Bedeutung von "maldisposto" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MALDISPOSTO AUF PORTUGIESISCH

mal · dis · pos · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDISPOSTO

Maldisposto ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «MALDISPOSTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maldisposto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von maldisposto

adoentado · contrariado · incomodado · indisposto

ANTONYME VON «MALDISPOSTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «maldisposto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von maldisposto

bem-disposto · saudável

ÜBERSETZUNG VON MALDISPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von maldisposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maldisposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldisposto» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: snippy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maldisposto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ill-disposed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नामुकम्मल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрывочный
• Portugiesisch: maldisposto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: snippy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brusque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tdk lengkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: snippy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毒舌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 날카로운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: snippy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không liên tục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: snippy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षुद्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: snippy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frammentario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oschły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уривчастий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: snippy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοντός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arrogant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snippy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snippy

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDISPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldisposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldisposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quando Lisboa Tremeu

querer, fuime afeiçoando a ele. Na manhã do Dia de TodososSantos, o capitão Hugh Gold acordara maldisposto.Já passava dasnovehoras e ainda estava na cama, na sua casa de Santa Catarina, de onde se podia ver o rio Tejo e os barcos ...

Domingos Amaral, 2012

Uma Aventura em Viagem

Não, é que, para dizer com franqueza, estou um bocado maldisposto. Comi doce de laranja a mais, estou cheio de azia e dóime a cabeça. — Ai,quechato! — Chatonão,estou maldisposto! — Não sejas parva, Teresa.Opior é para ele!

ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

Estrela do Mar

Milorde está maldisposto? Merridith conseguiu rir-se. – Porque havia de estar maldisposto? – Milorde está com a cara muito pálida. Deseja que chame o Dr. Suffield? – Não, não. Foi só um pequeno sobressalto. Por ver a menina Duane ao ...

JOSEPH O CONNOR, 2011

X-Teens vs A Misteriosa Cidade Subterrânea

O que é quetens?O que équese passa? Não estavas maldisposto? — Não, claro que não. Foi a maneira que eu arranjei para sair dali. Tenho deir para aserra. O tipo pode estar ali a empatarnos ou genuinamente àprocura deinformações.

Francisco Salgueiro, 2012

Caderno de Agosto

Ao sábado, todaa gente estácheia de pressa noSalão Rosário. Mesmo assim, é omelhor dia para Mónica. Ao domingo, Alfredo Henrique está sempre maldisposto, a pensar no diaseguinte, em que teráde voltar ao trabalho como todaagente.

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Canário: romance

Não ligues, ando maldisposto. Quer dizer, mais maldisposto do que o costume. De fora a gente pensa que há-de aguentar-se à bronca, que basta pensar que ontem já passou, que hoje havemos de morder os lábios à espera que passe, ...

Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007

Jame: Entre a ficção e a realidade

Jaime serviu‐se à sua vontade; galinha de cabidela. Qualquer coisa não lhe caiu bem no estômago, que passados uns 20 minutos começou a sentir‐se mal, com náuseas e vómitos. Assustado e maldisposto, deambu‐lava pela casa e pelo ...

Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014

Caídos

Pensou que ia ficar maldisposto. Aaron, Camael eGabrielandavam pela passagem ventosa que os levava do covil do Leviatã para uma das muitas câmarasquetinham sido escavadas narocha pela população dacidade quando sob o ...

THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012

A Solução Mineral Mestre do 3o Milénio

Não fique maldisposto nem faça ninguém sentir-se mal por usar uma quantidade excessiva de MMSZ. Seja cuidadoso. Desde o início, faça os possíveis por não tomar demasiado MMS2. Não se preocupe pois até hoje ninguém morreu por ...

Jim V. Humble

Il Corano Nobal

Per il cielo solcato di percorsi , 8. invero avete opinioni contrastanti , 9. è maldisposto chi è maldisposto . 10. Maledetti i blasfemi 11. che nell'abisso dimenticano . 12. Chiedono: « A quando il Giorno del Giudizio? ». 13. Il Giorno in cui saranno ...

Simon Abram

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDISPOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldisposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Drogam amigos em bar gay

Faltavam-lhe cerca de 20 euros, a carteira, o telemóvel e uma pulseira. Estava maldisposto e com a visão turva. Já a vítima de 27 anos não se lembra de mais ... «Correio da Manhã, Okt 15»

Gru - O Maldisposto com a CARAS, a Visão e o Expresso

Esta semana poderá comprar os DVDs Gru – O Maldisposto e Gru – O Maldisposto 2 com a CARAS, a Visão e o Expresso, por apenas mais €5,95 cada. «CARAS, Jul 15»

'Amarelo Minion' é a nova cor do catálogo da Pantone

Trata-se de uma extensa história de cores da marca registada, agora com as personagens de "Gru, o Maldisposto" a darem nome e tom a um novo amarelo. «Blasting News, Jul 15»

Mínimos são demasiado "estúpidos" para serem raparigas

De acordo com o criador das personagens, Pierre Coffin, as criaturas amarelas dos filmes de “Gru - O Maldisposto” e “Mínimos” são demasiado “estúpidos” ... «TVI24, Jul 15»

DVD Gru Maldisposto 2 - Trailer 2

Este comédia animada da Illumination Entertainment marca o regresso do antigo super-vilão Gru (Nicolau Breyner), que se afastou da vida de criminoso para ... «Visão, Jul 15»

Entrevista com 'Rabiscos de Um Maldisposto'

Comecemos pela pergunta que muitos dos teus seguidores certamente se questionam: qual o motivo de seres tão maldisposto? R: Já nasci assim. «Blasting News, Mai 15»

Sim, já há um mini(on) cheiro a Natal no ar

A poucas semanas do Natal, este vídeo em que são protagonistas as figuras mais queridas dos filmes 'Gru, o Maldisposto' ajudam a entrar no espírito. No caso ... «Jornal SOL, Dez 14»

Pharrell Williams nos Oscars para cantar canção nomeada de "Gru …

"Happy ", que Williams escreveu e produziu para a banda sonora do filme " Gru O Maldisposto 2 ", está nomeada na categoria de melhor canção original. «filmSPOT, Feb 14»

DVD Gru - O Maldisposto 2: contemplados

O CINEMAX em parceria com a Zon Audiovisuais ofereceu 10 exemplares de "Gru - O Maldisposto 2", um filme animado de Pierre Coffin e Chris Renaud, ... «RTP, Dez 13»

Pharrell Williams grava teledisco de 24 horas: veja agora o vídeo …

O músico dos N.E.R.D escolheu o tema "Happy", que compôs para a banda-sonora do filme de animação Gru - O Maldisposto 2 , para um vídeo interativo que ... «Blitz, Nov 13»