Lade App herunter
educalingo
gelado

Bedeutung von "gelado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GELADO AUF PORTUGIESISCH

ge · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gelado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GELADO AUF PORTUGIESISCH

Eiscreme

Eiscreme oder Eiscreme ist ein auf Eiscreme basierendes Dessert, wie Milch oder Sahne, zu dem Obst oder andere Zutaten und Aromen hinzugefügt werden. Die meisten enthalten Zucker, obwohl einige mit Süßstoffen hergestellt werden. In einigen Fällen werden Farbstoffe oder Aromastoffe als Ergänzung oder Ersatz der natürlichen Inhaltsstoffe zugegeben. Die Emulsion wird während des Abkühlens langsam geschlagen, um Luft einzubauen und die Bildung großer Eiskristalle zu verhindern. Das Endprodukt ist ein glatter und gleichmäßiger halbfester Schaumstoff, der leicht formbar und mit einem Löffel entfernbar ist. Die Bedeutung des Begriffs "Eiscreme" oder "Speiseeis" ist je nach Land unterschiedlich. Die lokale Gesetzgebung regelt sowohl die Handelsbezeichnungen als auch die relative Menge der Inhaltsstoffe für jeden. Eiskreationen, die auf einer Emulsion von Milchfetten basieren, werden in Brasilien üblicherweise als "Eiscreme" bezeichnet, während in Portugal der Begriff "Eiscreme" verwendet wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · interpelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GELADO

gelada · geladeira · geladiça · geladiço · gelador · geladura · gelanto · gelar · gelasina · gelasmo · gelatina · gelatinase · gelatiniforme · gelatinização · gelatinizar · gelatinizável · gelatinografia · gelatinoso · gelatinotipia · gelatinóide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonyme und Antonyme von gelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gelado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gelado · congelado · enregelado · gélido · glacial · regelado · brigadeiro · bolo · abacaxi · chocolate · pudim · morango · sorvete · sobremesa · gelada · base · lacticínios · como · leite · nata · qual · adicionada · fruta · outros · ingredientes · sabores · maior · receita · tudo · gostoso · ovos · xícaras · farinha · trigo · copo · suco · laranja · sopa · fermento · para · cobertura · garrafa · gelado · receitas · gshow · globo · veja · aqui · modo · preparo · sobremesas · muito · mais · ambiente · objetivo · informar · mercado · hvacr · sobre · boas · práticas · ambientais · educacionais · serviço · corpo · técnico · chágelado · estúdio · fotografia · vídeo · fruto · mineiros · bárbara · magri · fábio · lamounier · rodrigo · ladeira · chá · está · ligado · universo · nariz · dias · atrás · afirmei · algumas · vezes · esta · altura · campeonato · números · pesquisas · eleitorais · quantitativas · não · grande · planeta · discovery · channel · cuál · estas · tribus ·

Übersetzung von gelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von gelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gelado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冰淇淋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Helado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ice cold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आइसक्रीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيس كريم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мороженое
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gelado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইসক্রীম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crème glacée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ais krim
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイスクリーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아이스크림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kadhemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐஸ்கிரீம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आइस्क्रीम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dondurma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gelato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lody
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морозиво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înghețată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roomys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iskrem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GELADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GELADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gelado.
1
Franz Kafka
Um livro deve ser o machado que quebra o mar gelado em nós.

10 BÜCHER, DIE MIT «GELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O beijo gelado: paternidade irresponsável, a tragédia brasileira
O livro é uma experiência de vida que vai além de um texto literário. 'O Beijo gelado' é a reflexão sobre temas tão caros à nossa sociedade, aos governos e a violência urbana nas grandes cidades.
Luiz Fernando Oderich, 2005
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Portanto, passamos a prescrever antibióticos com amplo espectro de ação para germes inespecíficos. Con- lan et a/.(15) controlaram e trataram com broncoscopia rígida, soro fisiológico gelado a 4°C e tuberculostáticos, 1 1 pacientes com ...
3
500 – sucos & vitaminas
mocaccino gelado veja a receita básica na página 21 2 mocaccino gelado com creme Prepare a receita básica, substituindo o leite por 4 colheres (sopa) de creme de leite fresco. mocaccino gelado com duplo chocolate Prepare a receita  ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
4
500 – sorvetes & sorbets
A abacate smoothie gelado de creme de abacate 204 abacaxi 73, 143, 164, 172, 203, 205, 233, 256,281 abacaxi melba 199 alasca assado de abacaxi 221 calda 14, 250 cubos gelados de abacaxi 174 granita de abacaxi 126 granita de ...
ALEX BARKER
5
O valor (des)educativo da publicidade
São também frequentes as imagens que sugerem o felatio seja com o baton, seja com o gelado ou uma garrafa. Aqui, a sugestão é também bastante provocatória e refere-se a um desvio perverso do acto sexual, perfeitamente coerente com ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007
6
Almanaque da Curiosidade
Quando era criança experimentei uma vez confeccionar o meu próprio gelado sozinho. Fracassei redondamente. Eu havia colocado sumo de fruta dentro do congelador, mas o resultado não foi nada delicioso: um duro bloco de gelo que ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
7
Animais Do Oceano Gelado
Este livro apresenta fatos do oceano e fotografias que levam o pequeno leitor para dentro do mundo submarino.
Sally Morgan
8
A Nascente de Tinta
pediu o menino, esfregando o braço direito – No percurso que fiz, passei por uma montanha toda ela feita de gelado! Vocês não gostam de gelado? – Gelado !? Claro que gostamos! – exclamaram as colheres, com um ar esgazeado.
Pedro Seromenho, 2009
9
O poder das ervas: vida natural
Abacaxi com hortelä Ingredientes: 1 abacaxi 2 litros de agua Folhas de hortelä a gosto Açúcar a gosto Modo de preparo: Descascar e picar o abacaxi. Bater com todos os ingredientes, no liquidificador. Se desejar. coar o suco e servir gelado.
André Rezende, 2006
10
Dieta dos Passos
Considere uma porção de 500 gramas de alface e de gelado: ambas as porções têm 500 gramas, mas a quantidade de calorias contida na porção de alface é quase dez vezes inferior â contida na porção de gelado - 95 calorias da alface ...
Renato Dutra, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gelado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santini lança gelado que brilha no escuro
A cadeia de lojas de gelados Santini vai lançar um sabor de gelado que brilha no escuro. Como? A produção será mantida em segredo, mas a marca adianta ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
6 dias para a NFL - O jogo mais gelado da história! Sensação …
O jogo mais gelado da história da NFL aconteceu em janeiro de 1982 em Cincinnati. Os Bengals e os Chargers disputaram o playoff de divisão no meio uma ... «ESPN.com.br, Sep 15»
3
Um vinho do Porto branco e para ser bebido bem gelado
Trata-se de "um Porto branco para ser bebido gelado ou sobre gelo", ganhando assim "a mesma sofisticação do champanhe", considerou o presidente da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
CiênciaUm gelado que não derrete? É verdade e pode estar para …
Comer um gelado pode tornar-se uma experiência ainda melhor, graças aos cientistas que descobriram uma nova fórmula que o impede de derreter e o torna ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Lidl vai oferecer gelados grátis para comemorar aniversário
No próximo dia 22 de agosto, os clientes que se desloquem à cadeia de supermercados Lidl vão ter direito a gelados de graça. Esta é uma acção que está ... «Espalha-Factos, Aug 15»
6
Henri Castelli lembra época em que tomava banho gelado porque …
Já tomei banho gelado porque não tinha dinheiro para consertar o aquecedor, tive que dormir no carro. Passei por muitas dificuldades e muitas vezes pensei ... «Olhar Direto, Aug 15»
7
Uma praia, um cocktail e um gelado
Gelados de azoto, cocktails moleculares e até uma praia artificial. São algumas das actividades oferecidas pelo Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa. A partir ... «TSF Online, Jul 15»
8
Gelados de pauzinho? Na Paletaria, claro
Os gelados são coloridos, frescos e ainda têm pedaços de cada fruto que lhe dão um sabor artesanal e lembram os caseiros, ou não saíssem das mãos de ... «Observador, Jul 15»
9
RS amanhece gelado e temperaturas devem baixar ainda mais
O avanço de uma massa de ar seco de origem polar fez o dia amanhecer gelado em todo RS neste sábado. De acordo com a Climatempo, fez 3 graus em ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Santa acompanha rotina de quem embarca nos primeiros ônibus no …
Quem precisa desembarcar respira fundo, fecha o casaco e desce a passos apressados e com cabeça baixa para esconder o rosto do ar gelado. Cobradora ... «Diário Catarinense, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gelado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE