Bedeutung von "fadejar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FADEJAR AUF PORTUGIESISCH

fa · de · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FADEJAR

Fadejar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fadejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FADEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fadejo

tu fadejas

ele fadeja

nós fadejamos

vós fadejais

eles fadejam

Pretérito imperfeito

eu fadejava

tu fadejavas

ele fadejava

nós fadejávamos

vós fadejáveis

eles fadejavam

Pretérito perfeito

eu fadejei

tu fadejaste

ele fadejou

nós fadejamos

vós fadejastes

eles fadejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fadejara

tu fadejaras

ele fadejara

nós fadejáramos

vós fadejáreis

eles fadejaram

Futuro do Presente

eu fadejarei

tu fadejarás

ele fadejará

nós fadejaremos

vós fadejareis

eles fadejarão

Futuro do Pretérito

eu fadejaria

tu fadejarias

ele fadejaria

nós fadejaríamos

vós fadejaríeis

eles fadejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fadeje

que tu fadejes

que ele fadeje

que nós fadejemos

que vós fadejeis

que eles fadejem

Pretérito imperfeito

se eu fadejasse

se tu fadejasses

se ele fadejasse

se nós fadejássemos

se vós fadejásseis

se eles fadejassem

Futuro

quando eu fadejar

quando tu fadejares

quando ele fadejar

quando nós fadejarmos

quando vós fadejardes

quando eles fadejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fadeja tu

fadeje ele

fadejemosnós

fadejaivós

fadejemeles

Negativo

não fadejes tu

não fadeje ele

não fadejemos nós

não fadejeis vós

não fadejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fadejar eu

fadejares tu

fadejar ele

fadejarmos nós

fadejardes vós

fadejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fadejar

Gerúndio

fadejando

Particípio

fadejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON FADEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fadejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fadejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fadejar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fadejar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To faint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेहोश करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fadejar
• Portugiesisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fadejar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fadejar

10 BÜCHER, DIE MIT «FADEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fadejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fadejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Defado) *Fadejar*, v.i. Cumpriro fadoou o destino.* V.t. Neol. Tocar ou cantar, ámaneira defado.(De fado) * *Fádico*,adj.Neol. bras. Próprio defada; encantador . *Fadiga*, f.Cansaço, resultantedetrabalho excessivo. Faina; lida; trabalho.

Cândido de Figueiredo, 1937

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•FADEJAR: Sá Mir. "Qua1 vai Gonça1o?/ Como muitos, disse eu,vai fade1ando"( 150,5D . FADIGA (942a: XVI): 1444 "quaes quer traba1hos e fadigas. . .to- da11as outras fadigas e traba1hos. . .per ta11 fadiga e sojei com" (Desc. Port. 438.13 ...

Ramón Lorenzo, 1968

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

Fáculas , s. f. ( Astr. ) partes mais luminozas, que о restante do Sol. Faâas , s. f. ( ant. ) bons , ou núos successor t trabalhos , e felicidades. Fadeiaâo , p. p. de fadejar. Fadigoiissuno , sup. de fadigozo. Fago , ( ant. ) por faço. Fagutal , adj. ( Myt. ) ...

‎1821

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

А», f. partie, fatal , ale , marqué , ée par la destinée Fadario , s. m. destin , fatalisme, peine, fatigue Fadejar, v. a. suivre sa destinée , ou sort Fadiga , s. f. fatigue , ahan Fadígar. V. Fatigar Fado , s. m. destinée , destin aia FÀC. FAD FAC .

‎1812

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Fadejar , v. n. Cumprir com feu defti- no. Correr feu fado. Fadjga . Г. f. Trabalho do corpo , can- /aco c;oe refulta do trabalho do corpo. Tambem fe ufa defle termo rallando do efpirjto. " FaJi^ar , V. Afargar. Fado , I. m. Entre es PogSn era o mef- ...

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

( Malorum , ou do- lorum, ou terumnarum perpefïïo, onis ) Fadejar ttigo , ventilar , ou revolver o trigo com a pá. Eventer le tied яъес la pèle de boit. ( Fru- mentum pala fubjaéhre, tu ventilare ) Fadeira , mulher que faz , e vende раб. Boulangère  ...

Joseph Marques, 1764

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

106. -Vida trabalhosa, que parece destinada pelo fado. -Vida má, dissoluta. FADEJAR, v. n. (De tado). Obedecer ao fado,- correr fado; cumprir o seu destino, passar o seu fadario. FADIGA, s. f. (Do latim fatigatio). Cançaço, trabalho, pena.

Domingo Vieira, 1873

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

ou, Causas racionaes e philologicas de todas as formas e derivições da mesma lingua, comprovadas com innumeraveis exemplos extrahidos dos auctores latinos e vulgares Francisco Evaristo Leoni. Fadejar, I, 302. Fado, I, 8;' Faia, I, 6.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

... meramen- te ortográfica de múitos verbos : fujo , fuja, e foge , fuge , Src. o mesmo som que é je escrito hora com g , hora com j : о mesmo é cm eleger , corregir : outras vezes serve o j só ; v. g. em pa- dejar , fadejar , farejar , mercadejar , &c.

António de Morais Silva, 1823

Breve tratado de hygiene militar e naval, offerecido á ...

onde hajão substancias animaes ou vegetaes em de- composição : convem que seja vasto , e que possa conter mais trigo , do que o que tiver : para haver a facilidade de o fadejar, e mudar de sitio, he util que tenha pequenas e multiplicadas ...

Joaquim Savier da Silva, 1836