Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carapuçada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAPUÇADA AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · pu · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAPUÇADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carapuçada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAPUÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calagouçada
ca·la·gou·ça·da
calçada
cal·ça·da
caçada
ca·ça·da
chapuçada
cha·pu·ça·da
chuçada
chu·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
escarduçada
es·car·du·ça·da
esmiuçada
esmiuçada
feduçada
fe·du·ça·da
fouçada
fou·ça·da
lançada
lan·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAPUÇADA

carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito
carapobeba
carapomonga
carapova
carapó
carapuceiro
carapuça
carapução
carapuço
carapulo
caraputanga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAPUÇADA

anspeçada
bagaçada
braçada
cabaçada
cainçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
embaraçada
foiçada
jagunçada
laçada
maçada
paliçada
pançada
regaçada
roçada
tarraçada
taçada
tropeçada

Synonyme und Antonyme von carapuçada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAPUÇADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carapuçada dicionário priberam língua portuguesa carapuçada português carapuça conteúdo porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete palavras caranambu carancho caranchona caranço carançudo carandá carandaí carandaiense carandaúba carandazal caranga caranganho nome feminino portal está constante desenvolvimento mais singular plural carapuçadas flexiona casa porção objectos enchem separação sílabas rimas revoada dicionárioweb classe gramatical substantivo kinghost palavra vocabulário entendimento

Übersetzung von carapuçada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAPUÇADA

Erfahre, wie die Übersetzung von carapuçada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carapuçada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carapuçada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carapuçada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carpeted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carapuçada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carapuçada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carapuçada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carapuçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carapuçada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carapuçada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Permaidani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carapuçada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carapuçada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carapuçada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carapuçada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carapuçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carapuçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carapuçada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carapuçada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carapuçada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carapuçada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carapuçada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carapuçada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carapuçada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carapuçada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carapuçada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carapuçada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAPUÇADA»

Der Begriff «carapuçada» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 155.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carapuçada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carapuçada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carapuçada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carapuçada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAPUÇADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carapuçada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carapuçada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tríbo de Índios Cairiris, nas Alagôas, (Brasil). *Carapuça*, f.Barretede fórma cónica. Designação de vários objectosde fórma semelhante á da carapuça. (Do cast. caperuza) * *Carapuçada*, f. Porção de objectos que enchem uma carapuça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
Gustavo pensava que aquilo um dia lhe iria valer uma carapuçada de socos de algum condutor menos condescendente. Figura de Lisboa que conhece quase toda a gente da rua do bairro popular onde habita, que tem sempre resposta na  ...
DA CRUZ SIMION, 2013
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CARAPUÇADA — Grande quantidade de objetos que enchem uma carapuça. CARAUBAL (a-u) — Grande quantidade de caraúbas dispostas proximamente entre si. CARAVANA — Multidão de pessoas que viajam ou passeiam juntas; 22.
Osmar Barbosa, 1992
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carapuçada, s. f. carapuçado, adj. carapuçâo, s. от. carapuceiro, s. от. carapuço, s. от. carapula, s. f. carapulo, s. от. carará, j. m. cararídeo, s. m. cara-suja, s. от. carataí, s. от. caráter, * s. от. — caracteres, s. от. pl. carato, s. от. caratuâ, s. от.
Walmírio Macedo, 1964
5
Vertice
... ganhou o primeiro prémio, como era natural. Em matéria de alpinismo, os alpinos não fizeram mais do que mostrar as suas capacidades natas. E petrolíferas... Qual nafta, qual carapuçada de murros! Nata! Capacidade nata. Como a tua.
6
Obras completas: Corsário das Ilhas
Ainda há quarenta anos a Praça era a Câmara que cá está, o Corpo da Guarda que se alteou, a casa de morgada vendida e carapuçada de cimento, a velha cadeia de Jerónimo Luís o Mau e do P.e António Vieira. Se ele vivesse veria que  ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
7
Revista portuguesa de filologia
camada (45), canada (21), carapuçada (37), carrada (127), chaporrada (186), lambada (178), la(t)chada (187), martinhada (154 n.), pincelada (22), pitada (114 ), taçada (32), tachada (32), taxada (32), trabuzanada (124), trevoada (125), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
8
Goa, antiga e moderna
A Grande parada do exercito ou cohorte de erros orihogra- phicos, ao Tullio, respondia a Carapuçada, cobrindo-o de invectivas: é preciso ver o doutor para bem entendel-o; examinar o seu gesto, e o ar da sua figura. Os emigrados eram  ...
Frederico Diniz d'Ayalla, 1888
9
Corsário das Ilhas
Ainda há quarenta anos a Praça era a Câmara que lá está, o Corpo da Guarda que se alteou, a casa de morgada vendida e carapuçada de cimento, a velha cadeia de Jerónimo Luís, o Mau, e do padre António Vieira. Se ele vivesse veria  ...
Vitorino Nemésio, 1983
10
O cheiro da madeira
... rebentadas pelas reguadas que lhe dava «aquela besta do professor», era ele próprio que iria à Escola e havia de ser mesmo ali na aula, em frente dos alunos, que lhe daria uma «carapuçada de murros no focinho» para ver se aprendia ...
A. M. Galopim de Carvalho, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carapuçada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carapucada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z