Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forneira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORNEIRA AUF PORTUGIESISCH

for · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forneira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORNEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forneira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
forneira

Ton John

João-de-barro

Der Ton John ist ein Passeriform Vogel der Familie Furnariidae. Es ist für sein charakteristisches, ofenförmiges Tonnest bekannt. Es ist der Symbolvogel von Argentinien, wo es hornero genannt wird. O joão-de-barro ou forneiro é uma ave Passeriforme da família Furnariidae. É conhecido por seu característico ninho de barro em forma de forno. É a ave símbolo da Argentina, onde é chamado de hornero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forneira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORNEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORNEIRA

fornalha
fornalheira
fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneiro
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador
fornicar
fornicária
fornicário
fornicoques
fornido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORNEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von forneira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORNEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

forneira joão barro forneiro passeriforme família furnariidae conhecido característico ninho forma forno símbolo argentina onde chamado hornero forneira dicionário português mulher dona trata fornos mesmo aulete palavras formidoloso formiga açucareira aguilhoada branca cabaça carregadeira priberam língua forneiraforneira sing forneiroforneiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente olegário pizzaria belo horizonte dicas avaliações veja imparciais classificação moema são paulo zomato brasil cardápios fotos opiniões todas informações sobre restaurantes avenida apontador encontre endereço telefone contato lourdes mata nova petrópolis detalhes servem

Übersetzung von forneira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORNEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von forneira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von forneira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forneira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forneira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suministrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will provide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forneira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forneira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forneira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

forneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forneira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forneira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forneira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forneira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forneira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forneira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forneira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forneira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forneira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forneira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forneira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forneira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forneira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forneira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forneira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forneira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forneira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forneira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forneira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forneira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORNEIRA»

Der Begriff «forneira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forneira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forneira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forneira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forneira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forneira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forneira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
Seu epitáfio, e arvore Genealógica, 212. até 215. Acçaõ heróica sua, estando pejada do Infante D.Fernando, 4S1. Formigas. Baixo , aonde fica , pag. 4Ç*>. Forneira de Aljubarrota. Tudo o que se pode averiguar nesta matéria , pag. 1 27o .
José Soares da Silva, 1734
2
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Ella o recebeo com appa- rato como a Soberano , e entre outros festejos he memoravel o da dança das moças , que entre si levavao huma , que representava a Forneira de Aljubarrota com a pá arvorada , ameaçando de longe os ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
3
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
Yirao tambem o Cetro foberano , que lhe deixou ñas mâos o Rey Hifpano , quando a bella Forneira com fojorno , deu as vezes de mafia à pà do forno , , ainda que o exercicio lhe trocava , . . y pois ao fahir do forno os amaíTa va. л Cofcique a ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
4
Padeira de Aljubarrota
Dizem que uma forneira, em Aljubarrota... – Vede se conseguis descobrir a forneira, afim de saberdes o que os torna assim deliciosos! Gostava de aprender a fazer biscoitos destes! – Ora, ondejáse viuumarainha forneira?! Pensai antes nas ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
5
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Sobre o que di^em as Historias da Forneira ': de Aljubarrota. J454 TV T Esta grande batalha he muy celebre Sobre a Forneira dcAJ- J r sVJ „ P ' n 7 jubarrota, i. ^1 a tradição , que conítantemente corre desde aquelle tempo , de que huma ...
José Soares da Silva, 1732
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
A Mealoiuvnc victoria alcançada em M- d'agosto de a pá da forneira chamada Brites ou Beatriz d'Almei . 'A um " gjäry " 169 ' '(-4/1//zl4fí/êf'lfl ' 1385 pelo valor de nossos antepassados nos campos exemplo do amor da independencia ...
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Todavia , não seremos nós que desterraremos para o mundo dos phantasmas a famosa Brites d'Almei- da , forneira d1 Aljubarrota. Deixaremos os leitores ajuizarem da realidade , ou não realidade da sua «xistencia, pondo aqui as ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
8
Antonio da Fonseca Soares (Frei António das Chagas). Trinta ...
com o vosso amor ficara tão pegado que a forneira dissera: bem feita massa. 73 Oh bem ditosa forneira que cozeu esta fornada mas mais feliz fora eu se nestas pressas me achara. 77 Os bragais que o pão cobrem fora eu, minha ingrata, ...
Maldonado, Maria Hermínia
9
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... depois tiveraõ repetidas ordens de Ma-drid os Vereadores da Camara da melmaVilla ,para remeterem a? tal pá para aquella Corte , de que poderaõ del' culparlecompdizer , que naõ labiaõdella. 1457 lChamava-le af tal Forneira'Brites de.
J. Soares da Sylva, 1732
10
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
José Soares da Sylva. Eftatutos concernentes ao fervico dc Deos , e ao bom governo della , como fe podem ver no íobredito Documento, em que anda tudo junto. CAPITULO CCLX. Sobre o que di^cm as Hiííorias da Forneira. de Jljubarrota.
José Soares da Sylva, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forneira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BWT Operadora integra seleto grupo de convidados para evento da …
O Forneira Copacabana Restaurante, em Curitiba (PR), foi o endereço escolhido pelo Aruba Tourism Authority para realização encontro que reuniu na capital ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Agência de emprego oferta hoje vagas para enfermeiro …
As oportunidades oferecidas são para ajudante de forneira, ajudante de serralheiro, analista de laboratório de controle de qualidade, arte-finalista, atendente ... «Campo Grande News, Sep 15»
3
consulte a lista, vá até a sua pizzaria preferida e faça o pedido
E a Tijuca está bem representada pela Forneira Adão, que tira do forno delícias como a que une aspargos, presunto estilo Parma, queijo brie e ovos estalados. «O Dia Online, Jul 15»
4
Galicia mueve ficha para recuperar la raya mosaico para la pesca
Y es que la bajura está detectando una importante abundancia de raya mosaico -forneira que también le llaman- y raya blanca en el caladero que les haga ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
5
Comerciantes de Itapetininga criam de pizza 'gigante' a servida na …
“A pizza é bem pesada”, descreve a forneira Elizângela Pontes Braga. Há três anos, a pizzaria tinha apenas cinco funcionários contratados. Mas agora, de fim ... «Globo.com, Mär 15»
6
Agricultora revela segredos de receita de bolinho de queijo
A dona de casa Simone de Almeida Gouveia é a forneira e usa uma vassoura feita de alecrim para limpar o forno. “O alecrim deixa um cheirinho gostoso na ... «Globo Rural, Sep 14»
7
Idosos fazem folares como antigamente
"Sempre fui forneira. Já me passaram muitos e muitos folares e pães pelas mãos. Eram canastras e canastras deles". No fim da Páscoa era um "grande ... «Jornal de Notícias, Apr 14»
8
Muere Francesco Di Giacomo, una de las mejores voces del rock
Con Vittorio Nocenzi fundó el grupo, Banco del Mutuo Soccorso, el cual fue parte de la triada italiana —con Le Orme y Premiata Forneira Marconi— que llevó el ... «La Crónica de Hoy, Feb 14»
9
Mondoñedo celebra As Quendas con feria y múltiples actividades
Tres panaderías, Crespo, A Forneira y Rubal, pondrán a la venta, unos en sus despachos y otros en los puestos de la Alameda, varios tipos de empanada. «La Voz de Galicia, Apr 13»
10
Ideias de ações estratégicas para pizzarias.
São as conhecidas como "Forneira". Elas atendem a um público de alto poder aquisitivo por trabalhar o seu universo com esse tipo de conceito. Mas, também ... «Administradores, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forneira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/forneira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z