhas, que são uns figos tamanhos como lamparos, ver- facheiro melhos por fora, com a casca grossa que se não come: o miolo é de malhas brancas e pretas; o branco é alvíssimo e o ...
‎1995
2
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
Sebastião Xavier, pai da família “Sebastião” do Zé de Araújo, possuía a Baixa da Inêz, na extrema da União, enquanto Antônio Leonel habitava “O Facheiro”, correndo para o Zé de Araújo. Francisco Leonel, filho de Antônio, em 1920, pelo  ...
João Evangelista Romão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Quebrar? partirse?: vara, que vergamasnão facheia. *Facheiro*,^1m. Aquelle que conduz ofacho. Lugarou coisa, em queseapoia o facho.* Ant. O mesmo que pharoleiro. Cf. Hist. Insul., II, 39. * *Facheiro*,^2m.Ant. Homem armado de acha.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
fá fã fabiano fabordão fábrica fabrico fabril fábula fabulação fabulário fabuloso facalhão façanha façanhudo fação faccioso face facécia faceira faceirice faceta [ e] faceto [e] facha (dif. de faixa) fachear (dif. de faixear) facheiro (dif. de faixeiro) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
CAPITULO XXI De como, pola fama que o facheiro d'Arzila tinha de ver muito, el- rez' de Fez e Mulei Naçar, seu irmão, com suas pesoas lhe viérão armar e o tomárão cativo anno em este tempo facheiro e atalaia do Facho um Alvaro Gômez ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
6
História geral de Cabo Verde
facheiro da Fortaleza Real de S. Filipe, 16 mil réis; facheiro do Ruberão, 16 mil réis; facheiro de S. Martinho, 16 mil réis; facheiro do Monte Vermelho, 16 mil réis; facheiro da Praia Negra, 16 mil réis; facheiro do Pescadeiro Alto, 16 mil réis; ...
Luís de Albuquerque, María Emília Madeira Santos, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1995
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... blue candle, blue columnar cactus pilosocéréus bleu facheiro-azul, mandacaru -de-facho (portuguese, Brazil) e f o 12238 Pilosocereus pachycladus F.Ritter subsp. pachycladus Cactaceae ME SE South America (Brazil: Bahia, Minas Gerais) ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
A literatura portuguesa através dos textos
Pareceu bem a D. Jorge a razão; mandou-lhe dar um dos seus cavalos e foram- se ambos devagar, caminho do facho. Não chegavam bem às tranqueiras quando o facheiro, gritando quanto podia, deixou cair o facho, e vindo-se pera a vila, ...
Massaud Moisés, 1998
9
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Sebastião Xavier, pai da família “Sebastião” do Zé de Araújo, possuía a Baixa da Inêz, na extrema da União, enquanto Antônio Leonel habitava “O Facheiro”, correndo para o Zé de Araújo. Francisco Leonel, filho de Antônio, em 1920, pelo  ...
João Evangelista Romão, 2006
10
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
Entre os cactus, temos o xique-xique, o coroa-de-frade, o mandacaru, e também o facheiro. Esse facheiro é uma preciosidade: fornece água na seca, serve para alimentar o gado e também produz fibras que viram lenha ou são usadas para ...
Elias Fajardo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACHEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facheiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia » Suspeito de matar primo a facadas é preso em Petrolina
Três irmãos suspeitos de matar o próprio primo, o agricultor, Jonathan Costa Neto, 26 anos, foram identificados no Sítio Facheiro, localizado na zona rural de ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Cisternas ajudam a produção agrícola no Semiárido
“Já tive que comer facheiro (mandacaru) e xique-xique (cactus) para não passar fome”, se emociona a agricultora. Os cactus, tão comuns em toda a região, são ... «Portal Brasil, Sep 15»
3
Glossário da Gíria de Quadrazais
Facheiro – ruim. Facho – Guarda-Fiscal Faím – faca comprida e afiada como a usada para matar porcos. Falhorda – feno, palha. Fanoa – fazenda. Fanóia – ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
4
Açu promove Caminhada Noturna
"Queremos sensibilizar as pessoas para as belezas singelas da Caatinga, como as flores do cacto facheiro ou do feijão-bravo, plantas típicas do sertão, que só ... «ICMBio, Aug 15»
5
Zoológico de SP divulga fotos da arara Téo, primeiro da espécie …
Também faz uso de outros itens alimentares, como a baraúna, o umbu, a mucunã, o fruto de cactos como o mandacaru e o facheiro, além do milho. Tags: arará ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
6
Livro disponível on-line incentiva crianças aprenderem sobre cactos
A publicação apresenta as seguintes espécies: Cacto-arrojado (Arrojadoa marylanae); Facheiro (Brasilicereus phaeacanthus); Mamoeiro-brabo (Brasiliopuntia ... «Aqui Acontece, Mär 15»
7
Brazil's Renova moves beyond Bahia with 513MW wind plan
The new Facheiro complex in Rio Grande do Norte will be made up of 23 wind projects with capacities between 15MW and 27MW each. The project data says ... «Recharge, Feb 15»
8
Cacto-facheiro
De outro, o facheiro, também chamado de facheiro-fino e mandacaru-de-veado. A relação entre ambos é quase simbiótica. O primeiro é responsável pela ... «Globo.com, Dez 14»
9
Viver e conviver com a caatinga
Tem-se, também, o pereiro, o faveleiro, a baraúna, a aroeira, o angico, a quixabeira, a oiticica, o juazeiro, o pau-ferro, o mandacaru, o facheiro, o xiquexique, ... «Tribuna do Norte - Natal, Nov 14»
10
Visitando a riqueza do sertão
O caminho é entrecortado por seis estações identificadas como: Facheiro, Faveleira, Umbuzeiro, Baraúna, Umburana de Cambão e Pau de Ferro. Segundo a ... «O Tempo, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Facheiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/facheiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE