Lade App herunter
educalingo
garateia

Bedeutung von "garateia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GARATEIA AUF PORTUGIESISCH

ga · ra · tei · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARATEIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garateia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GARATEIA

Doroteia · alcateia · alteia · arroteia · ateia · açoteia · bateia · calateia · cateia · filisteia · galateia · grateia · ibirizateia · monteia · nabateia · plateia · roteia · sapateia · teia · teteia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GARATEIA

garantista · garanvaz · garapa · garapaná · garaparia · garapau · garapeira · garapeiro · garapu · gararoba · garatuja · garatujador · garatujar · garatusa · garauçá · garaúna · garavalha · garavanço · garavano · garavata

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GARATEIA

acteia · amalteia · astarteia · centeia · dragonteia · enteia · garroteia · giganteia · hemitriteia · hosteia · hoteia · ideia · lanteia · leia · mosteia · ocoteia · polianteia · poteia · potenteia · soteia

Synonyme und Antonyme von garateia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARATEIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

garateia · inox · eagle · claw · mustad · bombinhas · gamakatsu · anti · enrosco · garateia · pesca · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · pousada · garatéia · está · santa · catarina · localização · privilegiada · frente · linda · praia · bombas · dicionário · português · bras · aparelho · composto · vários · anzóis · três · sugoi · fish · anzol · celta · owner · shout · curve · point · garatéias · vermelha · zagaia · surecatch · dressed · surebite · informal · âncora · improvisada · para · pequenas · barcos · avaliações · tripadvisor · agradecemos · manifestação · considerações · positivas · sobre · realmente · tenho · concordar · nossa · esta · muito · martinelli · náutica · vista · boleto · depósito ·

Übersetzung von garateia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GARATEIA

Erfahre, wie die Übersetzung von garateia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von garateia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garateia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

garateia
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Garaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garateia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

garateia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garateia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

garateia
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

garateia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garateia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

garateia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garateia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

garateia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garateia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garateia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garateia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garateia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

garateia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

garateia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garateia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garateia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garateia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

garateia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garateia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

garateia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garateia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garateia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garateia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garateia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARATEIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garateia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garateia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garateia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARATEIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garateia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garateia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A pesca nos mares e rios do Brasil
Esta será adicionada depois. Usa-sea massa numa pequena garateia (garateia é aquele anzol de três dentes). Deixe a isca assentar no fundo e mantenha a linha espichada. A vara deverá ser de bambu japonês com quatro ou cinco metros ...
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990
2
CS-4 caça submarinos Gurupá: memórias de um marinheiro
uma "garateia", que consiste no ajuntamento de três anzóis com as pontas voltadas para fora, enlaçados um no outro. A pesca consistia em atirar a " garateia" na chapa fervente de sardinhas e recolhê-la em seguida, trazendo, no mínimo, três ...
João P. Netto, 1984
3
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
Remo, água, cesto e linha embarcados, saltei na batera e rumei para a ilha. A ilha sempre foi um excelente ponto de pesca, não muito longe dali, e não ia me falhar naquele dia. Aportei nos arredores da ilha, soltando a garateia para iniciar  ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GARATEIA - Subs. Aparelho de pesca, formado de vários anzóis na extremidade da mesma linha. G ARÇ A-PARDA - Subs. Ave ciconifor- me também conhecida por socó-gran- de ou maguari. GARCEIRO - Subs. Caçador de garças.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Mar terra:
... tamanhos, utilizada para pesca em alto mar, em uma profundidade de uns 3 metros. £ colocado com uma garateia em cada ponta e recolhido no dia seguinte . 2 — Garateia — ferro soldado que serve de âncora. 46.
Antônio Claudino de Jesus, 1984
6
A Portuguese-English Dictionary
FOBOCA, GUARAPU. garateia (/.) a fishing line having two or more hooks; a stone used as an anchor for a fishing boat, garatuja (/.) scrawls, scribbles; a grimace, garatujar (v.i.) to scrawl, scribble; to doodle; to make faces. garauna (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Miscellaneous Series
Triple~barbed fish hook (garateia); made in England; retail price, 600 reis ($0.15) . Duty (art. 712), nominal, 3$600 per kilo; actual, 5$529 per kilo. Sample 788.—- Triple-barbed fish hook (garateia); size, 3/0; made in England; retail price, 400 ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1916
8
Miscellaneous series
Triple-barbed fish hook (garateia) ; made in England; retail price, 600 reis ($0.15) . Duty (art. 712), nominal, 3$600 per kilo; actual, 5$529 per kilo. Sample 738. — Triple-barbed fish hook (garateia) ; size, 3/0; made in Eng- \ land; retail price, ...
9
Brazilian markets for American hardware
Sample 737. — Triple-barbed fish hook (garateia) ; made in England ; retail price, 600 reis ($0.15). Duty (art. 712), nominal, 3$600 per kilo; actual, 5$529 per kilo. Sample 738. — Triple-barbed fish hook (garateia); size, 3/0; made in England; ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, Lincoln Hutchinson, 1916
10
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Garateia, s. f. Nome que no sul da Bahia dão a uma pequena ancora de roça usada em embarcações de pesca. Garça azul, s. f. Pernalta (A'rdea ceralea). . Garça de cabeça preta, s. f. Pernalta (Nycticoraa: pilealus). Garça de Guyana, s. f. ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARATEIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garateia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rios de MS contam com intensa fiscalização durante o feriado
Cercado, pari ou qualquer aparelho fixo, do tipo elétrico, sonoro ou luminoso, fisga, gancho ou garateia, pelo processo de lambada, arpão, flecha, covo, ... «iDEST, Okt 15»
2
Encontrado com anzol preso na asa, atobá é solto após tratamento
Ao se aproximarem os guardas perceberam que ela estava enrolada em uma linha de pesca e em uma de suas asas havia um anzol garateia (com três ... «A Tribuna, Aug 15»
3
Em 8 meses, fiscalização apreende 3,8 toneladas de pescado
... como: tarrafa, rede, espinhel, cercado, covo, pari, fisga, gancho, garateia pelo processo de lambada, substâncias explosivas ou tóxicas, equipamento sonoro, ... «Midia News, Aug 15»
4
Fiscalização apreende 2,5 toneladas de pescado irregular em Mato …
... como: tarrafa, rede, espinhel, cercado, covo, pari, fisga, gancho, garateia pelo processo de lambada, substâncias explosivas ou tóxicas, equipamento sonoro, ... «Portal Amazônia, Jul 15»
5
Fiscais apreendem 2 toneladas de pescado em MT de janeiro a maio
... fisga, gancho, garateia pelo processo de lambada e substâncias explosivas ou tóxicas, e equipamento sonoro, elétrico ou luminoso. As medidas mínimas dos ... «Globo.com, Jun 15»
6
Fiscalização apreende 1,3 tonelada de pescado
Não são permitidos apetrechos de pesca, como tarrafa, rede, espinhel, cercado, covo, pari, fisga, gancho, garateia pelo processo de lambada e substâncias ... «Correio Várzea-Grandense, Mai 15»
7
Fiscalização apreende 239 kg de pescado irregular
Não são permitidos apetrechos de pesca, como tarrafa, rede, espinhel, cercado, covo, pari, fisga, gancho, garateia pelo processo de lambada e substâncias ... «Midia News, Apr 15»
8
Piracema chega ao fim e pesca está liberada a partir deste domingo …
... cercado, covo, pari, fisga, gancho, garateia pelo processo de lambada e substâncias explosivas ou tóxicas, e equipamento sonoro, elétrico ou luminoso. «ExpressoMT, Mär 15»
9
Iscas e Anzóis: Estes os nossos eleitos!
Thiago Andrade, corvina, na isca artificial, em Itacuruçá; Luis Claudio Ferreira: corvina, na boia com garateia e isca de sardinha, na Pedra do Leme; David ... «O Dia Online, Okt 14»
10
PMA exigirá licença do Estado para a pesca em rios de Mato …
Petrechos proibidos para o pescador amador: Cercado, pari ou qualquer aparelho fixo; do tipo elétrico, sonoro ou luminoso; fisga, gancho ou garateia, pelo ... «Fatima News, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Garateia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/garateia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE