Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COURO AUF PORTUGIESISCH

cou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
couro

Leder

Couro

Leder oder Leder ist die Tierhaut, die als ein edles Material zur Herstellung verschiedener Artefakte für den menschlichen Gebrauch verwendet wird, wie zum Beispiel: Schuhe, Gürtel, Brieftaschen, Geldbeutel, Taschen, Aktentaschen, Mäntel, Hüte und andere. O couro ou coiro é a pele curtida de animais, utilizada como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras, bolsas, malas, pastas, casacos, chapéus, entre outros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COURO


Douro
dou·ro
Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
besouro
be·sou·ro
calouro
ca·lou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
estouro
es·tou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
louro
lou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
mouro
mou·ro
ouro
ou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
tesouro
te·sou·ro
touro
tou·ro
vindouro
vin·dou·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COURO

coura
couraceiro
couraça
couraçado
couraçar
courama
courana
couratária
courato
courão
coureador
courear
coureiro
courela
coureleiro
courinho
courona
cousa
cousada
cousar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COURO

Bouro
agouro
atracadouro
criadouro
esborralhadouro
escoadouro
furadouro
lavadouro
miradouro
morredouro
nascedouro
padrão-ouro
paradouro
passadouro
pelouro
respiradouro
sangradouro
tombadouro
varadouro
vertedouro

Synonyme und Antonyme von couro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COURO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «couro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von couro

MIT «COURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

couro epiderme pele tipos automotivo comprar ecologico limpar fino para estofados coiro curtida animais utilizada como material nobre confecção diversos artefatos humano tais sapatos cintos carteiras bolsas malas pastas couro inverno categorias produtos acessórios braceletes grande média pequena calçados bota plataforma sandália scarpin campanhas couromoda todo setor calçadista casa couros romeu ltda chamois cbbe produto não disponível venda consulte nosso televendas salto plast bege guia cicb constitui crime termo identificar artificiais origem industrial designações ecológico sintético até impresso brindes corporativos proporciona alta qualidade sendo líder segmento eleita pela sexta melhor empresa gigante nome científico dermochelys coriacea nomes comuns status internacional criticamente ameaçada classificação iucn sebrae fabricante masculinos resolveu investir produção linha kildare attitude desenvolvida naturais dicionário português inglês wordreference portuguese courofino usar bolsa carteira

Übersetzung von couro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COURO

Erfahre, wie die Übersetzung von couro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von couro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮革
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кожа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

couro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চামড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skórzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкіра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COURO»

Der Begriff «couro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
VESTINDO O COURO DOS ESPÍRITOS As narrativas dos Gavião-Ikolen. de Rondônia, feitas por eles mesmos, são lições líricas do imaginário de um povo apaixonante. Elas reconstituem as crenças de um povo que, através das palavras e ...
‎2001
2
Placar Magazine
PENAITY Vôlei Oficial Pro couro, vulcanizada, 18 gomos Basquete Borracha Oficial vulcanizada, 8 gomos. Futebol de Campo Oficial • Morumbi couro, costurada a mão. 32 gomos. Futebol de Campo Oficial • Copa couro, costurada a mão, ...
3
Os sertões: Campanha de Canudos
Envolto no gibão•2 de couro curtido, de bode ou de vaqueta; apertado no colete também de couro; calçando as perneira?*, de couro curtido ainda, muito justas, cosidas às pernas e subindo até as virilhas, articuladas em joelhciraf4 de sola; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Tinha ao contrário das selas comumente usadas (lombilhos) uma pequena sela chata de madeira que nem sequer era revestida de couro." Arredores de São João da Barra, SP, 1868/1871 Oscar Canstatt, Brasil, a terra da gente, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Placar Magazine
BOLA QUE É BOLA, DEITA E ROLA PENALTY Vôlei Oficial Pro couro, vulcanizada, 18 gomos. Basquete Borracha Oficial vulcanizada, 8 gomos. PENAUY *— ' BM9L m Futebol de Campo Oficial • Morumbi couro, costurada a mão, 32 gorros.
6
Placar Magazine
BOLA QUE Ê BOLA, DEITA E ROLA. PENAITY Vãlei Oficial Pro couro, vulcanizada, 18 gomos. Basquete Borracha Oficial vulcanizada, 8 gomos. 0 ' Futebol de Campo Oficial • Morumbi couro, costurada a mão, 32 gomos. Futebol de Campo ...
7
Placar Magazine
BCHA QUE É BOLA, DEITA E ROIA í * PENALTY 8> Btwa-sa» Vôlei Oficial Pro couro, vulcanizada, 18 gomos. Basquete Borracha Oficial vulcanizada, 8 gomos. PENALTY i Futebol de Campo Oficial • Morumbi couro, costurada a mão.
8
Placar Magazine
BOLA QUE É BOLA, DEITA E ROLA PEMAIIY Vôlei Oficial Pro couro, vulcanizada, 18 gomos. Basquete Borracha Oficial vulcanizada, 8 gomos. PENAiJY Futebol de Campo Oficial • Morumbi couro, costurada a mão, 32 gomos . Futebol de ...
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "cutuoar") COURO о coxa (also adj.) (sport.) the player or fan of the Coritiba Futebol Clube (same as "о cо xa- branca ") jI ЯВЦrst (sport.) the soocer ball Al o Pele chutou o couro, marcando um gol de placa. o couro (colloq. ) the skin ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Monguba do matto, paina fina semelhante á seda, tem o mesmo uso e preço que as outras. Dous casulos de bicho de seda, bombix taperebá, não tem uso nem preço. Pelles. Um couro de filho de veado, cortido com pello. Vende-se á 39000.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deserto do Atacama inspira hits em couro de Patrícia Viera
A busca de Patricia Viera pela renovação estética do seu trabalho com couro nunca cessa. Para esta temporada a inspiração foi o deserto do Atacama e com ... «Finíssimo, Okt 15»
2
Vertu lança smartphone Signature Touch com acabamento em …
Nas imagens que ilustram esta matéria, você pode notar o corpo exótico do aparelho que traz uma mistura de metal e couro com detalhes banhados a ouro. «Tudocelular.com, Sep 15»
3
Mulheres usam botox no couro cabeludo para evitar suor em exercício
A injeção de toxina botulínica no couro cabeludo vem sendo usada, principalmente nos Estados Unidos, para evitar que as mulheres suem na região durante a ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
4
Couro: Inmetro fixa normas para certificação de sustentabilidade
Aspectos legais dos princípios da produção sustentável de couros foram estabelecidos por meio de portaria do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e ... «Globo Rural, Jul 15»
5
Adolescente perde o couro cabeludo durante aula prática no Senai
Espírito Santo - Uma menina de 17 anos teve o couro cabeludo arrancado, nesta segunda-feira, durante uma aula prática de mecânica automotiva na oficina ... «O Dia Online, Jul 15»
6
Cadelinha que teve parte do couro arrancado morre em Campo …
Morreu na noite desta terça-feira (10), em Campo Grande, a cadelinha Vitória, que foi encontrada com parte do couro arrancado e ferimentos nas patas ... «Globo.com, Jun 15»
7
Primeiro transplante de crânio e couro cabeludo é feito no Texas
Porém, a operação feita no Texas é considerada o primeiro transplante de crânio e couro cabeludo vindo de um doador humano, e não um implante artificial, ... «Globo.com, Jun 15»
8
SICC 2015 - Salão Internacional do Couro e do Calçado e a …
Os olhos da indústria calçadista e dos lojistas de todo o país vão estar voltados para a cidade de Gramado (RS), no Rio Grande do Sul, entre os dias 25 e 27, ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
9
Ibama descobre fraudes no comércio de peles de animais silvestres
Uma bota de couro de jacaré chega a custar quase R$ 2 mil. Pela lei, uma pele de animal silvestre só pode ser vendida se vier de um produtor autorizado. «Globo.com, Mai 15»
10
LG anuncia smartphone topo de linha LG G4 com revestimento em …
A gigante sul-coreana LG anunciou, nesta terça-feira (28), o seu novo smartphone topo de linha, o LG G4. Revestido em couro na parte traseira, o aparelho tem ... «Info Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/couro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z