Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flainar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAINAR AUF PORTUGIESISCH

flai · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flainar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs flainar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FLAINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu flaino
tu flainas
ele flaina
nós flainamos
vós flainais
eles flainam
Pretérito imperfeito
eu flainava
tu flainavas
ele flainava
nós flainávamos
vós flaináveis
eles flainavam
Pretérito perfeito
eu flainei
tu flainaste
ele flainou
nós flainamos
vós flainastes
eles flainaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu flainara
tu flainaras
ele flainara
nós flaináramos
vós flaináreis
eles flainaram
Futuro do Presente
eu flainarei
tu flainarás
ele flainará
nós flainaremos
vós flainareis
eles flainarão
Futuro do Pretérito
eu flainaria
tu flainarias
ele flainaria
nós flainaríamos
vós flainaríeis
eles flainariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flaine
que tu flaines
que ele flaine
que nós flainemos
que vós flaineis
que eles flainem
Pretérito imperfeito
se eu flainasse
se tu flainasses
se ele flainasse
se nós flainássemos
se vós flainásseis
se eles flainassem
Futuro
quando eu flainar
quando tu flainares
quando ele flainar
quando nós flainarmos
quando vós flainardes
quando eles flainarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flaina tu
flaine ele
flainemosnós
flainaivós
flainemeles
Negativo
não flaines tu
não flaine ele
não flainemos nós
não flaineis vós
não flainem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flainar eu
flainares tu
flainar ele
flainarmos nós
flainardes vós
flainarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flainar
Gerúndio
flainando
Particípio
flainado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FLAINAR


amainar
a·mai·nar
aplainar
a·plai·nar
assinar
as·si·nar
desainar
de·sai·nar
dessainar
des·sai·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
drainar
drai·nar
eliminar
e·li·mi·nar
esplainar
es·plai·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
ninainar
ni·nai·nar
opinar
o·pi·nar
plainar
plai·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
replainar
re·plai·nar
terminar
ter·mi·nar
trainar
trai·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAINAR

flagelífero
flagelo
flagiciado
flagiciosamente
flagicioso
flagício
flagra
flagrante
flagrar
flagrância
flaino
flajolé
flama
flamante
flamar
flamância
flamão
flambagem
flambar
flamboyant

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FLAINAR

afinar
atinar
combinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar

Synonyme und Antonyme von flainar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flainar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von flainar

MIT «FLAINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

flainar flanar vaguear flainar dicionário português pouco usado andar destino certo forma usual talvez portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional flaino flainas flainadefinição porto editora acordo ortográfico priberam informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar social seja primeiro definir aulete palavras fitoparasita fitoparasito fitopatologia fitopatológico fitopatologista fitoplancto fitoplâncton fitoquímica fitoquímico global flainear acaso nossa grátis veja centenas milhares outras consulta pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês divisão silábica

Übersetzung von flainar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von flainar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von flainar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flainar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flainar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flainar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To flirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flainar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flainar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

flainar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

flainar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flainar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flainar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flainar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flainar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flainar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flainar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flainar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flainar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flainar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flainar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flainar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

A flirtare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flainar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

flainar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flainar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flainar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flainar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flainar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flainar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flainar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAINAR»

Der Begriff «flainar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flainar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flainar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flainar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flainar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flainar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flainar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... físsil fissípede fissirrostro fissura fístula fiteiro fitogeografia fitologia fitozoários fixação [ks] fixador [ks] fixar [ks] (dif. de fichar) fixe [S] fixidez [ks] fixismo [ks] fixo [ ks] flabelo flacidez flácido flagelar flagício flagrância flagrante flainar (m. q. flanar ) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que flainar : «O tranvia, célere e cómodo, a cada passo nos convida a jlaincar em Barcelona», Ricardo Jorge, Canhenho dum Vagamundo, p. 267. FLAINO, s. m. Acção de flainar, de vaguear, de andar sem destino: «Paio Martins ...
3
Estrangeirismos, erros e vícios da linguagem: colecção ...
Dr. R. Jorge emprega as pal. flainar, flaino, registadas no Voe. Of. Flanco. — É boa pal. port. em tática militar. No sentido de lado, ladeira, encosta, costado, ilharga, ilhal, é galicismo. Flainar, Flaino. — Palavras registadas no Voe.
Silva Bastos, 1933
4
New Voyages and Travels: Consisting of Originals, ...
We afterwards proceeded on our journey, flainar being mounted behind M. Mexia , in order to support him. ' In about a quarter of an hour we arrived at Illekh, where the féte had been given the receding day; Amenflhem, who frequently resided ...
Sir Richard Phillips, 1821
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de flainar. V. Flanado. FLAINADOR (ô), adj. e s. m. — Flainar + dor. V. Flanador. FLAINAR, v. V. Flanar. FLAINEADO, adj. — Part. pass. de flainear. V. Flanado. FLAINEADOR (ô), adj. e s. m. — Flainear + dor. V. Flanador. FLAINEAR  ...
6
A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the ...
FLUMMERY, flAinAr-e. s. A kind of food made by coagulation of wheat-flour or oatmeal. FLUNG, flAng. Participle and Preterit of Fling FLUOR, flA'Ar. s. 1G6. A fluid Mate ; cataroenia FLURRY, Mere s. A gust or storm of wind, a hasty blast ; hurry ...
John Walker, 1836
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. flagrar, t>. flainador (6), adj. e s. m. flainar, V. flajolé, s. m.: aportg. do jr. flageolet. flama, *. j. flamância, s. j. flamante, adj. 2 gên. flamão, s. m. flamar, v. flambagem, í. /. flanibar, V. flamboyant (boaiã), s. m. e adj. flame, s. m. flamear, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Crítica miúda: Camilo torturado
Suciar é fazer súcia, vadiar, flainar. Sovar diz o sr. L. que é amassar, mas pouco esclareceu, visto como, em Figueiredo está: "sovar. . . amassar." Sem tirte nem guarte, locução de que faz uso Camilo, é empregada pelos nossos escritores, ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
9
Paris pela rama
Também, pudera. . . Êle tem o seu "impala" para "flainar" com a Terezinha pelas " boites" e por onde bem entender, para que se incomodar com pontualidade de trem dêsses malagradecidos? — Quem é essa Terezinha de que o sr. fala?
Rodrigues de Carvalho, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. u s. m. flagrar, v. flainador (S), adj. flainar, v. flajole, s. m. flama, s. f. flamancia, s. f. flamante, adj. 2 gen. flamao, s. m. flambagem, s. f . flambar, v. flamboyant (boaia), s. m. e adj. (Fi.) . flame, s. m. flamear, v. Pres. ind.: jlameio, jlameias ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flainar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joana Astolfi, a arquiteta lisboeta que faz brilhar o luxo das montras …
Mas eu creio que Lisboa está muito ligada ao tema da flânerie [em português, flanar ou flainar, o ato de passear-se sem destino, vagueando por distração], ... «Observador, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flainar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/flainar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z