Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indiferença" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIFERENÇA AUF PORTUGIESISCH

in · di · fe · ren · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIFERENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indiferença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIFERENÇA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiferença» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gleichgültigkeit

Indiferença

Indifference ist das dritte Album der christlichen Rockband Oficina G3, das 1996 von der Plattenfirma Gospel Records veröffentlicht wurde. Dieses Album hat Anhänger für den G3 Workshop bekommen, obwohl sie nur die obskure Szene des christlichen Rocks waren. Der Hardrock-Stil der Arbeit erinnert an den harten Rock der 80er Jahre, und man kann immer noch Glam Rock-Einflüsse bemerken, die typisch für Bands wie Bride und Stryper sind. Das Album enthält den Glória-Track, der in zwei Teile geteilt ist: einer, in dem die traditionelle Hymne "Vencendo Vem Jesus" mit einem Rock-Rhythmus und eine andere mit einem Gitarrensolo von Juninho Afram gesungen wird. Das Album markiert das Debüt von Jean Carllos als Keyboarder und den Abschied von Luciano Manga, der sich in ein pastorales Amt begeben würde. Indiferença é o terceiro disco da banda de rock cristão Oficina G3, lançado em 1996 pela gravadora Gospel Records. Este álbum angariou seguidores para o Oficina G3 ainda que fossem apenas do ainda obscuro cenário do rock cristão. O estilo hard rock do trabalho lembra o hard rock dos anos 80, e ainda pode-se notar influências do glam rock, típico de bandas como Bride e Stryper. O disco tem destaque para a faixa Glória que é dividida em duas partes: uma em que é cantada o tradicional hino "Vencendo Vem Jesus" com ritmo de rock e outra com um solo de guitarra de Juninho Afram. O disco marca a estreia de Jean Carllos como tecladista da e a despedida de Luciano Manga, que sairia para formar um ministério pastoral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiferença» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDIFERENÇA


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
bem-querença
bem·que·ren·ça
benquerença
ben·que·ren·ça
corrença
cor·ren·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
licença
li·cen·ça
malquerença
mal·que·ren·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
querença
que·ren·ça
reverença
re·ve·ren·ça
sentença
sen·ten·ça
sofrença
so·fren·ça
trença
tren·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIFERENÇA

indiciativo
indiciário
indicionarizado
indicionarizável
indicioso
indicível
indicolita
indictado
indiferenciação
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indiferentismo
indiferentista
indifusível
indigenato
indigenismo
indigenista
indigente
indigentemente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDIFERENÇA

Olivença
atença
avença
convalescença
convença
desavença
detença
faiença
fervença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
renascença
sabença
tença

Synonyme und Antonyme von indiferença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIFERENÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indiferença» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von indiferença

ANTONYME VON «INDIFERENÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «indiferença» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von indiferença

MIT «INDIFERENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indiferença abnegação apatia ataraxia desamor desapego desinteresse desleixo desprezo displicência frieza impassibilidade inércia insensibilidade atenção comiseração consideração diligência empenho energia entrega entusiasmo fervor impetuosidade interesse solicitude dicionário português característica alguém mantém maneira tranquila não informal indifferentia qualidade indiferente desprendimento inconsciência pensador pensamentos mensagens textos poemas zezé camargo luciano letras fala verdade mudou assim tão repente quero saber onde esse medo machuca vagalume música ouvir letra legenda club aprenda tocar cifras inglês wordreference portuguese contra caros amigos mundial saúde partilho mais convosco algumas minhas preocupações sobre dois temas músicas autor sony selo columbia fabrício carpinejar respeito chato demais mergulhar jurava estava respeitando filho deixava fazer suas coisas enfronhar cultura mente cérebro duetto editorial amor acaba momento passamos odiar outro quando tornamos

Übersetzung von indiferença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIFERENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von indiferença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indiferença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiferença» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漠不关心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indiferencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indifference
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равнодушие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indiferença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযত্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indifférence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sikap acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gleichgültigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷淡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무관심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indifference
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thờ ơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலட்சியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıtsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indifferenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojętność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

байдужість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiferență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverskilligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likgiltighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likegyldighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiferença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIFERENÇA»

Der Begriff «indiferença» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indiferença» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiferença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiferença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiferença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INDIFERENÇA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indiferença.
1
Stephen Crane
A filosofia deveria saber que a indiferença é uma coisa militante.
2
Charles Favart
A indiferença é o sono da alma.
3
Dag Hammarkskjod
A única dignidade realmente autêntica é a que não diminui ante a indiferença dos outros.
4
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
5
Lao Tsé
A natureza não é benévola, e é com determinada indiferença que de tudo se vale para os seus fins.
6
Ricardo León
O tédio é a expressão suprema da indiferença.
7
Robert Mallet
A indiferença que se tem em relação a outro é sem dúvida a pior das razões para lhe ser fiel.
8
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
9
Pierre Marivaux
De todas as indiferenças que a mulher pode sofrer, a mais humilhante é a indiferença do homem que a amou e cujo amor ela matou.
10
Juan Montalvo
Não há nada mais duro do que a suavidade da indiferença.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIFERENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiferença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiferença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Tão diversa da indiferença humana. Pois aquela era uma indiferença- interessada, uma indiferença que se cumpre. Era uma indiferença extremamente enérgica. E tudo em silêncio, naquele meu inferno. Pois os risos fazem parte do volume ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
2
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
Consumo (US$) Y 500 Z X 450 400 40.000 útiles 25.000 útiles 100 125 150 Horas de lazer Figura 2-2 Curvas de indiferença Os pontos Xe Yestão na mesma curva de indiferença e proporcionam o mesmo nível de utilidade (25 mil útiles); ...
George Borjas, 2012
3
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Dada essa relação entre produção e lucro, uma gerente que encare a produção e os lucros como “bens” (hipótese de Baumol) possui curvas de indiferença como aquelas da Figura 4-l9(a). Ela procura atingir curvas de indiferença cada vez ...
Michael R. Baye
4
Economia Internacional
Uma outra característica da curva de indiferença é seu formato. Em primeiro lugar, sabemos que a curva deve ter inclinação negativa, porque, uma vez que os bens são substitutos, menos de um bem deve ser compensado por mais de outro ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
5
A Economia da Estratégia
P (Preço) F P F A B E PE Aq q qE qF (Qualidade) FIGURA 13.7 Curvas de indiferença e o frade-offentre preço e qualidade. A inclinação de uma curva de indiferença indica o trade-off (compensação) entre preço e qualidade que os ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
6
Etica, política e cultura
Nessa afirmação e negação simultânea dos opostos pela sua "reunião/ unificação" ambos são reconduzidos à "indiferença", não no sentido da indiferença negativa da pura indetermini- dade, da liberdade de indiferença, mas no sentido de ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
7
Dor: Princípios e prática
Indivíduos com incapacidade de perceber sensações dolorosas, como os que apresentam indiferença congênita à dor ou neuropatias adquiridas, apresentam danos teciduais devidos à ausência de reações que os impeçam.
Onofre Alves Neto
8
Economia E Negócios
To do ponto localizado sobre a curva de indiferença representa uma combinação dos produtos carne bovina e carne de frango, sendo que todas essas possíveis combinações são igualmente satisfatórias e promovem a mesma utilidade ao ...
LEIDE ALBERGONI, Wanderley Gonçalves
9
Vida, vício, virtude
Sua mais universal qualidade é a diversidade".10 Nesse registro, a ideia de indiferença aproxima-se da de diferenciação ou indistinção; ou seja, uma incapacidade e/ou não-disposição de reconhecer no mundo distinções entre as coisas.
Adauto Novaes, 2009
10
Economia:
Curva de indiferença para um consumidor V FIGURA 5A‐1 Curva de indiferença para um par de bens. V e s t u á r i o Alimentos 6 5 4 3 2 1 A 1 2 3 4 5 6 0 D C B A Combinações indiferentes Vestuário Alimentos 1 2 3 4 6 3 2 11 /2 A B C D 3 2 ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIFERENÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indiferença im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma análise sistemática da tríade: comodismo/indiferença, medo e …
Vivemos, atualmente, num mundo das indiferenças/comodismos e do modismo. Originado da não ética pessoal o Ser se torna indiferente diante da vida e de si ... «DM.com.br, Okt 15»
2
Benilton minimiza indiferença da população com CMJP; veja vídeo
Já 11,9% vêem a performance como ruim e 18,6% como péssima. Outros 32,2% classificam o trabalho de regular, ou seja, são indiferentes ao que está sendo ... «MaisPB, Okt 15»
3
Apple Pay enfrenta indiferença dos consumidores
O CEO da Apple Inc., Tim Cook, chamou 2015 de “o ano do Apple Pay”. Mas até agora ele vem sendo decepcionante. O sistema móvel de pagamento, que fará ... «EXAME.com, Okt 15»
4
Santarém: Bispo apresenta misericórdia como antídoto para …
“A intolerância, a indiferença, a agressividade e a arrogância” são sintomas da ausência de misericórdia entre as pessoas”, disse à Agência ECCLESIA D. «Agência Ecclesia, Sep 15»
5
Comissão Nacional Justiça e Paz contra a indiferença perante …
“Quando estas pessoas nos batem à porta, não podemos reagir com indiferença”, sustenta a CNJP, argumentando: “ São irmãos e irmãs que reclamam a nossa ... «Renascença, Sep 15»
6
Indiferença de empresas de telefonia ao projeto de fiação …
Celesc está fazendo sua parte no projeto da fiação subterrânea em algumas ruas do centro de Joinville. Lentamente, é verdade, mas a preocupação maior está ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
7
Europa indiferente diante de sua maior crise de migrantes, diz Cruz …
A Europa acolhe com indiferença sua maior crise migratória desde a Segunda Guerra Mundial, denunciou à AFP o presidente da Cruz Vermelha Internacional, ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Papa cita indiferença para a Jornada Mundial da Paz de 2016
"Vence a indiferença e conquista a paz" é o tema eleito pelo papa Francisco para a 49ª Jornada Mundial da Paz, que será realizada no primeiro dia de 2016, ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Ética e indiferença refletem no comportamento social
A indiferença está no meio das pessoas que fingem que não veem o que se passa a sua volta, quando anda pelas ruas, em que pedintes estendem a mão, ... «DM.com.br, Aug 15»
10
Haiti celebrará eleições legislativas em meio à indiferença popular
Com quase quatro anos de atraso, as eleições legislativas serão realizadas neste domingo no Haiti, mas diante de uma campanha fraca e tardia, os cidadãos ... «Zero Hora, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiferença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indiferenca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z