Lade App herunter
educalingo
ferrolhar

Bedeutung von "ferrolhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FERROLHAR AUF PORTUGIESISCH

fer · ro · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERROLHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ferrolhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ferrolhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FERROLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ferrolho
tu ferrolhas
ele ferrolha
nós ferrolhamos
vós ferrolhais
eles ferrolham
Pretérito imperfeito
eu ferrolhava
tu ferrolhavas
ele ferrolhava
nós ferrolhávamos
vós ferrolháveis
eles ferrolhavam
Pretérito perfeito
eu ferrolhei
tu ferrolhaste
ele ferrolhou
nós ferrolhamos
vós ferrolhastes
eles ferrolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ferrolhara
tu ferrolharas
ele ferrolhara
nós ferrolháramos
vós ferrolháreis
eles ferrolharam
Futuro do Presente
eu ferrolharei
tu ferrolharás
ele ferrolhará
nós ferrolharemos
vós ferrolhareis
eles ferrolharão
Futuro do Pretérito
eu ferrolharia
tu ferrolharias
ele ferrolharia
nós ferrolharíamos
vós ferrolharíeis
eles ferrolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ferrolhe
que tu ferrolhes
que ele ferrolhe
que nós ferrolhemos
que vós ferrolheis
que eles ferrolhem
Pretérito imperfeito
se eu ferrolhasse
se tu ferrolhasses
se ele ferrolhasse
se nós ferrolhássemos
se vós ferrolhásseis
se eles ferrolhassem
Futuro
quando eu ferrolhar
quando tu ferrolhares
quando ele ferrolhar
quando nós ferrolharmos
quando vós ferrolhardes
quando eles ferrolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ferrolha tu
ferrolhe ele
ferrolhemosnós
ferrolhaivós
ferrolhemeles
Negativo
não ferrolhes tu
não ferrolhe ele
não ferrolhemos nós
não ferrolheis vós
não ferrolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ferrolhar eu
ferrolhares tu
ferrolhar ele
ferrolharmos nós
ferrolhardes vós
ferrolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ferrolhar
Gerúndio
ferrolhando
Particípio
ferrolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FERROLHAR

abrolhar · aferrolhar · antolhar · arrolhar · bolhar · demolhar · desabrolhar · desaferrolhar · desarrolhar · desfolhar · despiolhar · empolhar · esfolhar · espiolhar · folhar · gorgolhar · molhar · olhar · refolhar · restolhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FERROLHAR

ferro-pau · ferro-velho · ferroada · ferroadela · ferroar · ferroba · ferrocianeto · ferrocianídrico · ferrociânico · ferrocrómio · ferrolho · ferrolho-queimado · ferromagnesiano · ferromagnetismo · ferromagnético · ferromanganês · ferropear · ferropeia · ferroprivo · ferroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FERROLHAR

afolhar · arrepolhar · desenrolhar · desolhar · desrefolhar · desrolhar · dessolhar · enfolhar · enrolhar · entrefolhar · entressolhar · passarinho a olhar · piolhar · remolhar · repolhar · ressolhar · rolhar · sobreolhar · solhar · trambolhar

Synonyme und Antonyme von ferrolhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERROLHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ferrolhar · ferrolhar · dicionário · informal · flexão · deferrolho · fechadura · artesanal · aço · comumente · usada · portas · português · mesmo · aferrolhar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · ferrolho · ferrolhas · ferrolhaconjugação · conjugar · conjugação · conjuga · gerúndio · ferrolhando · particípio · passado · verbos · portugueses · quando · ferrolhares · nós · ferrolharmos · vós · ferrolhardes · eles · ferrolharem · priberam · logos · conjugator · aulete · palavras · ferpa · ferra · ferrã · ferrabrás · ferraça · ferração · ferrada · ferradela · ferrado · ferrador · ferradoria · ferradura · ferradurina · ferradurinha · ferrageiro · léxico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · editar · transitivo ·

Übersetzung von ferrolhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FERROLHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ferrolhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ferrolhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferrolhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ferrolhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Screw
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ferrolhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ferrolhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ferrolhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ferrolhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ferrolhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ferrolhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ferrolhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ferrolhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ferrolhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ferrolhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vít
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ferrolhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ferrolhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferrolhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferrolhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ferrolhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ferrolhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ferrolhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ferrolhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ferrolhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ferrolhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferrolhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferrolhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERROLHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferrolhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferrolhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferrolhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERROLHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferrolhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferrolhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FERRÜLHÁDO, p. pase, de Ferrolhar. Arraes, 2. 5. §. no fig. Arraes , 5. 6. coraçoes ferrolha- dos, no odio, i. é, obstinados. §. ^igua ferrolha- da : peyada com pcya de ferro. §. — ao remo. Cam. Son. 7. FERROLHAR , v. at. Fechar com ferrolbo.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que é composto de ferro e acido l'ulminim. . -l' FERRO-MANGANESIANO, adj. Termo de chimica. Que contém ferro e manganés. -|- FERRO-PRUSSICO, adj. Termo de chimica. Vid. Ferro-cyanico. FERROLHADO, part. pass. de Ferrolhar ...
Domingo Vieira, 1873
3
Newton: poema
... dos Astros , Quasi doer-se da revolta antiga , Que em sempiternos carceres o fecha , Donde a furto sahindo , em pranto torna A ferrolhar-se em lôbrega morada. Como indignado das prescriptas metas, Achadas até alli no espaço immenso, ...
José Agostinho de Macedo, 1854
4
Viagem extatica ao templo da sabedoria: poema em quatro cantos
Espantado ao clarão dos Soes , dos Astros, Quasi doer-se da revolta antiga , Que em sempiternos carceres o fecha , Donde a furto sahindo , em pranto torna A ferrolhar-se em lobrega morada. Como indignado das prescriptas metas ...
José Agostinho de Macedo, 1854
5
Amor Crioulo, vida argentina
... noitedeinsónia, noite deincomportável pavor, emquea madorna docansaço lhe era a cadamomento posta em sobressalto pelosúbito martelar dosmais estranhos ruídos,―o ferrolhar brusco de cremalheiras, silvos raspantes de cordagens, ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desafferi othado , p. p. de desaf-f ferrolhar, Desafftrrolhar , v. a. voltar o, ferrolho i porta — grilhiet t:< ralos. Desafiaçâo , s. f. acto de desa-< ßar. , " !, , Desafiado , a , p. p. de desa.a fiar. Desafiador , s. m. aquelle que desafia. Desafiar , v. a. ...
‎1818
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... corno , fungada , fiampalho , fatianga, fradeíco , faim , faca fem ponta , fragona , ferre- nbo , fiampalho , fiampúa , frefcalhota , frefca- lhaô , farça , feducia , fánha , frioleira, farelei- ro , fona , friorento , fanhofo , fanado , ferrolhar do j fidalgaría» ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Ferrolhar , fechar com ferrolho. Fermer avec It ver- rciiil. ( Foribus ahilere pefTulum. ) Ferrolho, ferro comprido , e corrente , que ferve de fechar a porta por dentro. Verreiiil few fermer les pertes far derrière. ( Peflulus , L ) Ferropea. Vide Grilbaó.
Joseph Marques, 1764
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ferrolhar*,v. t. Omesmo que aferrolhar. *Ferrolho*, (rô) m. Tranqueta de ferro corrediça, com que se fecham portasou janelas. Ext. Aldrava. * Contribuição directa municipal,no concelho da Feira. (Do rad.de ferro) * *Ferrolhoqueimado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Ferrolhar a porta. Obdere ostio peffu» lum. Terent. Fechar a porta com dous ferrolhos. Occludere fores ambobus peffulis Plaut. Bul io-íe na porta. OJttum crepuit. Terent. As portas das casas dos grandes. G* vium potentiorum limina. Horat.
Rafael Bluteau, 1720
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferrolhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ferrolhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE