10 BÜCHER, DIE MIT «GALICISMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
galicismar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
galicismar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GALICISMAR, v. i. — Galicismo + ar. Usar galicismos; afrancesar. Var. Galieizar.
GALICISMO, s. m. — Gálici -f ismo. Palavra ou frase de formação ou índole afran-
cesada; francesismo- vocábulo derivado di- retamente do francês. ENCICL.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... espectismo, farmanaz, farobr, fixismo, funcionalista, galicismar, garrular,
gauchocracia, hiitoricidade, homenageador, honorabilidade, inanicionista,
inatingibilidade, incendoscópio, jambaré, janelória, jornalice, labilidade, lacaiar,
luarizante, ...
ENFRAQUECIMENTO — Belo capítulo em III-295. engager (s*), v. francês —
Traduz-se por 'travar-se': VII-87. — engalicismar — IV-22. O mesmo que '
galicismar'; Ver prefixo 'en-' enganar — "Muita gente se engana em cuidar que//"
VIII-293.
Lançado neste pendor de galicismar (a expressão é de Fialho) seria difícil que
este não acabasse por pensar francês, decalcando o português sobre a
construção gaulesa. São construções alheias à índole da nossa língua e
empregadas ...
Podemos usá-la, pois, sem receio de galicismar. Façamos, de novo, breve praça
de exemplos, dando ga- salhado a quantos passarem pela memória, de corrida.
Na "Revista de Língua Portuguêsa", número 6, de julho de 1920, ei-la tauxiada ...
Academia Brasileira de Letras, 1946
6
A língua portuguesa na revista brasileira
Podemos usá-la, pois, sem receio de galicismar. Façamos, de novo, breve praça
de exemplos, dando gasalhado a quantos passarem pela memória, de corrida.
Na Revista de Língua Portuguesa, número 6, de julho de 1920, ei-la tauxiada no
...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
galico, etc. /Cj. gálico. galicentro, s. m. galiciano, adj. e s. m. galicina, s. j.
galicínio, s. m. galiciparla, s. 2 gên. galiciparlice, s. j. galicismar, v. galicismo, 8. m
. galicista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. galicizante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. galicizar, v.
gálico, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
De acordo com êles e como quem lê alguma coisa de velhos livros poeirentos e
vernáculos, eu diria para não galicismar : "... porque tudo quanto faço é em
louvor de Deus, que vê tudo e que lê nos corações." — Il n'y a pas de bon Dieu, ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. galicanismo, s. m. galicano, adj. e s. m. galicanto, s. m. galicar, v.
galicentro, s. m. galiciano, adj. galicina, s. f. galicinio, s. m. galiciparla, s. 2 gên.
galiciparlice, s. f. galicismar, v. galicismo, s. m. galicista, s. 2 gên. galicizante, adj.
2 gên. e ...
10
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
De acordo com êles e como quem lê alguma coisa de velhos livros poeirentos e
vernáculos, eu diria para não galicismar: mal, cap. VI, p. 68). — "Eu aborreço os
infames e as vinganças cobardes: por isso me apresso a participar-lhe êste ...
