Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omnipresença" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMNIPRESENÇA AUF PORTUGIESISCH

om · ni · pre · sen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMNIPRESENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Omnipresença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMNIPRESENÇA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnipresença» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allgegenwart

Onipresença

Allgegenwart oder Omnipräsenz ist die Fähigkeit, überall gleichzeitig zu sein. In der Theologie ist die Allgegenwart ein göttliches Attribut, nach dem Gott an allen Punkten der Schöpfung gegenwärtig ist. In Verbindung mit der göttlichen Einfachheit kann man sagen, dass Gott in jedem Punkt des Universums voll gegenwärtig ist. Gemäß der biblischen Referenz lesen wir in der Passage von Jeremia 23: 23,24. "Bin ich nur Gott von weitem und nicht von fern? Bin ich nicht der Himmel und die Erde?" Gott ist allen nahe, zumindest im spirituellen Sinn. A onipresença ou omnipresença é a capacidade de estar em todos os lugares ao mesmo tempo. Em teologia, a onipresença é um atributo divino segundo o qual Deus está presente em todos os pontos da criação. Em conjunto à simplicidade divina, pode-se dizer que Deus está totalmente presente em cada ponto do universo. De acordo com a referência Bíblica, na passagem de Jeremias 23:23,24 lê-se. "Acaso, sou Deus apenas de perto e não também de longe? porventura, não encho Eu os céus e a Terra?". Deus esta perto de todos, pelo menos em sentido espiritual..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnipresença» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OMNIPRESENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
onipresença
o·ni·pre·sen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OMNIPRESENÇA

omnicolor
omniforme
omnigênero
omnilingue
omnimodamente
omnipalrante
omniparente
omnipatente
omnipessoal
omnipotente
omnipotência
omnipresente
omnisciente
omnisciência
omnividente
omnímodo
omnívomo
omnívoro
omo
omoalgia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OMNIPRESENÇA

atença
bem-querença
benquerença
conhecença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Synonyme und Antonyme von omnipresença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMNIPRESENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

omnipresença onipresença capacidade estar todos lugares mesmo tempo teologia atributo divino segundo qual deus está presente pontos criação conjunto simplicidade divina pode dizer omnipresença dicionário informal omnis todo presença toda parte priberam língua portuguesa porto editora ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam português qualidade omnipresente omni léxico existir lado ubiquidade bezerros ouro são conceitos aterrorizam consigo pensar neles naturalidade leveza sempre rimas citador rima avença benquerença convalescença crença decrescença desavença estórias rosto maio dentro minha imaginação faço aproximo sinto cheiro entrelaço dedos teus análise social paradoxo jogo futebol ausência espectadores estádios joão nuno coelho nina clara tiesler igreja evangélica baptista sete rios quando falamos geralmente queremos isto todas tentação

Übersetzung von omnipresença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMNIPRESENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von omnipresença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von omnipresença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omnipresença» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无处不在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Omnipresencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omnipresence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर जगह पर होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل مكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вездесущность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

omnipresença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বব্যাপিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ubiquité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keleluasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allgegenwart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遍在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ubiquity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mặt khắp nơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கும் நிறைந்திருந்ததால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वव्यापकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı anda her yerde bulunma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubiquità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechobecność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Всюдисуперечність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ubicuitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανταχού παρουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ubiquity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubiquity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omnipresença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMNIPRESENÇA»

Der Begriff «omnipresença» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omnipresença» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omnipresença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omnipresença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omnipresença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMNIPRESENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omnipresença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omnipresença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versos Per...Versos
Omnipresença Tal como o pó, a Morte é volátil, sempre atenta e presente, não sc vê, c... subtil. Nem por um instante deixa alguém só. Ela é a vera omnipresença! Não carece de Fé ... ou de Descrença. Ataca invisível e sem dó. Tudo o que ...
Duarte Klut e António Alves
2
Brevíssimo Inventário
A omnipresença de Deus da omnipresença da morte. Da morte sediz queéaoutra face deDeus. Qual delas? Deus nasceeausentase todos osdias. Não crer em Deus é morrer duas vezes. O rosto invisívelda arte será a face visível de Deus?
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2012
3
Talent Will Rise
Rapture abre com uma invocação - o território das palavras será dominado, ao longo do lino, pela omnipresença de um you - a uma amante ausente, distante, que por mais que se queira afastar, persiste em reaparecer: You Uninvited, the ...
Carlos Ceia
4
Sentimento, religião e política na época moderna
De facto, no início da época moderna foram muitos os teólogos que escreveram acerca do amor e da amizade, sublinhando a sua omnipresença nos diversos momentos da vida humana. Nos escritos teológicos o amor foi retratado como ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
5
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
1.1 Omnipresença do Medo São muitos os autores que nos dizem que vivemos numa cultura baseada no medo (Jeffers, 1991; Livsey & Palmer, 1999; Albisetti, 2003; Moffit, 2003a; Gil, 2005). E este medo, não sendo mais visto como uma ...
Helena Gil da Costa
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Daqui que a vida humana carecesse de sentido sem a omnipresença da divindade. O racionalismo setecentista, ao colocar a razão humana no centro de toda a reflexão fez transitar de Deus para o homem o fundamento da realidade ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
7
Mediatização da comunicação política. Media, política e ...
A omnipresença mediática envolve tudo e todos e leva a que os actos adquiram e procurem produzir sentido a uma distância espacio-temporal, e não apenas fisico-social. 57 Seguem esta linha interpretativa as análises da chamada ...
Do Rosário Medina, Daniel
8
As mulheres: um estudo literário : antologia
IV — Omnipresença Ao considerarmos a mulher mãe, aliada natural do Criador na protecção da natureza humana não teremos abordado alguns aspectos desta sua alta «personificação«. Uma delas, quiçá a mais relevante, será a virtude da ...
Jorge Macedo, 2005
9
Para lá da névoa: homenagem a Luís Amaro
Luís. Amaro. —. uma. omnipresença. Eugénio Lisboa Conheço Luís Amaro há mais de trinta anos. E, nestes trinta anos, a minha dívida para com ele tem-se, implacavelmente, vindo a acrescentar. Começou tudo por causa do Régio: a nossa ...
António Cândido Franco, 2005
10
Mataram o Sidónio!
Porém, a maioria dos frequentadores eram testemunhas assíduas, que discutiam acaloradamente as feições, idades, e teciam comentários à degradação cadavérica obsessivamente fascinados pela omnipresença da morte Asdrúbal ...
Francisco Moita Flores, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMNIPRESENÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omnipresença im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O trabalho que o trabalho dá
Não perdendo tempo, acerco-me já da segunda consequência da omnipresença destes artefactos no mundo laboral moderno: uma conceção mecanicista de ... «Porto24, Okt 15»
2
Na vida de Dan Friel
A omnipresença do ruído sobre os movimentos do ritmo afirma-se e repete-se em Sleep Deprivation, mas as melodias resistem. É importante informar que Life ... «Público.pt, Okt 15»
3
Fraude, tolos e os mercados financeiros
O chamado "phool" (termo próximo de "fool" que significa tolo ou tonto) é aquele que não compreende totalmente a omnipresença do "phishing". Um "phool" vê ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
4
Incoerência política: mentiras ou novas realidades?
As promessas que estavam na rádio ou na televisão diluíam-se e não tinham uma omnipresença como acontece hoje. Agora há memória online”, recorda ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
5
Por outro lado
Exige-se aos eleitos um compromisso para o futuro, terá de haver cedências das partes, não se pode permitir a omnipresença de uma moção de censura que, ... «Económico, Okt 15»
6
Um fado coreano ou Canções do Norte
É este o ponto de partida da realizadora Soon-mi Yoo, nascida em Seul, mas com a omnipresença do Norte no seu crescimento. Tal como a maioria dos ... «Expresso, Aug 15»
7
Crítica: BSO Game of Thrones 5
Por esta altura, já poucos escaparam à omnipresença da série A Guerra dos Tronos. Seja por sátiras comerciais, merchandising ou expectativa gerada pela ... «Revista Sábado, Aug 15»
8
Museu com campanha especial para famílias
Esta forma original de conhecer o passado azul e branco e a sua omnipresença na Invicta vai revelar curiosidades e memórias da relação estreita do FC Porto ... «FC Porto, Jun 15»
9
Crítica: Bush
Aliás, atendendo à omnipresença do produtor, até parece que Bush é um trabalho de Williams, em que Snoop Dogg é o convidado especial. Williams controla ... «Revista Sábado, Jun 15»
10
Mark Kozelek muda de pele no Porto
... serial killers e a omnipresença geral da morte? Foi neste estado de espírito que nos deixámos arrepiar com "Dogs", relato tão constrangedor como minucioso ... «Blitz, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omnipresença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/omnipresenca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z