Lade App herunter
educalingo
falência

Bedeutung von "falência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FALÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

fa · lên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Konkurs

Konkurs oder Insolvenz ist eine rechtliche Situation von einem decretive Urteil durch ein Gericht gegeben entstehen, wenn ein Unternehmen oder kommerzielle Unternehmen unterlassen es mit bestimmten Eigenkapitalanforderung zu erfüllen und dann seine Vermögenswerte verkauft, um alle Ihre Gläubiger zu befriedigen. Und wir nennen auch Bankrott der Gläubigerversammlung. Wenn mehrere gerichtliche Verfahren für die Eintreibung von Schulden um einen Hauptfall versammelt sind, der von einem einzigen Richter entschieden werden soll, der Konkurs angeordnet hat. Dies verhindert, dass ein einzelner Kreditgeber allein genug erhält nur eine Schuld zu zahlen und teilte die Waren, Kredit- und Schuldner Rechte aller Ihre Gläubiger im Verhältnis zu ihren jeweiligen Ansprüchen und nach dem zu zahlenden Betrag von der Insolvenz gehalten. Anderer Konkurs Synonyme sind die Aufschlüsselung und Konkurs Bedingungen, letztere von der italienischen bancarotta: im Mittelalter, Banker ausgesetzt, ihr Geld auf einer Holzbank, wie die alten Römer in Argentaria mensa taten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FALÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FALÊNCIA

falecer · falecido · falecimento · faleja · falena · falencial · faleríneas · falerno · falécio · falésia · falênia · falêucio · falgoseiro · falguer · falha · falhadão · falhado · falhadura · falhanço · falhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FALÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von falência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FALÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «falência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FALÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

falência · bancarrota · quebra · quebradeira · recuperação · judicial · conceito · empresas · frustrada · resumo · direito · empresarial · falência · insolvência · situação · jurídica · decorrente · sentença · decretatória · proferida · juiz · onde · empresa · sociedade · comercial · omite · cumprir · determinada · obrigação · patrimonial · então · extrajudicial · infoescola · página · sobre · chamada · quais · leis · dispositivos · legais · proteger · falida · presidência · república · disposições · preliminares · esta · disciplina · empresário · cola · economicamente · considerada · fato · patológico · doença · grave · desenvolvida · desenvolvimento · economia · credora · segundo · rocco · falências · exame · número · pedidos · brasil · recua · banco · termo · acordo · cooperação · técnica · celebrado · corregedoria · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · failure · collapse · colapso · economic · downturn · caused · many · bank · failures · negócios · está · tramitação · mais ·

Übersetzung von falência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FALÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von falência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von falência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破产
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quiebra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bankruptcy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिवालियापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفلاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

банкротство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

falência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেউলিয়া অবস্থা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faillite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebankrapan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkurs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破産
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangkrut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phá sản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திவால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवाळखोरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iflas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fallimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bankructwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банкрутство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faliment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώχευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bankrotskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkurs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkurs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falência auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FALÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort falência.
1
Henry Thoreau
A bondade é o único investimento que nunca vai à falência.
2
Oscar Wilde
A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.
3
Voltaire
Só fui à falência duas vezes. A primeira, quando perdi uma causa. A segunda, quando a ganhei.

10 BÜCHER, DIE MIT «FALÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Falência e Recuperação
Este livro pretende examinar a Recuperação Judicial e a Falência, sob a égide da Lei n. 11.101/05, de forma abrangente e criteriosa, comparando-a com a legislação de regência anterior.
MOACYR LOBATO, 2007
2
A Falência do Estado Moderno:
Plínio Cabral apresenta no livro A Falência do Estado Moderno (selo Escrituras), um estudo da vida social, do desenvolvimento e dos conflitos, mostrando que o Estado, como organismo gestor da sociedade, deixa de cumprir suas funções.
Cabral, Plínio, 2014
3
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
Aborda a crise do direito comercial contemporâneo e seus reflexos no direito concursal.
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
4
Cinismo e falência da crítica
O autor parte do termo 'cinismo' para buscar entender as dinâmicas de racionalização que regem as várias esferas de socialização no capitalismo do início do século XXI.
Vladimir Safatle, 2008
5
Glossario - Vade Mecum
FALÊNCIA - CREDORES PREFERENCIAIS (CLASSIFICAÇÃO DOS CRÉDITOS) — Pela Lei n° 11.101, de 9 de fevereiro de 2005 (Lei de Falência e Recuperação - LFR), a classificação dos créditos na falência obedecerá à seguinte ordem ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
A falência do PT e a atualidade da luta socialista: ensaios ...
Luciana Genro e Roberto Robaina, dois dos fundadores do PSol, analisam em 'A falência do PT' as alternativas políticas criadas a partir da crise que o Partido dos Trabalhadores enfrenta hoje.
Luciana Genro, Roberto Robaina, 2006
7
Falência e Recuperação da Empresa em Crise
O livro oferece aos interessados no Direito Falimentar, um texto enxuto, mas completo, enriquecido com a bibliografia mais atualizada, incluindo a visão do direito comparado como forma de se clarear a escuridão que às vezes envolve algum ...
Franco, Vera, Sztajn, Raquel, 2008
8
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
9
Manual de direito comercial: de acordo com a nova Lei de ...
'Manual de Direito Comercial' resulta da experiência acadêmica do autor no magistério do Direito Comercial, aliada à sua experiência profissional no exercício da advocacia no meio empresarial em São Paulo.
FABIO BELLOTE GOMES, 2007
10
Comentários à Lei de recuperação de empresas e falência: Lei ...
Nesse sentido foram analisadas, por exemplo, as alterações em seu art. 199, estabelecidas pela Lei 11.196/2005, e as recentes mudanças na legislação processual, especialmente aquelas definidas pelas Leis 11.232/2005 e 11.382/2006, que ...
Francisco Satiro de Souza Junior, Antônio Sérgio A. de Moraes Pitombo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedidos de falência sobem 6,8% no acumulado do ano até agosto …
O número de empresas que entraram com pedido de falência aumentou 6,8% entre janeiro e agosto deste ano em relação a igual período do ano anterior, ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
2
Lutando contra falência, WTorre pode vender Allianz Parque, diz …
A parceria entre WTorre e Palmeiras nunca foi tão boa, apesar do estádio estar trazendo um retorno importantíssimo para o clube e até mesmo para a própria ... «Torcedores.com, Aug 15»
3
Pedidos de falência e recuperação judicial têm alta em julho …
O número de falências requeridas também aumentou em julho, uma alta de 8,8% em relação a junho. Foram feitos 173 pedidos no país contra 159 do mês ... «EBC, Aug 15»
4
Rapper americano 50 Cent declara falência
O rapper 50 Cent, famoso por cantar o sonho americano de virar milionário, declarou-se falido nesta segunda-feira (13). Fifty Cent, o nome artístico de Curtis ... «Globo.com, Jul 15»
5
Pedidos de falência amentaram 9% no primeiro semestre, diz Boa …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência aumentaram 9,2% no primeiro semestre deste ano sobre o mesmo período de 2014, enquanto os pedidos de ... «Valor Economico, Jul 15»
6
Sem investidor, Parma confirma falência e para na Série D do Italiano
O drama do Parma não tem fim. Nesta segunda-feira, o clube confirmou a falência e, com isso, terá de jogar a quarta divisão do Campeonato Italiano a partir da ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Pedidos de falências caem 15,5% em maio, diz Serasa Experian
Em maio, foram realizados 136 pedidos de falência em todo o país, representando uma queda de 15,5% em relação aos 161 requerimentos efetuados no mês ... «Globo.com, Jun 15»
8
Serasa e Boa Vista apontam aumento dos pedidos de falência em …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência subiram em abril, de acordo com pesquisas da Serasa Experian e da Boa Vista SCPC divulgadas nesta terça-feira. «Valor Economico, Mai 15»
9
Julgado por falência, homem abre fogo dentro de tribunal em Milão
Um homem em julgamento por falência matou a tiros um juiz, um advogado e um corréu no Palácio da Justiça de Milão, no centro da cidade italiana, nesta ... «Brasil Post, Apr 15»
10
Pedidos de falência cresceram 57,3% em março, informa Serasa
São Paulo - O indicador Serasa Experian de falências e recuperações mostra que em março de 2015 foram feitos 140 pedidos de falência em todo o País, ... «EXAME.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Falência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/falencia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE