Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "futilizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUTILIZAR AUF PORTUGIESISCH

fu · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUTILIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Futilizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs futilizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FUTILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu futilizo
tu futilizas
ele futiliza
nós futilizamos
vós futilizais
eles futilizam
Pretérito imperfeito
eu futilizava
tu futilizavas
ele futilizava
nós futilizávamos
vós futilizáveis
eles futilizavam
Pretérito perfeito
eu futilizei
tu futilizaste
ele futilizou
nós futilizamos
vós futilizastes
eles futilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu futilizara
tu futilizaras
ele futilizara
nós futilizáramos
vós futilizáreis
eles futilizaram
Futuro do Presente
eu futilizarei
tu futilizarás
ele futilizará
nós futilizaremos
vós futilizareis
eles futilizarão
Futuro do Pretérito
eu futilizaria
tu futilizarias
ele futilizaria
nós futilizaríamos
vós futilizaríeis
eles futilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu futilize
que tu futilizes
que ele futilize
que nós futilizemos
que vós futilizeis
que eles futilizem
Pretérito imperfeito
se eu futilizasse
se tu futilizasses
se ele futilizasse
se nós futilizássemos
se vós futilizásseis
se eles futilizassem
Futuro
quando eu futilizar
quando tu futilizares
quando ele futilizar
quando nós futilizarmos
quando vós futilizardes
quando eles futilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
futiliza tu
futilize ele
futilizemosnós
futilizaivós
futilizemeles
Negativo
não futilizes tu
não futilize ele
não futilizemos nós
não futilizeis vós
não futilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
futilizar eu
futilizares tu
futilizar ele
futilizarmos nós
futilizardes vós
futilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
futilizar
Gerúndio
futilizando
Particípio
futilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUTILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUTILIZAR

futamono
fute
futebol
futebolista
futebolístico
futevôlei
futicar
futila
futileza
futilidade
futilmente
futre
futrica
futricada
futricagem
futricar
futriqueiro
futriquice
futsal
futucar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUTILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von futilizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUTILIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

futilizar futilizar dicionário português tratar coisas fúteis dizer futilidades querer tornar fútil língua portuguesa ocupar apenas importância pensar comportar modo superficial inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio futilizando particípio passado léxico verbos portugueses porto editora portal indicativo presente

Übersetzung von futilizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUTILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von futilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von futilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «futilizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要使用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To use
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

futilizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

futilizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

futilizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

futilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

futilizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

futilizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

futilizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

futilizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

futilizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

futilizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

futilizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

futilizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

futilizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

futilizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

futilizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

futilizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

futilizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

futilizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

futilizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

futilizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te gebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

futilizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

futilizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von futilizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUTILIZAR»

Der Begriff «futilizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «futilizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von futilizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «futilizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe futilizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUTILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von futilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit futilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia E Sua Historia,a
De qualquer lado que se olhe; verificar-se-á que não há agón dialético, que a dialética não pode ter outra tarefa, senão a de futilizar ou triturar as representações ou comportamentos agonísticos. E que não se venha dizer que a Filosofia do ...
Gérard Lebrun, 2006
2
Verdadeiro metodo de estudar para ser util a Republica, e à ...
qae melhor difcórreram , como Socrates , nam fe-afaftáram muito, da- fimplicidade do-nofo dizer . os que quizeram futilizar muito, como os Eftoicos , e alguns Peripateticos , deram n'outro extremo , que era , a confuzam . Que femelhanfa tem a ...
Luís António Verney, 1746
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (nectarinea fuliginosa). * *Futileza*, f. O mesmo que futilidade. Cf. B. Pato, Rui Blas, VIII. *Futilidade*, f.Qualidade daquillo que é fútil. Coisafútil. (Lat. futilitas) *Futilizar*, v. i. Tratar de futilidades. Dizer palavras ôcas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...
Bolognesi,joão
5
Sobre Kant
Seria admitir que o homem está separado da verdade por uma distância de direito: prefere-se lançar o erro na conta de lapsos e quiproquós, futilizar " psicologicamente" o negativo, e assim desviar-se dele. Na Quarta Meditação, escreve ...
Gérard Lebrun, Rubens Rodrigues Torres Filho, 1993
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
45. FUTILIZAR, V. t. Tornar fútil, inútil, vão: «Do que eu me quisera defender... era da taxa de futilizar matéria de tamanha relevância e pêso como a codificação das leis civis». Rui Barbosa, Réplica, n.° 426, p. 508. ♢ V. i. Dizer, fazer futilidades ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
FUmiZÁR , v. n. Dizer futilidades. " isso é futilizar em negocios graves , e serios. " t. usual mod. FUTURIDÁDE , s. f. A qualidade de ser futuro. §. Tempo, successo por vir, futuro. FUTURO , s. m. O tempo que ha de vir. Barr. D. i. Prot. " emo/имго.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
FUTILIDÁDE , s. f. Falta de força , inconsistencia das razões , fundamentos , e provas frivolas. FUTILIZÁR , v. n. Dizer futilidades. “ isso é futilizar em negocios graves, e serios. ” t. usual mod. FUTURIDÁDE, s. f. A qualidade de ser futuro. 5.
António de Morais Silva, 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
futility. futilizar (v.t.) to deal with or utter futilities; (v.t.) to render futile. futre (m.) cad ; rotter; miser. futrica (/.) small tavern; unsteady framework; heap of junk; (m.) a cheap individual; trouble-maker; intrigue. futricada, futricagein (/., colhq.) dirty trick ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Anais do Senado do Império do Brazil
E para Iastimar que o nobre senador, de cuja cabeça saem idéias tão grandes, salvadoras do estado, na ocasião em que se trata de matéria tão importante, não quissesse mais que futilizar! E isto em uma circunstância tão expinhosa.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUTILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff futilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucas Furtado: conhecido nacionalmente, menos em São Roque, é …
O fato é que, mais uma vez nossa cidade dá um péssimo exemplo de como futilizar às pessoas que tão bem nos representam em ocasiões dignas, e que nos ... «Jornal da Economia, Aug 15»
2
Parque de Porto Alegre terá cachorródromo
Concordo que não dá para futilizar os cachorros( não gosto do termo pet), tem coisas que eles nem curtem( como laços e perfumes), mas porque não ter um ... «Zero Hora, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Futilizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/futilizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z