Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabaçada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABAÇADA AUF PORTUGIESISCH

ca · ba · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABAÇADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabaçada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABAÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
bagaçada
ba·ga·ça·da
berraçada
ber·ra·ça·da
braçada
bra·ça·da
calhamaçada
ca·lha·ma·ça·da
camaçada
ca·ma·ça·da
caçada
ca·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
esmamaçada
es·ma·ma·ça·da
fumaçada
fu·ma·ça·da
laçada
la·ça·da
malaçada
ma·la·ça·da
malhaçada
ma·lha·ça·da
maçada
ma·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
raçada
ra·ça·da
regaçada
re·ga·ça·da
tarraçada
tar·ra·ça·da
taçada
ta·ça·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABAÇADA

caba
cabaceira
cabaceiro
cabacinha
cabacinha-riscada
cabacinho
cabaça
cabaçal
cabação
cabaço
cabaçu
cabaçuda
cabaçudo
cabada
cabadela
cabaia
cabaíba
cabaíbas
cabal
cabala

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABAÇADA

alçada
anspeçada
avançada
bagunçada
cabeçada
calçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
criançada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
lançada
moçada
orçada
paliçada
pançada
roçada
tropeçada

Synonyme und Antonyme von cabaçada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABAÇADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabaçada cabaçada dicionário informal português lugar onde muita mulher virgem aulete caavurana cunhã caaxarama caaxió caaxira caba cabaça caçadeira cabacal camaleão cabação cega priberam cabaçadacabaçada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente líquido cabaço contém conter língua portuguesa porto editora acordo ortográfico orkut subverter ordem coisas sistema romper paradigmas hipócritas sociedade burguesa neoliberal palavras terminam word

Übersetzung von cabaçada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABAÇADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabaçada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cabaçada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabaçada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabaçada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calabaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gourd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabaçada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabaçada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabaçada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cabaçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabaçada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabaçada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabaçada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabaçada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabaçada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabaçada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabaçada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabaçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabaçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabaçada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabaçada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gurda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabaçada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabaçada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabaçada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabaçada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabaçada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabaçada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabaçada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABAÇADA»

Der Begriff «cabaçada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabaçada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabaçada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabaçada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabaçada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABAÇADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabaçada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabaçada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Tomando umas duas, três cabaçada do mate quente, né? Aí saía. Ia fazer serviço. Percorrer a área que ele tava guardando ali. Cuidando. Rondando... Aí, ele voltou de novo. Podia ser meia-noite, surgiu uma capivara ali perto dele, fria que ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. calabaza) * *Cabaça*,^2 m.bras. Aquelle dosgêmeos, que nasce em segundo lugar.—Oque nasceprimeiro dizse caculo. * *Cabaçada*, f.Líquido, queumacabaça ou cabaço contém ou póde conter: embriagarsecomuma cabaçada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
S.m. O mesmo que burrice, estupidez- Burriquinho. S.m. Burro pequeno, burrinho. Buzina. S.f. Em alguns casos, o pantaneiro emprega essa palavra para se referir ao berrante. Cabaçada. S.f. Cabaça em que é servido o chimarrão. Cachaço.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Fragas eternas: contos
Forçada a abertura da boca, mais apertada que de porco a que se põe pedra antes da facada mestra, a beberagem foi lançada como cabaçada de emborro na mossa e canela à vista; a enalmarge da horta. O doente nem deu de si. — Bom.
Armando Tavares, 1961
5
Biblos
... barco garranchada/garrancho barrilada/barril golada/gole bateada/bateia lagarada/lagar batelada/batel lanchada/lancha braçada/braço larada/lar bragada/bragas litrada/litro cabaçada/cabaça, cabaço mãozada/mão cabazada/ cabaz ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
caavurana, s. f. caba, s. f. cabaça, s. f. e s. m. cabaçada, j. /. cabaçal, s. m. cabacear, v. cabaceira, s. f. cabaceiro, j. m. cabacinha, s. f. cabacinho, j. m. cabaço, s. от. cabaçu, s. m. cabaçuda, s. f. cabaçudo, adj. e s. m. cabacurumim, s. f. cabada, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Memória do Sagrado: estudos de religião e ritual
Rei O secretário, em recompensa deste grande louvor, amanhã no Rosário de Maria eu te dou uma coroa de (ao embaixador) E tu, patifão, entra por este reino a dentro com esta cabaçada toda, esta soldadada toda, sem respeitá esta reá ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1985
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
cabas-caçadeiras. cabaçada, s. J. cabaçal, s. m. caba-camaleSo, s. j. PI.: cabas- camaleõcs e cabas-camaleão. CAB cabacear, r. caba-cega, s. j. PI.: cabas-cegas . cabaceira, s. j. cabaceiro, *. m. cabacinha, s. j. cabacinha-do-campo, í. j. PI.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Solidão em família: romance
Dei-lhe aquela cabaçada de pau, naquela noite na frente do senhor, até me esqueci de pedir desculpas, doutor, mas o senhor compreende, era preciso. Senão, o que vai ser de nós? O que vai ser de nossa família? Afinal de contas, dr .
Esdras do Nascimento, 1963
10
Anita
niam-se todos à sombra do pau d'óleo e engoliam com gôsto uma cabaçada de jacuba — xanguana apetitosa para aquê- les paladares de criança — mistura de água, rapadura e farinha de mandioca. Mas, não se contentavam com o ...
Anibel Filho, 1963

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABAÇADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabaçada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uruguai, Colômbia e Paraguai estreiam com vitória rumo à Rússia …
Logo aos dez minutos, o lateral Cáceres aproveitou o rebote de uma cabaçada de Abel Hernández e abriu o placar. No segundo tempo, aos 24 minutos, uma ... «Diário de Canoas, Okt 15»
2
Futebol por torcedores sensatos (se é que isso existe)
Depois de mais uma cabaçada de zagueiro, Renato Cajá – oportunista – roubou a bola e bateu firme de direita. Gol do Botafogo logo aos 13 (mística!) ... «Blá blá Gol, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabaçada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabacada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z