Bedeutung von "floritura" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FLORITURA AUF PORTUGIESISCH

flo · ri · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLORITURA

Floritura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON FLORITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von floritura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von floritura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floritura» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Floración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flourish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: floritura
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Russisch: floritura
• Portugiesisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Französisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Tamil: floritura
• Übersetzer Deutsch - Marathi: floritura
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: floritura
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: floritura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: floritura

10 BÜCHER, DIE MIT «FLORITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floritura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floritura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Regule

instrumental dance melody or an "instrument-related lyric genre."48 The term floritura refers to an embellished or decorated melodic style associated with florid organum over a sustained-tone tenor.49 The musical excerpts cited in Rubric XiII  ...

Robertus de Handlo, Peter M. Lefferts, 1991

Lições de Taxidermia

Seu amor em toda floritura sem o embaçamento dos tempos na petulância de continuar a ser flor: sem o descaimento do pé que lhe sustenta. Ai, que bom ver você todos os dias em meu jardim: branca em perfume zelado e quase solar.

Fernando Antônio Dusi Rocha, 2009

No Antigamente, Na Vida

Fruto exflorindo flor em folha floritura... — uma vez ele falou, ou invento já? Porque no antigamente que éramos alegrescafofos, felizesno inteiro ovo do tempo, oquea gente nem sabíamos. Hoje,tudo sóas sombras—vemos, olhamos, nosso ...

JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

Chopin: The Four Ballades

In some ways the sequence of events in this reprise - a canonic working of the theme followed by a floritura variation - is neatly symptomatic of Chopin's relation to popular pianism. On one level it represents a triumphant synthesis of the very ...

Jim Samson, 1992

Cities In Flight

These structural noises were the only ones that counted; they were the polyphonyofthe Bridge, everything else was decorative andto be ignoredby the Bridge operator –the floritura shrieking of thewinds,the battery of the rain,the pedal ...

James Blish, 2013

Rossini's the Barber of Seville: Opera Classics Library Series

Rossini composed exclusively in the bel canto tradition: all of his music contains beautiful melodic lines, which require singing virtuosity. Often bel canto, coloratura, and even floritura are synonymous terms used interchangeably, but primarily, ...

Burton D. Fisher, 2005

Calligraphy Kit: A Complete Kit for Beginners

Las letras mayúsculas presentan una floritura notable al inicio de una obra. Para el estilo de Cursiva de Cancillería se presta la pluma de punta ancha. Las letras tienen una forma más alta que ancha. La pluma se coloca con un ángulo de 45 ...

Arthur Newhall, Eugene Metcalf, 2011

The History of Music:

The melodies invented by the M e i stersingers may well be compared to their psalmodic recitations -— dry and monotonous, notwithstanding that permission was sometimes granted allowing the introduction of floritura. It is strange to note the ...

Emil Naumann, F. A. Gore Ouseley, 2013

The War of the Saurians: Libro Uno: La Primera Batalla

Con aquel grupo casi totalmente eliminado, el hombre se detuvo y valoró su intervención fríamente. Aquello podría declararse como un auténtico éxito dentro de sus posibilidades, y nunca se le hubiera ocurrido que aquella floritura le fuera a ...

Jose Antonio Molinero Reina, 2014

Caballero HalcÓN

Era tan sencillo que hasta flojera le producía los movimientos que tendría que hacer para librarse de ellos, movió ambas manos como si expulsara una fuerza de su pecho con una floritura y dijo, “jatz ́”, y los primeros tres guerreros junto con  ...

Nacaveva, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLORITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff floritura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Aquí, qué es lo que sigue a los discursos? ¿La verdad? ¡Más …

... hechas públicas sin la floritura verbal y escenográfica tan cercana a nuestros estilos personales de gobernar, tienen el sello de la austeridad pero también, ... «Excélsior, Okt 15»

El viaje al centro de CR7

Hasta ese momento, Cristiano Ronaldo solo se había dedicado a jugar de espaldas a la portería y realizar alguna floritura de tacón, en las que Balaídos ... «Faro de Vigo, Okt 15»

Absuelto y hundido

Me limitaba a los hechos e intentaba evitar cualquier floritura. Ahora que he tomado un poco de distancia con aquella realidad, ahora que trabajo en el lado ... «ABC.es, Okt 15»

De Gea para y Nolito acelera

Tras el descanso España se dejó mecer, recreándose a veces en la floritura, mientras Ucrania se iba creciendo por puro orgullo. Cualquiera pudo marcar, pero ... «Faro de Vigo, Okt 15»

#SuzyPFW: Obsesiones de 'Swinging London' ? Ungaro y Galliano

Había diseños bonitos en la colección, pero se ahogaron entre tanta floritura. Suzy Menkes. © InDigital. John Galliano: twist and shout! La música de los Beatles ... «Vogue España, Okt 15»

El Real Madrid gana en San Mamés con dos goles de Benzema y …

El jugador nacido en Austria mostró una personalidad arrolladora, siempre buscando el detalle técnico más productivo, lejos de la floritura y el riesgo. En todo ... «Libertad Digital, Sep 15»

El autor, la política y el espectador (medio)

Por eso mi alegría fue doble al descubrir ayer un primer episodio limpio y clarísimo, en el que el guión de Simon anula cualquier intento de floritura de Paul ... «El Mundo, Aug 15»

Gallos con autoridad; vencen a domicilio al Atlas

Nadie hace una floritura ni se descompone buscando una gloria personal sino que todo va en conjunto y en pos de lo colectivo. De esa forma llegaron varias ... «Excélsior, Jul 15»

«Si 386.000 euros parece mucho, que España se vaya de Eurovisión»

A veces, cuando incluyes mucha floritura en una actuación es porque quieres tapar algunas carencias. «Eurovisión es sólo un lastre para el que no vale». «ABC.es, Mai 15»

Una floritura para quitarse el sombrero

La jugada fue de infarto. Ituano y Audax Sao Paulo empataban a uno cuando a Felipe Alves, portero del equipo visitante, se le ocurrió hacer un sombrero ante ... «MARCA.com, Mär 15»