Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fustarrão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSTARRÃO AUF PORTUGIESISCH

fus · tar · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSTARRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fustarrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUSTARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSTARRÃO

fusquinha
fusta
fustalha
fustã
fustão
fuste
fusteína
fustel
fustete
fustiga
fustigação
fustigada
fustigadela
fustigador
fustigamento
fustigante
fustigar
fustigo
fustina
fusto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUSTARRÃO

albarrão
barbarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
doudarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Synonyme und Antonyme von fustarrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSTARRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fustarrão fustarrão dicionário informal português fusta arro grande pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome masculino portal língua portuguesa rão singular plural fustarrões flexiona ação destaques acordo ortográfico lince conversor priberam sapo dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas palavra palavrafustarrão anagramas diretas classes palavras webix kinghost vocabulário entendimento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos

Übersetzung von fustarrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSTARRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von fustarrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fustarrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fustarrão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fustarrão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fustarrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fudge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fustarrão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fustarrão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fustarrão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fustarrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fustarrão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fustarrão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fustarrão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fustarrão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fustarrão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fustarrão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fustarrão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fustarrão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fustarrão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fustarrão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fustarrão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fustarrão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fustarrão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fustarrão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fustarrão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fustarrão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fustarrão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fustarrão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fustarrão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fustarrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSTARRÃO»

Der Begriff «fustarrão» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 150.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fustarrão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fustarrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fustarrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fustarrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSTARRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fustarrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fustarrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Asia: De Diogo De Couto
Tiiam pera aquella Cidade ; hum de que era Capitão hum foao Manhoz , ou Manhans , que levava mais de vinte mil cruzados pera a carga da pimenta das náos do Reyno ; e o outro era hum fustarrão grande , cheio de fazendas de partes ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
2
Decadas da Asia
Tanto que foi tempo de Fernão de Sousa de Tavora se partir pera Maluco , deo- lhe Garcia de Sá hum fustarrão com quarenta soldados , de que fez Capitão a João Galvão , homem nobre, e muito bom Ca- valleiro. Garcia de Sá embarcou ...
João de Barros, D. do Conto, 1780
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fuste) *Fustão*,^1 m.Pano de algodão, linho, seda ou lan, tecido em cordão.( Dob. lat. fustanum) * *Fustão*,^2 m. Ant. O mesmo que fustan. *Fustarrão*, m. Grande fusta. (De fusta^2) *Fuste*, m.Hastede madeira.Peça, comque se esteiam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FUSTALHA, s. f. Reunião de fustas. _FUSTAO, s. m. ant. Augmentativo de Fuste. -Plur. antiquado. Ser açoutado com varas. Vid. Fusta. FUSTARRÃO, s. m. Augmentativo de Fusta. Fuste, s. m. (Do latim fustis). Pau. -Armas de fuste ; lanças, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
2. 7. FUSTAO, s. m. Lençaria de linho, ou algodão, tecida de cordão, mais ou menos fina. §. ant. Açoites com varas: "entre cmfustdo» seja açoitado. Elucidar, aumentai, de fuste , vara, varapau. V. Tagante. FUSTARRÃO, s m. Fusta grande.
António de Morais Silva, 1831
6
Língua pátria: curso ginasial
... cruz (cruzeiro), doido (doidarrão), drama (dramalhão), efeito (efeitarrão), espada (espadagão) , farsa (farsalhão), fatia (fatacaz), feio (feanchão), festa ( festança), fogo (fogaréu), forno (fornalha), fumo (fumaça), fusta (fustarrão), galé ( galeão), ...
7
O idioma nacional
... feanchão (individuo muito feio) ; fidalgo — fidalgarrão ; finorio (individuo muito fino, esperto) ; fogo — fogaréu ; frade — fradalhão ; fracalhão (individuo que dá muitas provas de fraqueza) ; fusta — fustarrão ; galé — galeão ; gato — gatarrão  ...
Antenor Nascentes, 1942
8
Selecta classica, com annotac̜ões philologicas, ...
Os nomes de embarcações africanas e asiaticas occorrem naturalmente em grande numero nos escriptores antigos : munchua, baião, purázo, almmlia, laméa, vancão, Loreha, cat/ur,funé, serós,fust1Inha e fustarrão efusta ( embarcação ...
João Ribeiro, 1914
9
Décadas: Década V. Livro oitavo
Tanto que foi tempo de Fernão de Sousa de 15 Tavora se partir pera Maluco, deo-lhe Garcia de Sá um fustarrão com quarenta soldados, de que fez Capitão a João Galvão, homem nobre, e muito bom cavaleiro. Garcia de Sá embarcou com  ...
Diogo do Couto, António Baião, 1947
10
1539 - 1579. - 1. ed. - 1992
... e o nosso navio os acompanhou toda a noite até ao outro dia, que houveram vista de Cochim, onde entraram, levando ele muitos feridos, e alguns mortos, em que entrava o capitão do fustarrão.» Bibliografia Décadas, de Diogo do Couto. o  ...
Saturnino Monteiro, 1992

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fustarrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fustarrao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z