Bedeutung von "restolhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RESTOLHAR AUF PORTUGIESISCH

res · to · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTOLHAR

Restolhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs restolhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RESTOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu restolho

tu restolhas

ele restolha

nós restolhamos

vós restolhais

eles restolham

Pretérito imperfeito

eu restolhava

tu restolhavas

ele restolhava

nós restolhávamos

vós restolháveis

eles restolhavam

Pretérito perfeito

eu restolhei

tu restolhaste

ele restolhou

nós restolhamos

vós restolhastes

eles restolharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu restolhara

tu restolharas

ele restolhara

nós restolháramos

vós restolháreis

eles restolharam

Futuro do Presente

eu restolharei

tu restolharás

ele restolhará

nós restolharemos

vós restolhareis

eles restolharão

Futuro do Pretérito

eu restolharia

tu restolharias

ele restolharia

nós restolharíamos

vós restolharíeis

eles restolhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu restolhe

que tu restolhes

que ele restolhe

que nós restolhemos

que vós restolheis

que eles restolhem

Pretérito imperfeito

se eu restolhasse

se tu restolhasses

se ele restolhasse

se nós restolhássemos

se vós restolhásseis

se eles restolhassem

Futuro

quando eu restolhar

quando tu restolhares

quando ele restolhar

quando nós restolharmos

quando vós restolhardes

quando eles restolharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

restolha tu

restolhe ele

restolhemosnós

restolhaivós

restolhemeles

Negativo

não restolhes tu

não restolhe ele

não restolhemos nós

não restolheis vós

não restolhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

restolhar eu

restolhares tu

restolhar ele

restolharmos nós

restolhardes vós

restolharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

restolhar

Gerúndio

restolhando

Particípio

restolhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RESTOLHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von restolhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von restolhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restolhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙沙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stubble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरसराहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шелест
• Portugiesisch: restolhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মর্মরধ্বনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bruissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdesir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rascheln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 騒めきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훔치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rustle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng xào xạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சலசலப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सळसळ असा आवाज काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hışırtı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fruscio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szelest
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шелест
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foșnet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρου-φρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geritsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prasslande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rasling

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTOLHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restolhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restolhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

RESTOLHADO, adj. e p. p. Que se restolhou; respigado. ♢ Prov. Coberto como por um tapete; juncado: com o vento, o chão ficou restolhada de azeitona. (De restolhar). RESTOLHADOIRO, s. m. Prov. beir. Grande ruído, grande restolhada: «O ...

Três Vidas ao Espelho

Passados dois minutos ouvi o restolhar do lobo entre silvas, giestas e ervas secas. Batia em retirada em direcção aos cimos. 31. No dia seguinte tinha outra prova. Devia jogar às cartas com os doentes mentais e vencer todas as vazas.

Manuel da Silva Ramos, 2011

Um Verão em Siena

restolhar de salamandras, surpreendidas por estarem a ser incomodadas à hora da sesta. Era agradável ter Lambert de novo sóparasi, retomaroseusilêncio habitual,quebrado ocasionalmentepelas perguntas de Lara e pelas respostas ...

ESTHER FREUD, 2012

Ave de Mau Agoiro

O S MELHORES MOMENTOS ERAM AQUELES EM QUE SE SENTAVAM JUNTOS, MUITO JUNTOS. O S MOMENTOS EM QUE ELA PEGAVA NO LIVRO. O RESTOLHAR DAS PÁGINAS À MEDIDA QUE ELA AS VIRAVA CUIDADOSAMENTE ...

Camilla Läckberg, 2012

Os Diários Secretos

Ouviuse um estranho restolhar. Olhou para o chão. Havia algo a cobrir a superfície, mas a luz mortiça não deixava ver o que era. Talvez fossem apenas folhas secas. – Mas que...– exclamou Adam depoisdetambém tersaltado parao chão.

Camilla Läckberg, 2012

O Sabor da Tentação

Sam quase sorriu.O que para eleera uma tarefa fácil, exigiadorapaz umbom esforço, masDaniel nunca se queixou. Fez, simplesmente, umgrande esforço a empurrar avaretaparacima e para baixo. Sam apercebeuse deum restolhar sobreo ...

ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012

Lueji, o nascimento de um império

Avançaram emsilêncio para o lago, por vezes ouvindo restolhar no capim, ao ladodo caminho. O restolhar dos pares no amor. Também ela fugia com rapazes paraocapim em tardes de dança como esta.Sempre com medo que Tchinguri ...

PEPETELA, 2012

A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo

Quando abriu a porta, ouviu subitamente um ligeiro restolhar, na escada, e, antes que pudesse voltarse, sentiu umador paralisante na base da espinha. Gunnar Björck ainda não setinha deitado quando o telefone tocou. Estava de pijama e ...

Stieg Larsson, 2012

O Ano Sabático

... ouvir nada doque diziam,mas achouagradável o murmúrio das vozes e o restolhar do vento que agitavaacopa da árvore. Então viuo. Saía sozinho; a pulsação de Hugo acelerou. Levantouse, encoberto pelo tronco da árvore, edeuse conta ...

João Tordo, 2012

Sôbolos Rios Que Vão

isto na varanda para a serra e os castanheiros tranquilos, as loiças tranquilas, quase tudo tranquilo na infância excepto a bomba a puxar limosdo poço, o restolhar do milhoeo louco de cobertor pelosombros anunciando às cabras – O mundo ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTOLHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restolhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Os zombies da TV "são o Estado Islâmico, o ébola, as forças negras …

Arrastam os pés e ouve-se o restolhar das roupas mais queimadas pelo tempo ou pelo sangue seco. São dezenas, uma massa acastanhada que cambaleia, ... «Público.pt, Okt 15»

Ratos e Homens: o valor da vida humana e o sonho americano …

O autor atenta em sons como o restolhar de folhas, os passos sobre o feno, os rapazes que jogam, até o silêncio. Estes indícios trágicos servem como ... «Espalha-Factos, Jun 15»

Naturezas vivas para ver no Oceanário

Os sons da biodiversidade, desde cobras a rastejar, ao canto dos colibris e pica-paus, o coaxar dos sapos, aos restolhar das folhas, prometem uma viagem ... «Visão, Apr 15»

Guiné-Bissau: A leprosaria de Cumura, uma aldeia (quase) onírica

Parece onírico. Fecha-se os olhos e ouvem-se pássaros, o suave restolhar das árvores embaladas por uma delicada brisa, gargalhadas ao fundo de grupos de ... «Diário Digital, Mär 15»

A contemplar o tempo perdido

Após uma conferência de imprensa realizada no dia da inauguração da exposição, o seu único comentário foi que tinha gostado do som do restolhar colectivo ... «Público.pt, Mär 15»

Cristina Azevedo

Foi logo um restolhar de remoques, um aqui-d"el-rei porque a sra. ministra se imiscuía na área de competência do poder judicial ou porque considerava ... «Jornal de Notícias, Nov 14»

Às vezes, as ideias disparatadas são as que têm mais sucesso

Viram-se as páginas e o que se ouve é o tradicional restolhar do papel. A revista está lá, disponível em 11 línguas, graças ao Leafer, uma plataforma que ... «Público.pt, Mai 12»

O último que apague a luz

Uma vez, estávamos três na antecâmara da torre e começámos a ouvir um barulho, como um restolhar, pelas paredes, a electricidade a passar pela estrutura. «Público.pt, Jan 12»