Lade App herunter
educalingo
gouvir

Bedeutung von "gouvir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GOUVIR AUF PORTUGIESISCH

gou · vir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOUVIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gouvir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gouvir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GOUVIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gouvo
tu gouves
ele gouve
nós gouvimos
vós gouvis
eles gouvem
Pretérito imperfeito
eu gouvia
tu gouvias
ele gouvia
nós gouvíamos
vós gouvíeis
eles gouviam
Pretérito perfeito
eu gouvi
tu gouviste
ele gouviu
nós gouvimos
vós gouvistes
eles gouviram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gouvira
tu gouviras
ele gouvira
nós gouvíramos
vós gouvíreis
eles gouviram
Futuro do Presente
eu gouvirei
tu gouvirás
ele gouvirá
nós gouviremos
vós gouvireis
eles gouvirão
Futuro do Pretérito
eu gouviria
tu gouvirias
ele gouviria
nós gouviríamos
vós gouviríeis
eles gouviriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gouva
que tu gouvas
que ele gouva
que nós gouvamos
que vós gouvais
que eles gouvam
Pretérito imperfeito
se eu gouvisse
se tu gouvisses
se ele gouvisse
se nós gouvíssemos
se vós gouvísseis
se eles gouvissem
Futuro
quando eu gouvir
quando tu gouvires
quando ele gouvir
quando nós gouvirmos
quando vós gouvirdes
quando eles gouvirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gouve tu
gouva ele
gouvamosnós
gouvivós
gouvameles
Negativo
não gouvas tu
não gouva ele
não gouvamos nós
não gouvais vós
não gouvam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gouvir eu
gouvires tu
gouvir ele
gouvirmos nós
gouvirdes vós
gouvirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gouvir
Gerúndio
gouvindo
Particípio
gouvido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GOUVIR

Guadalquivir · advir · avir · convir · desservir · devir · elzevir · entreouvir · exouvir · intervir · ouvir · porvir · previr · provir · reouvir · resservir · revir · servir · sobrevir · vir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GOUVIR

gouda · gougre · gouli · goulina · gourmand · gourmet · gouve · Gouveia · Gouveias · gouveio · gouveio-branco · gouveio-melano · gouveio-pardo · gouvinte · governabilidade · governação · governadeira · governado · governador · governadora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GOUVIR

Vladimir · a partir · affair · antevir · compartir · contravir · definir · desavir · desconvir · desenxavir · devenir · entrevir · gir · ir · obvir · partir · permitir · reavir · reconvir · seguir

Synonyme und Antonyme von gouvir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOUVIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gouvir · gouvir · dicionário · português · mesmo · gozar · praz · ajão · gouvão · todalas · graças · aulete · palavras · gorjelim · gorjereto · gorjeta · gorjete · gorji · gorjilo · gorkiano · gorne · gornir · gornope · goro · gorô · gorondozi · gororoba · gorotil · gorotirés · léxico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja ·

Übersetzung von gouvir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GOUVIR

Erfahre, wie die Übersetzung von gouvir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gouvir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gouvir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gouvir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gouvir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gouvir
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

gouvir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gouvir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

gouvir
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gouvir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gouvir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouvir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gouvir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gouvir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gouvir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gouvir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gouvir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gouvir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gouvir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gouvir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gouvir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gouvir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gouvir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gouvir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gouvir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gouvir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gouvir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gouvir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gouvir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gouvir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOUVIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gouvir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gouvir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gouvir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOUVIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gouvir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gouvir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
cila faz adultério , comete duas forças, a saber , hiía acerca do marido, e a outra acerca da molher ; c ainda que pola força feita aa molher possa gouvir da im- munidade da Igreja , nom deve a gouvir delia pola força , que cometeo acerca do  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... por que o assy fiou , ou se obrigou , sem embargo do dito benaficio do Velleano ; ca pois essa cousa „ ou quantidade em fy ouve , justa cousa parece seer fc que a dê , ou pague sem gouvir do dito beneficio da Valleano , como dito he.
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
gQuvir dadito. beneficio do Valleano , fe a cfle. tempo foíTem meores de vinte e cinco annos , poflao gouvir do benaficio da refti* tuiçom, que per Direito he outorgado aos meores da dita idade , fegundo. que per Diteito bem podem haver ; e ...
Portugal, 1786
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... mandamos que honde as molheres tiadores, ou obriguadas por outrem nos casos, honde nom podem gouvir do dito beneficio do Valleano, se a esse tempo fossem meores de vinte e cinco annos, possaõ gouvir do benaficio da restituiçom , ...
Domingo Vieira, 1873
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e por todo quero , e mando que elles inteiramente uzem , e posl'aó uzar, e gouvir , e lhe fejam guardados em todos os actos , etempos em que com direito , e por uzo, e costume dellas devem uzar , e gouvir fem minguamento nem duvida  ...
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... Beja com todas as Instgnias honras preheminencias precedências pero- gativas graças izençoes liberdades privilégios c franquezas que ham e tem e de que uzam e sempre uzaram e devem uzar e gouvir os Duques destes meus Regnos ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... com todas as Infignias honras preheminencias precedencias pero- gatívas graças izençoes. liberdadcs privilegios, e franquezas que ham e tern e de que uzam с fempre uzaram e devem uzar e gouvir os Duques deftes meus Regnos e aíTy ...
António Caetano de Sousa, 1746
8
Ordenações Afosinas
E se elles acharem pelo dito feito , que o dito malfeitor nom deve gouvir do privilegio do dito couto, e o aífy julgarem per fentença , remetam logo esse preso bem recadado ao lugar , honde o maleficio for cometido , pera se fazer hy delle ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
9
Arquivo do Distrito de Aveiro
El Rey D. Affonso lhe dera por esparzira. to de sangue pello q. dizem algums se mudou o nome de Gouvir em Gouveia q. no nosso antigo Por- tupal parece dizer gozar: premiando o mesmo Rey a Nuno Frz com o senhorio, e outras villas em ...
10
Descobertas e descobridores: Diogo Cão: Memoria appresentada ...
... e entrar em liças, raias, campos, batalhas, transes e em quaes- quer outros logares de nobreza e honra, assim por mar como por terra, em paz e em guerra, e em tudo e por tudo gouvir de todas as honras, privilegios, liberdades, isençôes e ...
Luciano Cordeiro, 1892
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gouvir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gouvir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE