Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frangalhotear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANGALHOTEAR AUF PORTUGIESISCH

fran · ga · lho · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANGALHOTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frangalhotear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs frangalhotear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FRANGALHOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frangalhoteio
tu frangalhoteias
ele frangalhoteia
nós frangalhoteamos
vós frangalhoteais
eles frangalhoteiam
Pretérito imperfeito
eu frangalhoteava
tu frangalhoteavas
ele frangalhoteava
nós frangalhoteávamos
vós frangalhoteáveis
eles frangalhoteavam
Pretérito perfeito
eu frangalhoteei
tu frangalhoteaste
ele frangalhoteou
nós frangalhoteamos
vós frangalhoteastes
eles frangalhotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu frangalhoteara
tu frangalhotearas
ele frangalhoteara
nós frangalhoteáramos
vós frangalhoteáreis
eles frangalhotearam
Futuro do Presente
eu frangalhotearei
tu frangalhotearás
ele frangalhoteará
nós frangalhotearemos
vós frangalhoteareis
eles frangalhotearão
Futuro do Pretérito
eu frangalhotearia
tu frangalhotearias
ele frangalhotearia
nós frangalhotearíamos
vós frangalhotearíeis
eles frangalhoteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frangalhoteie
que tu frangalhoteies
que ele frangalhoteie
que nós frangalhoteemos
que vós frangalhoteeis
que eles frangalhoteiem
Pretérito imperfeito
se eu frangalhoteasse
se tu frangalhoteasses
se ele frangalhoteasse
se nós frangalhoteássemos
se vós frangalhoteásseis
se eles frangalhoteassem
Futuro
quando eu frangalhotear
quando tu frangalhoteares
quando ele frangalhotear
quando nós frangalhotearmos
quando vós frangalhoteardes
quando eles frangalhotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frangalhoteia tu
frangalhoteie ele
frangalhoteemosnós
frangalhoteaivós
frangalhoteiemeles
Negativo
não frangalhoteies tu
não frangalhoteie ele
não frangalhoteemos nós
não frangalhoteeis vós
não frangalhoteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frangalhotear eu
frangalhoteares tu
frangalhotear ele
frangalhotearmos nós
frangalhoteardes vós
frangalhotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frangalhotear
Gerúndio
frangalhoteando
Particípio
frangalhoteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRANGALHOTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANGALHOTEAR

franga
frangaiola
frangalhada
frangalhar
frangalheiro
frangalhice
frangalho
frangalhona
frangalhote
frangalhoteiro
franganada
franganito
franganota
franganote
frangelha
franger
frangibilidade
frangipana
frangipano
frangir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRANGALHOTEAR

barrotear
batotear
chacotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Synonyme und Antonyme von frangalhotear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANGALHOTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frangalhotear conjugação conjugar utlizado somente brasilsignificado dicionário priberam língua portuguesa frangalhotear informal léxico português wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente frangalhoteio frangalhoteias portal pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional frangalhoteioconjugação verbos portugueses porto editora intr portuguese conjugation table frangalhoteie frangalhoteasse frangalhoteies frangalhoteasses frangalhoteares aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao frascário estroinar folgar frangalhote analógico criativo impureza desarranjo regozijo divertimento exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual

Übersetzung von frangalhotear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANGALHOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von frangalhotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frangalhotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frangalhotear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frangalhotear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frangalhotear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frangalhotear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frangalhotear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frangalhotear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frangalhotear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frangalhotear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frangalhotear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frangalhotear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frangalhotear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frangalhotear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frangalhotear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frangalhotear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frangalhotear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frangalhotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frangalhotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frangalhotear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frangalhotear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frangalhotear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frangalhotear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frangalhotear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frangalhotear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frangalhotear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frangalhotear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frangalhotear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frangalhotear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANGALHOTEAR»

Der Begriff «frangalhotear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frangalhotear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frangalhotear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frangalhotear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frangalhotear auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «FRANGALHOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frangalhotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frangalhotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rapazola. Rapaz estróinae femeeiro. * *Frangalhotear*,v.i. Sêr frascário, femeeiro. Estroinar; folgar. Cf. Filinto, VIII, 230. (De frangalhote) * *Frangalhoteiro *,adj. Que frangalhoteia; queé doido por mulheres.(Cp. frangalhotear) *Frangam* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas de Rui Barbosa
Frangalhotear. Hetera. Heteria. Boneja. Amásia. Bagaça. Mulher de mau trato. Calhandreira. Sampana: barco em q. as meretrizes. na IndoChina, rodeiam os navios ancorados, requestando marinheiros e viajantes (FIcuanznoo). Mundana.
Ruy Barbosa, 1969
3
Obras completas
Frangalhotear. Hetera. Hete- ria. Boneja. Amásia. Bagaça. Mulher de mau trato. Calhandreira . Sampana: barco em q. as meretrizes, na Indochina, rodeiam os navios ancorados, requestando marinheiros e viajantes (Figueiredo) . Mundana.
Ruy Barbosa, 1969
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de frangalhotear. Que se frangalhoteou; folgado; estróina. Var. Fraga lhoteado. FRANGALHOTEAR, v. i. — Frangalhote + ear. Ser frasearia ou femeeiro; folgar, brincar, galhofar; estroinar. Var. Fragalhotear. FRANGALHOTEIRO ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. frangainha (a-f), j. /. frangainho (a-í), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, j. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, v. frangalhoteiro, adj. frangalhotice, j. /. franga-marneca, s. f. franganada, j.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. frandil, s. m. frandulagem, s. f. frandulho, s. m. franduno, s. m. franga, s. f. frangainha (a-i), s. f. frangainho (a-C), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, s. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... frañgalheiro,»i.ercrf/. frangalho, m. frangalhona loi f. frangalhote, т. frangalhotear, p. frangalhoteiro, adj. franganada, / franganito, in. franganote, m. frângâo, m. ; pl. fràn- gàos: frango. franga-pernuda, /. frange, m. franger (ê) г. frangibilidade, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Zeitschrift für romanische Philologie
„rapazola, rapaz estroina e femeeiro" ; frangalhotear; frangalhoteiro „que 6 doido por mulheres" (Aquil. Ribeiro, Andam Faunos S. 277: „a visita frangal- hoteira"); grandalhäo (fam.) „muito grande"; mangcUhSo „hörnern desleixado que traz as ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frangalhotear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frangalhotear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z