Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alçada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALÇADA AUF PORTUGIESISCH

al · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALÇADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alçada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
caçada
ca·ça·da
cortiçada
cor·ti·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
lançada
lan·ça·da
laçada
la·ça·da
maçada
ma·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da
paliçada
pa·li·ça·da
roçada
ro·ça·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALÇADA

alcunho
alcuptor
alcursar
alça
alçação
alçadeira
alçado
alçador
alçadura
alçagem
alça
alçamento
alçapão
alçapoado
alçaprema
alçapremar
alçapreme
alçar
alçá
alçuz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALÇADA

anspeçada
bagaçada
cabaçada
cainçada
capadoçada
chouriçada
chuçada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
pançada
parvoiçada
raçada
regaçada
romançada
tarraçada
taçada
toutiçada
tremoçada
tropeçada

Synonyme und Antonyme von alçada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALÇADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alçada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alçada

MIT «ALÇADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alçada alcance competência jurisdição oferta tribunal ossada valor juridico alçada dicionário informal vara foro instância atribuição poder esta causa não desta isso compartilhar português figurado área atuação vive afirmando coisas são saiba como substantivo magistrado oficial justiça limite ação influência alguém priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino alçadas comum dois géneros gêneros

Übersetzung von alçada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALÇADA

Erfahre, wie die Übersetzung von alçada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alçada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alçada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管辖权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Height
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاختصاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юрисдикция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juridiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidang kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuständigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

管轄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관할권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền tài phán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यकक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yargı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giurisdizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jurysdykcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юрисдикція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

competență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιοδοσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jurisdiksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jurisdiktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jurisdiksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alçada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALÇADA»

Der Begriff «alçada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alçada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alçada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alçada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alçada auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALÇADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alçada.
1
Emmanuel Kant
A morte, ninguém pode experimentá-la em si mesma (pois experimentar é da alçada da vida), só é possível percebê-la nos outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALÇADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alçada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alçada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viagem à índia
"Nesta viagem à Índia, Orlando e os seus amigos Ana e João enfrentaram tempestades, incêndios, conflitos, traições, perigos de toda a ordem ao lado dos marinheiros ousados que acompanharam Vasco da Gama.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
2
Uma Aventura no Porto
As gémeas, mais os seus amigos Pedro, Chico e João, desta vez foram para o Porto passar umas férias.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
No Coração da África Misteriosa
Viajar pelo interior da África em busca das riquezas e dos grandes mistérios ocultos na floresta virgem foi um sonho que demorou séculos a realizar. Os europeus encaravam o coração da África misteriosa com verdadeiro terror.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
Uma Aventura nas Férias da Páscoa
Um nevão em Lisboa tem efeitos imprevisíveis.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Sentença da alçada: que El Rey, Nosso Senhor mandou conhecer ...
Ibo Collecgao сею: de impedimento ieu poHais nome'ar' ; i" para continuar a Devafla, е maìsdilégencias da melma Alçada,qualquer outro Delembar- » 2‹; ас1ог, que .vos ypatecet mais" apto , como tambem para nomeates todos os OHiciaes ...
Jozé Mascarenhas Pacheco Pereyra Coelho de Mello, 1758
6
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Orlando, o velho cientista das gargalhadas roucas, transporta João e a Ana na sua máquina ao tempo em que o rei D. Dinis percorria o país de lés a lés levando a corte atrás de si.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
A Caixa de Saudades
Quando este novo amigo lhe fala da Caixa de Saudades - o sítio onde os homens guardam aquilo que não se vê - o Dinis fica baralhado. Que será a Caixa de Saudades? E onde é que ela se encontra?
M. DO R. ALÇADA BAPTISTA PALHA DE ARAÚJO, 2012
8
Uma Aventura na Falésia
A escola teve que fechar uns dias para obras.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Uma Aventura entre Douro e Minho
Chegaram os pais do João!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Diário Cruzado de João e Joana
Plano Nacional de Leitura Livro recomendado no programa de português do 8o ano de escolaridade, destinado a leitura orientada na sala de aula - Grau de Dificuldade I. João e Joana conhecem-se desde sempre, têm uma relação muito ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALÇADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alçada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beckenbauer e Angel Maria Villar também sob a alçada do Comité …
O Comité de Ética da FIFA revelou ter instaurado um inquérito ao alemão Franz Beckenbauer, antigo membro do Comité executivo da FIFA, e ao espanhol ... «RTP, Okt 15»
2
FIFA: Beckenbauer e Villar sob a alçada do Comité de Ética
O Comité de Ética da FIFA revelou ter instaurado um inquérito ao alemão Franz Beckenbauer, antigo membro do Comité executivo da FIFA, e ao espanhol ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Decisão de Zavascki sobre impeachment seria da alçada do STJ
O entendimento de alguns juristas é que o tema nada tem de constitucional: tratando-se de negativa de vigência de lei federal, seria da alçada Superior ... «Jornal da Mídia, Okt 15»
4
Taarabt sob alçada disciplinar do Benfica
Rui Vitória, confirmou hoje que o futebolista marroquino Taarabt se encontra sob a alçada disciplinar do clube, durante a conferência de imprensa de antevisão ... «RTP, Sep 15»
5
CMM tem pauta cheia de 'datas', homenagens e fora de sua alçada
Depois de uma semana, os vereadores de Manaus voltaram a realizar votações, ontem, discutindo uma pauta com 21 propostas, sendo a maioria de criação de ... «D24am.com, Sep 15»
6
Marega, alvo do Sporting, está sob alçada disciplinar no Marítimo
O ponta-de-lança está a forçar a saída do Marítimo e já despertou o interesse do Sporting. Clube só deixará Marega sair pela cláusula de rescisão, de cinco ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Marítimo: Marega sob alçada disciplinar
O avançado maliano faltou sem autorização ao treino deste domingo, e os dirigentes insulares entendem que o comportamento é mais uma forma de pressão ... «Mais Futebol, Aug 15»
8
ADSE passa para a alçada de Paulo Macedo
A ADSE saiu das Finanças para a alçada do Ministério da Saúde. O Governo espera poupar dezenas de milhões de euros com esta alteração. Paulo Macedo ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
9
Abusos de crianças saem da alçada das comissões de proteção
Os abusos sexuais de crianças por familiares deixam de estar sob a alçada das comissões de proteção de menores. É o que prevê a proposta de lei do ... «RTP Fórmula1, Mai 15»
10
Família Espírito Santo acusada de criar plano para manter Herdade …
O Sexta às 9 revela o plano secreto que o clã Espírito Santo desenhou para manter a emblemática Herdade da Comporta sob alçada da família. A operação ... «RTP, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alçada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z