Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fustão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSTÃO AUF PORTUGIESISCH

fus · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSTÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fustão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUSTÃO


Afeganistão
A·fe·ga·nis·tão
Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
adustão
a·dus·tão
ambustão
am·bus·tão
autocombustão
au·to·com·bus·tão
bantustão
ban·tus·tão
combustão
com·bus·tão
cristão
cris·tão
estão
es·tão
exaustão
e·xaus·tão
gestão
ges·tão
listão
lis·tão
mangustão
man·gus·tão
moxibustão
mo·xi·bus·tão
pós-combustão
pós·com·bus·tão
questão
ques·tão
refustão
re·fus·tão
sugestão
su·ges·tão
ustão
us·tão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSTÃO

fusquinha
fusta
fustalha
fustarrão
fustã
fuste
fusteína
fustel
fustete
fustiga
fustigação
fustigada
fustigadela
fustigador
fustigamento
fustigante
fustigar
fustigo
fustina
fusto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUSTÃO

Cazaquistão
Curdistão
Gastão
Paquistão
Tajiquistão
Tristão
Usbequistão
arrastão
autogestão
bastão
congestão
digestão
festão
indigestão
ingestão
mangostão
mistão
pistão
sacristão
tostão

Synonyme und Antonyme von fustão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSTÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fustão tecido branco onde comprar preço globo piquet sarja fernando maluhy foram encontrados itens categoria próxima côr fustão estampado tiragem limitada dicionário português algodão linho seda fios mais menos grossos glossário teciteca portais moda conheça termo aqui reunimos forma breve objetiva significados variados foxstextil melhor loja ideal para confecção geral artesanatos pachtwork diversos possui composição rosa center fabril largura desenho corduroy canelado composicao qualidade inglês wordreference matching entries from other side moleskin soft fabric tipo jean jeans made denim aulete tão apresenta relevos lado direito tões contrv informal vixe ainda

Übersetzung von fustão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSTÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von fustão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fustão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fustão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗斜纹布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fudge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरर्थक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fustão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দাড়ম্বরবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

futaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fustian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barchent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fustian
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퍼스 티언 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fustian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọng khoa trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fustian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरर्थक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pazen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fustagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barchan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пихатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flanel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BOMBASIN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fustian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fustão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSTÃO»

Der Begriff «fustão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fustão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fustão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fustão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fustão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSTÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fustão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fustão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... cota de vclludo negro barrado de setim prelo, corn uns perfiles de tafetá ama- rello, e um sainho de velludo negro, e uma cinta de setim raso aleonado ; e assi o dicto António Alcofo- rado estava vestido; e tinha um gibão de fustão prateado  ...
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
FUSTÃO (ár. FOSTAT): pano forte de sarja de algodão, linho ou cetim. No árabe antigo fustat que quer dizer barraca. Também foi o primeiro nome dado à cidade do Cairo. 557. FUSTÃO (ár. FUSTAM): peça do vestuário feminino, vestido.
Zaidan, Assaad, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Espécie de chaile. Cf. Foral de Cintra. (Do ar. futah, tecido com listras?) * Fusta*,^2 f.Embarcação longae chata, develae remo. (B. lat. fusta) * *Fusta*,^3 f. Ant. O mesmo que fustan. *Fustal*, m. Ant. O mesmo que fustão. *Fustalha*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
... raramente se veem secar roupas interiores de lã. em sua maior parte, os homens usam calças de fustão ou de qualquer outro tecido grosso de algodão e casacos e paletós do mesmo pano. os paletós de fustão (fustian) tornaram-se o traje ...
Friedrich Engels, 2008
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
com o seu vestido muito alvo de fustão, alegre todo cheirando aos jasmins da gaveta; com o seu chapéu de palhinha de Itália (...) a endireitar os folhos do seu vestido com a biqueira da sombrinha. " São Luís, MA, 1881 Aluísio Azevedo, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Fábrica, convento, disciplina
900 Fustão xadrez 14 1.500 Riscado G3 920 Fustão XX 1.540 Riscado H 900 Fustão nacional 1.500 Riscado Q 1.150 Fustão estampado 2.200 Riscado R 1.130 Fustão alvejado sup. 1.760 Riscado 8 1.100 Fustão listrado de Iã 1.800 Riscado ...
Domingos Giroletti, 1991
7
Casamento prêt-à-porter
As duas moças resolveram copiar para o vestido de noiva o avental de fustão de algodão que usavamos sobre o uniforme do colégio, Eram duas alças largas sobre os ombros, arrematadas com um babado do mesmo fustão, o peito liso, ...
ALBA NOSCHEESE
8
Placar Magazine
As explicações pretendem começar no dia em que Josefina passou a noite movendo os pés, exercitando as mãos, cansando a vista e tirando da máquina de costura, uma a uma, as camisas de fustão que vestiriam o time do Ypiranga.
9
Adoniran: dá licença de contar--
Mal havia se mudado para a "Cidade das Colinas", o jovem João demonstrou queda para elegância no trajar... e para o ritmo: "Eu vim com um terninho branco de fustão, calça curta e sapatinho branco. E era gostoso o terninho de fustão ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
10
A última dona
Ou se vestida e composta como se nada fosse aparecesse do outro lado e nem desse pela porta de ligação escondida debaixo do fustão? — Passados anos, o Engenheiro ainda se lembraria de como se tinha aproximado da madeira, ...
Lídia Jorge, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSTÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fustão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thammy Miranda mostra peito peludo após hormônios
Como diz o Fustão, Ta ai um exemplo de pessoa, só não sei exemplo do que , nem pra quem. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
O mundo mineiro de Bartolomeu Campos de Queirós
O aluno sentado na mesa da professora, um mapa como pano de fundo, o riso quase saindo e a camisa branca de fustão. Como um diário do passado, o autor ... «Brasil 247, Nov 14»
3
ANA HICKMANN e ALEXANDRE JÚNIOR
O filho de ANA HICKMANN, ALEXANDRE JÚNIOR, já é um playboy! Para o batizado, o garoto usou uma jardineira em fustão branco e uma camisa body ... «O Tempo, Aug 14»
4
Verde e amarelo cedem lugar ao azul e branco na praia de …
"Hoje, a festa aqui é nossa", disse o dono da bandeira, o técnico de fustão de um time de Mendoza Fernando Saua, 27 anos. Para ele, a derrota brasileira se ... «Globo.com, Jul 14»
5
Lava Tripas
O fustão furta-cor do vestido da velha absorveu o cinzento cambiante das paredes da casa. Sentada ao lado de uma mesa, não quis se dar conta de que a cor ... «Vermelho, Nov 13»
6
Polícia Civil divulga fotos de foragidos acusados de furtos no interior
... foram presos: Cícero Vieira dos Santos, o “Ciço gato”, 27; Carlos Antonio Marques Cavalcante, “Fustão”, 19; Marcelino da Conceição, conhecido como “Tatu”, ... «Já é Notícia, Okt 13»
7
Cortinas fazem a diferença nos ambientes
Voil, piquet e fustão são alguns dos tecidos indicados para quarto de crianças - essas cortinas podem ser colocadas em varão. Nos cômodos com pé direito ... «Bom Dia Sorocaba, Mai 13»
8
Uma cor com a cara do verão
O tecido de fustão que usei nesse vestido também é uma tendência muito forte — explica a estilista. Já o look perfeito para um dia de trabalho, aconselha ... «O Globo, Nov 11»
9
Ministra Nilcéa Freire usa vestido feito na favela em evento com Lula
O modelo que ela escolheu é feito em fustão de algodão, um tecido muito usado na década de 60, principalmente pelas mães e avós. O vestido representa ... «SRZD, Mär 10»
10
Juliana Paes e Rodrigo Lombardi brilham no terceiro dia do …
Usando materiais como cetim, algodão, linho e fustão, quase todos soltinhos no corpo, o estilista mostrou ter o conforto e irreverência como ponto importante ... «SRZD, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fustão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fustao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z