Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fornalheira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORNALHEIRA AUF PORTUGIESISCH

for · na · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNALHEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fornalheira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORNALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORNALHEIRA

fornacais
fornaceiro
fornaça
fornaço
fornada
fornalha
fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneira
forneiro
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORNALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonyme und Antonyme von fornalheira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORNALHEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fornalheira dicionário priberam língua portuguesa fornalheira português prov trasm tulha cinza fornalha aulete palavras formicídeos formicídio formicívoro fórmico formicular formidando formidável formidavelmente formidolosamente formidoloso formiga divisão portal miranda douro mirandês tradução palavra mirandesa dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais nome lhei singular plural fornalheiras flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor sensagent rede semántica tradutores para línguas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem soldado hlstatsx revolters rank history noob novato lance corporal sergeant staff gunnery master first chief steam community this

Übersetzung von fornalheira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORNALHEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von fornalheira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fornalheira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornalheira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fornalheira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Al horno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fornalheira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fornalheira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fornalheira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fornalheira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fornalheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fornalheira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fornalheira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fornalheira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fornalheira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fornalheira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fornalheira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fornalheira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fornalheira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fornalheira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fornalheira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fornalheira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fornalheira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fornalheira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fornalheira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fornalheira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fornalheira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fornalheira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fornalheira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornalheira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fornalheira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORNALHEIRA»

Der Begriff «fornalheira» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 158.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fornalheira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fornalheira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fornalheira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fornalheira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNALHEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornalheira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornalheira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. cargos. *Fornalha*, f. Forno. Parte de uma máquina, ou de um fogão, emque arde o combustível. Fig. Lugar muito quente. Calor intenso. (Do lat. fornacula) * *Fornalheira*,f. Prov. trasm. Tulha de cinza. (De fornalha) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... que serve para chegar os feixes de feno aos carros. formigueira, terra sêca por não ser regada ou não ter sessão (humidade). formigueiro, certa doença dos bois. fornalheira, espécie de pia em que se deita o borralho do forno (Pedrario).
José Leite Vasconcellos, 1937
3
Contos do Minho: (vida rural)
Cristo — já ela se desenvencilhava das mantas farrapeiras e corria à lareira a atiçar o lume, com o rescaldo da fornalheira, achegado de vespera. Mas antes disso — o que ela não tinha cha- melhado pelo sobrinho ! — Rapaz ! rapaz !
Manuel de Boaventura, 1927
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 formular, adj. formulario, т. formulista, 2 gen. fornaça, /. í'ornacais, m. pl. fornaceiro, ni. fornaço, т. fornada, /. fomalha, /. fornalheira, /. fornalheiro, ni. fornear, r. fornecedor ló) m. fornecer (êj г. fornecimeato, т. forneco, т. forneira, f. forneiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Panorama
Estava ao borralho, a aquentar os pés, e saboreava com apetite um bom tassalho de lacão fumado e a malga do ver- dasco sobre a fornalheira, para a molhadura.,. Que longe se encontrava agora do seu Soajo, que, olhos a dentro, estava a ...
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
(C. B.). fornalheira - Cada um dos mouticulos de terrões secos, nos labôres, aos quaes se lança fogo para depois espalhar a cinza no terreno. Pratica-se esta operação nos campos de feno ou de giesta, quando se quer de novo cultiva-los.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
7
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Outros dizem que basta apenas roubar qualquer coisa ao vizinho sem precisar de a secar; N." log-Secar um ovo ao lume, mete-lo depois na fornalheira para curar as febres; N.° ioó-Passar os gatos e os pintainhos em volta d_o cadeado da ...
Francisco Manuel Alves, 1975
8
Antología Conmemorativa: Nueva Revista de Filología ...
Transporte de ramas en el sudoeste de Asturias. (Foto F. Krüger, Mendoza) Lámina 4. Transporte de tojo en el este de la prov. de Lugo. (Foto W. Ebeling, Hamburgo) fornalheira 'cada um dos montículos de terróes secos, aos quaes.
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Así furnalleira y furnilleira 'el agujero por donde se echa la ceniza' en Krüger (GK 137 ; la primera también en Léxico 106) ; fornalheira en Barreiros (RL XXXV, 242 ) «especie de pía em que se deita o borralho do forno» ; fornilla en Risco ...
10
Nueva revista de filología hispánica
96). forneiro 'queimada, fogueira nos campos, para se adubar a terra com a cinza' Paredes-de-Coira (Figueiredo). fornalheira 'cada um dos montículos de terroes secos, aos quaes se lan^a fogo para depois espalhar a cinza no terreno, nos ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fornalheira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fornalheira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z