Bedeutung von "fúlguro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FÚLGURO AUF PORTUGIESISCH

fúl · gu · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÚLGURO

Fúlguro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON FÚLGURO

Erfahre, wie die Übersetzung von fúlguro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fúlguro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fúlguro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fúlgaro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fúlguro
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fulguro
• Portugiesisch: fúlguro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fulguro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fulguro

10 BÜCHER, DIE MIT «FÚLGURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fúlguro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fúlguro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mano

Já o sol rebrilha, fúlguro. Abrem-se todas as janelas: são as casas que acordam. Foi-se o sono dentro da noite. E ele? Por que não acorda? Por que não vem do sono? Por que não o despertará a luz; ela, que fez o milagre de Vencer a noite ...

Coelho Neto, 2013

Épica e modernidade em Sousândrade

É Lala livre; elétrica cintila Perigosa e gentil: ora bucólica As sombras d'entre sátiros sbrazila A fazer desespero; ora, diabólica, Fúlguro o olhar e o cinto, de repente Desaparece por detrás das trevas — E alta noite ainda escutam-se das ...

Luiza Lobo, 1986

Ranger de dentes: romance

Do céu, concolor e deserto, e tácito e fúlguro, nada havia que esperar: — Que esperar, realmente, desse vazio azul ? Lastimava uma arte perdida: a arte de escrever sinais nas nuvens. Com certeza, caducos, os anjos teriam recaído no ...

Allyrio Meira Wanderley, 1945

Kosmos

... as seis azas espalmaram-se em vôo. Seguindo o rastro tetro que deixara na altura o foragido fel-o o kerub instantaneamente fúlguro e longo, scintiltante, estirou-se na sombra o caminho do exilio, estrada viva de estrellas, que é a Via ...

Obra seleta

Vivo clarão de raio passou-lhe fúlguro nos olhos; o coração cresceu-lhe enorme no peito, sentiu-o dessarraigar-se, subir-lhe à boca . . . Faltou-lhe de todo o ar . Caiu de joelhos, pasmado, d'olhos muito abertos, fitos no altar que deslumbrava.

Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958

Iliada

Compreedeu-o Teucro. Veio depressa a seu lado postar-se; à mão o biflexível arco e a aljava porta- -flechas; pronto, começa a assetear os Troianos. Súbito, fere Clito, o fúlguro rebento de Pisênor, amigo de Polidamante, o fúlgido Pantóide; ...

Homère, Haroldo de Campos, 2002

Dictionarium Latinoungaricum:

Funâmbulim gener. mafcua Kdléa Fúlguro as, Vìllamom. lenjáro. fúlìca, ‚Е $2‚4'с:, 4 ‚ В'. Fúnůio, gf. Tißt. I"ulìgìn0Í`us,a,um.Karrno:. Fúnda , generis flŕminìnl; Parìts Fuligo, g. f.Kerom, гуд. rúiix, g.f.Sz.arcz..¢. Fundâmen ‚ gen. ncurri. Fendennn.

Albert Szenczi Molnár, 1604

Dictionariolum latinum ad puerum commoditatem italice ...

Fu]gur,fÚlgUr:s,n.g.Sueto. Lampejuden». FulgurâliSj&hoc fulgurâle.Cicero. P«*#- nente Hampo. ¡ Fúlguro/úlguras,fulguráre.Plini.L4»)/»ff giare.farcbiare. .; . FúIguraCjImperfonále.Lrfw^íiy;*.., FúIica,fúlicx.Virg.F#/<Mncrrí(». Fuligo,fuiiginis, fTge.

Orazio Toscanella, 1564

Thesaurus vocum omnium Latinarum ordine alphabetico ...

Prœfiílguro, as, ârc, ex pf2 öl Fúlguro. Удел Arg. wmçpalímdn Rendre dmanr/5| 9u f]:Lirlff Que lumierefairefarl reluire. Pflfúrnlllllhpfîfúl'lïij„ngc“ тдэу'тдотсьн'пи. L4 гневи” nur“ [Юл/Бит, o» 'Репейниmaffe. о rrrgéiidus,da авт,“ Pra! & Gélidus ...

Guillaume Morel, 1608

Dictionariolum latinum ad puerorum commoditatem

Fulgor5fulgôris,m.géri.Plir).Sp/en<forc. Fulgur,fúlguris,n.g.Sucto. hampojba» leño . Fulgurâlis , & hoc fulgurâle. Cicero. Pertinente à lampo. Fúlguro,fú!guns,fu! gurare.Plin.L4iB ptggiare/лг charo. FúIgurat,Impcrfona!e. Lampeggid. Ful ica, fúlic3e.