Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gargântua" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARGÂNTUA AUF PORTUGIESISCH

gar · gân · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARGÂNTUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gargântua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARGÂNTUA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargântua» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gargantua

Gargântua

Gargantua ist der erste Band in der Geschichte der Giganten Gargantua und Pantagruel des Franzosen François Rabelais. Obwohl es das erste in chronologischer Reihenfolge war, war es das zweite, das geschrieben wurde. Das Buch handelt von der Geschichte des Riesen Gargantua, dem Vater von Pantagruel, dem König der Dipsodos. Die Bücher wurden in Frankreich berühmt, wurden aber von der Sorbonne wegen ihres obszönen Inhalts verboten. Aufgrund der Zensur schrieb Rabelais beide Bücher unter dem Pseudonym Alcofrybas Nasier, ein Anagramm seines eigenen Namens. Auf jeden Fall wurde Gargantua, wie Pantagruel, von der französischen Universität verurteilt und in die obszönen und zensierten Bücher aufgenommen. Im Jahr 1564 klassifizierte der vom Papst verkündete Index librorum prohibitorum die Werke Rabelais als ketzerisch. Gargântua é o primeiro volume da história dos gigantes Gargântua e Pantagruel, do francês François Rabelais. Apesar de ser o primeiro na ordem cronológica, foi o segundo a ser escrito. O livro trata da história do gigante Gargântua, pai de Pantagruel, rei dos dipsodos. Os livros ficaram famosos na França, mas foram proibidos pela Sorbonne por seu conteúdo obsceno. Em virtude da censura, Rabelais escreveu ambos os livros sob o pseudônimo Alcofrybas Nasier, um anagrama de seu próprio nome. De todo modo, Gargântua, assim como Pantagruel, acabou condenado pela universidade francesa, sendo incluído entre os livros obscenos e censurados. Em 1564, o Index librorum prohibitorum, promulgado pelo Papa, classificou as obras de Rabelais como heréticas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargântua» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GARGÂNTUA


Mântua
Mân·tua
Perpétua
per·pé·tua
butua
bu·tu·a
bútua
bú·tua
cacatua
ca·ca·tu·a
cantua
can·tu·a
catatua
ca·ta·tu·a
ditua
di·tu·a
estátua
es·tá·tua
mitua
mi·tu·a
murucutua
mu·ru·cu·tu·a
mútua
mú·tua
nóctua
nóc·tua
tatua
ta·tu·a
tua
tu·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GARGÂNTUA

garganteio
garganteira
gargantilha
gargantilho
gargantoíce
gargantosa
gargantuano
gargantudo
gargantuesco
gargar
gargarejamento
gargarejar
gargarejo
gargaú
gargaúba
gargolejar
gargomilo
gargueiro
garguelar
garguitear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GARGÂNTUA

Nicarágua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
trégua
ua
água

Synonyme und Antonyme von gargântua auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARGÂNTUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gargântua gargântua primeiro volume história gigantes pantagruel francês françois rabelais apesar ordem cronológica segundo escrito livro trata gigante dipsodos livros ficaram famosos frança superinteressante filho amantes mesa prazeres carne publicada originalmente volumes meio confusão nasce único orifício então disponível glutona orelha viria outro comilão infopédia obra prima propõe entretenimento leitores cultos através folia exagero época mundo grotesco históriazine autor consideradas duas primas suas páginas podemos encontrar não resumos página ricardo resumo dicionário informal indivíduo fome insaciável pessoa agigantada aulete copiar imprimir gân glutão come excesso gargantua guia diablo battle recarga segundos evoca zumbi para lutar lado ataques causam dano

Übersetzung von gargântua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARGÂNTUA

Erfahre, wie die Übersetzung von gargântua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gargântua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gargântua» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡冈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gargantas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gargantua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gargantua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جارجانتوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обжора
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gargântua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gargantua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gargantua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gargantua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gargantua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガルガンチュア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gargantua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gargantua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gargantua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gargantua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gargantua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gargantua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gargantua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gargantua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненажера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gargantua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gargantua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gargantua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gargantua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gargantua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gargântua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARGÂNTUA»

Der Begriff «gargântua» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gargântua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gargântua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gargântua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gargântua auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARGÂNTUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gargântua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gargântua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Empurrando um carrinho de madeira com diversos dos curingas mais prejudicados dentro dele, o gigante infantil enfureceu-se, o carrinho adernando a sua frente com os passageiros agarrando-se em desespero às laterais. Gargântua não ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
2
História da educação no Renascimento
Sob a orientação de tal sábio, Gargântua levou 5 anos e 3 meses para aprender o alfabeto, e 13 anos, 6 meses e 2 semanas para estudar quatro livros de gramática e de literatura. No capítulo XV, devido ao descorçoamento de Grandgousier ...
Ruy Afonso da Costa Nunes, 1980
3
Ética para um jovem
Levantavam-se da cama quando bem lhes parecia, e bebiam, comiam, trabalhavam e dormiam quando sentiam desejo de o fazer. Ninguém os despertava ou os forçava nem a beber, nem a comer, nem a nada. Assim o dispusera Gargântua.
Fernando Savater
4
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
[479] . Selagrosseira, paraanimais decarga. [480] . Personagem da Vida mui horrífica do Grande Gargântua, primeiro dos cinco livros sobre o gigante Gargântua e seu filho Pantagruel, de escrito em 1535 por François Rabelais. [ 481] . Inchar.
Eça de Queirós, 2013
5
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Estranhei ter recebido o estranho nome de Bica-Aberta, mas no começo tudo bem: casei com o gigante Gargântua que, apesar de glutão, beberrão e 17 “o corpo é a forma mais perfeita da organização da matéria, portanto é a chave que dá ...
Roberta Christina Ninin
6
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Lembra J. Lourenço a carta que Gargântua escreve ao filho, que estudava em Paris, reclamando porque, em outros tempos, "até salteadores e palafreneiros eram mais doutos que os pregadores e doutores do tempo dele, Gargântua". (p.
‎2006
7
Juó Bananére: o abuso em blague
"Poesia Pau-Brasil", in Andrade, Oswald de, Pau-Brasil (1925). São Paulo: Globo , 1990. RaBelaIS, François. Gargântua e Pantagruel. Paris: Le Livre de Poche, 1991. . Gargântua, tradução de Aristides Lobo. Coleção Universidade de Bolso.
Cristina Fonseca, 2001
8
O Pensamento Burgues No Seminario de Olinda
Ponócrates, o educador que se investira da tarefa de recuperar Gargântua, iniciou sua tarefa apelando para os serviços de um médico. Este libertou o infeliz estudante do "perverso hábito do cérebro", após ministrar-lhe o "heléboro de ...
Gilberto Luiz Alves, 2001
9
Dicionário brasileiro de insultos
Fanfarrão. gargantão Comilão. gargântua É o nome de personagem de François Rabelais, escritor francês que viveu, aproximadamente, entre 1490 e 1 553. 0 seu livro Gargântua e Pantagruel narra as aventuras dessas duas figuras, ...
Altair J. Aranha, 2002
10
História da educação
Rabelais, de acordo com uma filosofia natural da vida, defende a educação moderna de Gargântua, ser imaginário, por oposição à educação medieval. Gargântua fora educado, durante 18 anos e onze meses, por professores medievais, ...
Maria Alice Guimarães, 1974

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARGÂNTUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gargântua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festas insólitas no Correio dos Ouvintes
Como todos os anos, a cidade de Frejus, no sul da França, organiza a famosa festa da omelete gigante, também conhecida como festa de gargântua. «RFI, Sep 15»
2
Efeitos visuais de Interstellar dão pistas sobre física dos buracos …
Recorde-se que, no filme, viajar até ao Gargântua pode representar a última oportunidade de sobrevivência para a espécie humana, que tem de abandonar à ... «Público.pt, Feb 15»
3
[Diablo III] Patch 2.1.1 já disponível
O Gargântua agora é evocado no local do cursor do mouse. A velocidade da animação de evocação foi aumentada. Espírito que Anda. Não é mais cancelado ... «Wowgirl, Sep 14»
4
Palácio do Egipto abre as portas em Oeiras com Exposição de …
... mais puro estilo do imaginário medieval, contos como “Alice no País das Maravilhas”, “Gargântua e Pantagruel” até fabulações de “Tricórnio” e “Pater Noster”. «Desporto na Linha, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gargântua [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gargantua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z