Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fornejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORNEJAR AUF PORTUGIESISCH

for · ne · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fornejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fornejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FORNEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fornejo
tu fornejas
ele forneja
nós fornejamos
vós fornejais
eles fornejam
Pretérito imperfeito
eu fornejava
tu fornejavas
ele fornejava
nós fornejávamos
vós fornejáveis
eles fornejavam
Pretérito perfeito
eu fornejei
tu fornejaste
ele fornejou
nós fornejamos
vós fornejastes
eles fornejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fornejara
tu fornejaras
ele fornejara
nós fornejáramos
vós fornejáreis
eles fornejaram
Futuro do Presente
eu fornejarei
tu fornejarás
ele fornejará
nós fornejaremos
vós fornejareis
eles fornejarão
Futuro do Pretérito
eu fornejaria
tu fornejarias
ele fornejaria
nós fornejaríamos
vós fornejaríeis
eles fornejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu forneje
que tu fornejes
que ele forneje
que nós fornejemos
que vós fornejeis
que eles fornejem
Pretérito imperfeito
se eu fornejasse
se tu fornejasses
se ele fornejasse
se nós fornejássemos
se vós fornejásseis
se eles fornejassem
Futuro
quando eu fornejar
quando tu fornejares
quando ele fornejar
quando nós fornejarmos
quando vós fornejardes
quando eles fornejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
forneja tu
forneje ele
fornejemosnós
fornejaivós
fornejemeles
Negativo
não fornejes tu
não forneje ele
não fornejemos nós
não fornejeis vós
não fornejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fornejar eu
fornejares tu
fornejar ele
fornejarmos nós
fornejardes vós
fornejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fornejar
Gerúndio
fornejando
Particípio
fornejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORNEJAR


cornejar
cor·ne·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
espanejar
es·pa·ne·jar
espenejar
es·pe·ne·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
ornejar
or·ne·jar
panejar
pa·ne·jar
penejar
pe·ne·jar
pestanejar
pes·ta·ne·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
replanejar
re·pla·ne·jar
sertanejar
ser·ta·ne·jar
tornejar
tor·ne·jar
toscanejar
tos·ca·ne·jar
tosquenejar
tos·que·ne·jar
ventanejar
ven·ta·ne·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORNEJAR

fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneira
forneiro
fornezinho
fornicação
fornicador
fornicar
fornicária
fornicário
fornicoques
fornido
fornigar
fornilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORNEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bocejar
bosquejar
clarejar
cortejar
corvejar
ensejar
espacejar
esquartejar
fraquejar
invejar
passejar
rastejar
temporejar
vascolejar
velejar

Synonyme und Antonyme von fornejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORNEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fornejar fornejar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio fornejando particípio fornejado viccionari dreceres ràpides navegació cerca aquesta paraula falten accepcions significats podeu ajudar português forno ejar mesmo fornear informal pessoa singular futuro subjuntivo fornejarconjugação conjugar conjugação conjuga passado tradução porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional fornejo fornejas fornejasignificado priberam

Übersetzung von fornejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORNEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fornejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fornejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fornejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suministrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To provide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fornejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fornejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fornejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fornejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fornejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fornejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fornejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fornejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fornejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fornejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fornejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fornejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fornejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fornejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fornejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fornejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fornejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fornejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fornejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fornejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fornejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fornejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fornejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORNEJAR»

Der Begriff «fornejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fornejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fornejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fornejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fornejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Calor intenso. (Do lat. fornacula) * *Fornalheira*,f. Prov. trasm. Tulha de cinza. ( De fornalha) *Fornalheiro*, m.O mesmo que fogueiro.(De fornalha) * *Fornazinho *,adj.(V.fornezinho) *Fornear*,v.i. O mesmo que fornejar. *Fornecedor*,m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... emmalar. aparrar. desna- tar. rechear: ensampar. atascar. cazear. foufear. encascar. asnear. desbancar. chalrear. apeirar. ceodar. gallear. enfa- rar. apilhar . cabrejar. fornejar. enca- zar. atimar. marcejar. galrejar. enfer- rar. atochar. garsejar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Fornejar. FORNECEDOR (ô), adj. e s. m. — Fornecer + dor. Que, ou o que, fornece ou se compromete a fornecer determinadas provisões ou quaisquer mercadorias. FORNECER, y. bitr. — De fornir. Proporcionar, facilitar, com prep. a;  ...
4
Diccionari UB: anglès-català
... atrac- cio "^flame bait INF provocacio -$to rise to the bait, to swallow/take the bait picar, caure-hi de quatre potes bait2 v tr 1 esquerar, posar un esquer 2 (una persona) turmentar, fer patir bake 1) v tr 1 coure al forn, fornejar: to bake a cake ...
‎2008
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
forneiro, s. m. fornejar, v. Pres. ind.: fornejo (ê), fornejas (ê), forneja (ê), ele. fornicação, s. j. fornicador (ô), adj. e s. m. fornicar, v. Prés. cond.: fornicaria, ele. ICj. fornicária, /. de fornicário. fornicário, adj. e s. m. F.: fornicária. jCj. fornicaria, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Resulta tivos Dar/tomar a forma/cor de N; Causar/sentir N raivejar Locativos Pôr em N. Ir para N bordejar, fornejar, proejar... Ornativos Prover de N/dar N a espacejar, torrejar, travejar... Ferir/atineir/ fazer com N dardejar, esquadrejar, tornejar, ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fomalha, /. fornalheira, /. fornalheiro, ni. fornear, r. fornecedor ló) m. fornecer (êj г. fornecimeato, т. forneco, т. forneira, f. forneiro, т. fornejar, г. fórnice, ni. fornicio, ni. fornicoques, ni. pl. fornilha, /. fornilho, ni. fornimento, m. forninho, ni. fornir, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas de Rui Barbosa
Tem sua amassaria de privilégio; tem conta no amassilho; tem o seu processo de amassadura; tem os seus amassa- dores, padejadores, e enfornadores, " mestres" no fornejar, no padejar, e no amassar; mas, entre êles, prima o portento da ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
forneiro, s. m. fornejar, v. fornicaçâo, s. f. fornicador (ô), s. m. fornicar, v. fornicário, adj. e s. m. fórnice, s. m. fornilho, s. m. fornimento, s. m. forninho, s. m. fornir, v. forno (ô), s. m. forno-d'água, s. m. foro, s. m.: praça pública. Pl.: foros./Cf. fôro. fôro  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Memórias
Várias eram as semelhanças entre o fornejar da casa de D. Teresinha, em Bonfim, e o de minha casa pobre da Laje. Entre as duas situações, porém, uma profunda e dolorosa diferença. Numa delas estava minha mãe; noutra a mãe de  ...
Antônio de Lara Resende, 1970

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fornejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«La calidesa de les Corts em va anar calant amb els anys»
L'olor de pans i croissants acabats de fornejar i altres aromes de la pastisseria matutina envaeixen el seu camí de tornada a casa, al sortir de la ràdio, cosa que ... «El Periódico de Catalunya, Okt 15»
2
Per què agraden tant l'orxata i el granissat?
... deixar-la reposar una hora o més fins que la massa hagi doblat el volum, i finalment fornejar-ho a 150ºC durant 50 minuts. La dietista-nutricionista Núria Llata ... «ARA, Aug 15»
3
Manresa serveix un dels deu millors croissants de l´estat, fet a …
Els croissants arriben pràcticament llestos a la cocteleria, on només s'han de fornejar. Millán comenta satisfet que "hi ha gent que ve expressament a tastar els ... «Regio 7, Aug 14»
4
Un jutge admet "dany moral" a una dona que va trobar un cargol en …
La dona va comprar la pizza congelada en un establiment Carrefour de Cabrera de Mar el febrer de 2010 i, l'endemà, després de fornejar-la, es va adonar que ... «El Periódico de Catalunya, Mai 14»
5
'Cupcake', bogeria de boca a boca
... fer-los s'utilitza la mesura d'una tassa. Altres defensen que quan van començar a fer-se no hi havia motllos professionals i s'usaven tasses per fornejar-los. «El Periódico de Catalunya, Sep 13»
6
Pere Aragonès: l'enginyer forner
Però ha passat a conèixer tots els tipus de farina, pans i processos de fornejar. «Ha sigut un repte molt dur, un canvi brutal en la meva vida», confessa, a la ... «El Periódico de Catalunya, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fornejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fornejar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z