8 BÜCHER, DIE MIT «ENCATAPLASMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encataplasmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encataplasmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. encastrer) * *Encataplasmar*,v.t. Cobrir de cataplasmas. Tornar achacadiço,
doentio. Encangar. *Encatarrhoarse*, v. p. Adoecer com catarrho. Endefluxarse. *
Encatarroarse*,v. p. Adoecer comcatarro. Endefluxar se. * *Encatrafiar*,v.t.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f.
encastelamento, s. m. encastelar, v. encastoado, adj. encastoamento, s. m.
encastoar, v. encastramento, s. m. r, v. i v. encataplasmar, v. encatarrar-se, v.
encatarroado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encastoado, adj. encastoamento, s. m. encastoar, v. encastramento, s. m.
encastrar, v. encasular, v. encataplasmar, v. encatarrar-se, v. encatarroado, adj.
encatarroar-se, v. encatrapeado, adj. encausta, s. m. encaustes, s. m. V.
encausta.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. cncasular, v. encataplasmar, t>. encatarrar-se, v. encatarroado, adj.
encatarroamento, s. m. encatarroar-se, 0. encatrapeado, adj. encatrinar-se, r.
encauchado, s. m. e adj. encatichar, v. encaudar, v. encausta, s. m. encaustes,
s. m. 2 núm.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encasque, m. encasquetar, p. encasquilhar, p. encastalhado, adj. e pp de
encastalhar, p. encastelado, adj e pp. encasteladura, J. encastelamento, m.
encastelar, p. encastoar, p. encataplasmar, p. encatarroar-se,p. rfl. encatramonar
-se, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CATAPLASMAS, v. t. Cobrir com cataplasma, o mesmo que encataplasmar.
CATAPLÉCTICO, adj. Relativo à cataplexia. CATAPLElTE, s. f. MINER. Silicato
hidratado natural de zircónio, contendo soda, cal, alumínio e óxido de ferro.
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
weak, sickly, unhealthy, ailing. cataplasmar v. encataplasmar. cataplectico,
catapletico adj. (physiol . med.) cala plectic. cataplexia s. f (med., physiol.)
cataplexy, cataplexis catapora s. f. (usually cataporas). (Braz.. med.) chicken pox.
varicella.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
encarrapitar 356 encéfalo ©1И£ЙФ: O céu encarranca. ^$^5 encarrapitar fr. ф<*
ХЯОЯТОД. © «(**)*«#• !! - Pml. ЯТЙЙ. encarrar fr. $£±3£t R§:£flig; ~ a pedra
para a obra Д ÎffiH^igftXÂ. encarrascar-se ...
