Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garruço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARRUÇO AUF PORTUGIESISCH

gar · ru · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARRUÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garruço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GARRUÇO


barruço
bar·ru·ço
bestruço
bes·tru·ço
magruço
ma·gru·ço
mastruço
mas·tru·ço
rabo-ruço
ra·bo·ru·ço
ruço
ru·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GARRUÇO

garrochador
garrochar
garrochão
garroeira
garrota
garrotar
garrote
garroteamento
garrotear
garroteia
garrotilho
garrucha
garruchar
garrucho
garruda
garrular
garrulice
garrulidade
garrulo
garruncho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GARRUÇO

aguço
arcabouço
balouço
buço
cadouço
calabouço
carapuço
chuço
dentuço
embuço
manguço
manhuço
marouço
merouço
morouço
ouço
pedrouço
rebuço
saluço
soluço

Synonyme und Antonyme von garruço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARRUÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garruço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von garruço

MIT «GARRUÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

garruço carapuço garruço dicionário português portugal designação comum origem incerta priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico prov mesmo gorruço gorro informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma abrantes portugalio telefone empresa situada aguada cima águeda aveiro comércio retalho electrodomésticos informação sobre distrito concelho mais exactamente vale

Übersetzung von garruço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARRUÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von garruço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von garruço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garruço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

garruço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Garrote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garruço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garruço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

garruço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

garruço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garruço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garruço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garruço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

garruço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garruço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garruço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garruço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Garret
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garruço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garruço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garruço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garruço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Garret
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

garruço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garruço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

garruço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garruço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garruço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garruço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garruço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARRUÇO»

Der Begriff «garruço» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garruço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garruço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garruço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garruço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARRUÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garruço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garruço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nominalia
Capucho Os pastores costumam usar um CAPUZ... GORRO... BARRETE... GARRUÇO... CAPUCHO capuz; meda de centeio 2679. Capuz Os pastores costumam usar um CAPUZ... GORRO... BARRETE... GARRUÇO... garruço barrete 2680.
Herminia Herminii
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dorad.de garra^1) * *Garrucha*,^2f.Bras. Pistola grande. Bacamarte. Fig. Mulher velha,indígenado Brasil. * *Garrucho*, m.O mesmoque garrucha^1. * *Garruço*, m. Prov. O mesmo que carapuço. (Por gorruço, degorro?) * *Garruda*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A escrita a postos:
... submissa pose, a cada susto de poder. Adeus, até ao meu re- gresso. Inventaram-na os teus, a frase, e puseram-na nos lábios dos que não sabiam se seria lícito enfiarem o garruço dessa treta. Não lhes tinham ensinado senão a morrer, ...
Conrado, Júlio, 2014
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gargarejar) gargantear gargarejar (m. q. gargalejar) gárgula garnacha garotice garoto [o] garoupa garra garrafa garraio garrancho garrano garrettiano garridice garrochar garrote garrotilho (m. q. difteria) garruço (m. q. carapuço) garrulice ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Arquivo Coimbrão
O garruço, totalmente preto, tem ainda os seus apaniguados e, de inverno, protege mais contra o frio e resiste melhor ao vento. O seu uso, em Manteigas, confere o direito de entrada numa irmandade conhecida vulgarmente por «malta do ...
6
Panorama
São exemplares: os das saloias, desaparecidos hoje, mas lembrados pelas pessoas idosas, e os das viloas da ilha da Madeira, cujo modelo é extensivo aos homens. Guilherme Felgueiras, em «Do Gorro da Nobreza ao Garruço da Plebe » ...
7
Boletim de etnografia: publicação do Museu etnologico do D. ...
Está de barrete na cabeça, aqui chamado garruço*, em mangas de camisa e jaqueta caída do ombro esquerdo, calças dobradas em baixo, e descalço. 2. Nas figs. 2, 3 e 4, temos respectivamente vasilhame de Nisa (empedrado), Pampilhosa ...
8
Brasil-Portugal
E um homem de safões lanudos e capote pardo, de briche. approximou-se, rapido, o garruço preto entre os dedos, trazendo pela redea uma egua picarsa, apparelhada largamente, com mantas grossas de pastor, mal veladas por uma ...
9
O trabalho é sagrado
Depois disse: — Ando desconfiado que nos queres enfiar o garruço. — Enfiar o garruço? — Sim. Não te faças d'anjo. O Roberto anda a cocar-te. — Como és meu amigo avisas-me. — Não armes em esperto que ainda te arranjamos um 132.
Henrique Nicolau, 1985
10
Alguns aspectos do trajo popular na Beira-Litoral
Toucas, barretes, garruço (carapuço), chapéus, bonnés, boinas, cachuchas. Fatos de baptisado. 2. Vestuario das creanças crescidas e de adultos. Trajos do sexo masculino, do sexo feminino, de viuvo, de viuva, ordinarios, domingueiros,  ...
António Gomes da Rocha Madahil, 1941

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garruço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/garruco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z