Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "governabilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOVERNABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

go · ver · na · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOVERNABILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Governabilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOVERNABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «governabilidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regierbarkeit

Governabilidade

Regierbarkeit ist die Fähigkeit der Regierung, ihre Politik durch Artikulation zwischen Parteien umzusetzen, die eine Mehrheit in der alliierten Basis bilden. Es beinhaltet die Teilnahme oder den Austausch von politischen Interessen, so dass die Exekutive parlamentarische Unterstützung bei der Genehmigung von Gesetzgebungsprojekten erhalten kann, indem sie in diesem Machtspiel Ministerien und Positionen für ihre Verbündeten berücksichtigt. Regierbarkeit ist die Gesamtheit der Bedingungen, die für die Ausübung der Regierungsgewalt erforderlich sind. Es umfasst die Regierungsform, die Beziehungen zwischen den Mächten, das Parteiensystem und das Gleichgewicht zwischen den politischen Kräften der Opposition und der Situation. Es geht um die politische Entscheidungsfähigkeit, die die Verwirklichung öffentlicher Politiken ermöglicht. Governabilidade é a capacidade do governo de implementar suas políticas através de articulação entre partidos que formam maioria na base aliada. Envolve o atendimento ou troca de interesses políticos, de forma que o Executivo consiga apoio parlamentar na aprovação de projetos legislativos, dando em contraprestação, nesse jogo de poder, ministérios e cargos para seus aliados. Governabilidade é o conjunto de condições necessárias ao exercício do poder de governar. Compreende a forma de governo, as relações entre os poderes, o sistema partidário e o equilíbrio entre as forças políticas de oposição e situação. Diz respeito à capacidade política de decidir, possibilitando a realização de políticas públicas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «governabilidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GOVERNABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GOVERNABILIDADE

gouvir
governação
governadeira
governado
governador
governadora
governadoria
governadura
governal
governalho
governamental
governamentalismo
governamentalista
governamentalizar
governamento
governança
governanta
governante
governar
governativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GOVERNABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von governabilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOVERNABILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

governabilidade governança reforma estado accountability exemplo diferença entre administração gerencial capacidade governo governabilidade implementar suas políticas através articulação partidos formam maioria base infoescola texto sobre conceito quais são fatores fundamentais possa exercer função eficiência educador brasil escola sentido regulação social vistas atual gestão pública resumo este artigo propõe discorrer acerca adoção prática brasileira dicionário informal segundo bresser pereira derivada relação democracia organização sendo assim fortalecê promover principais tarefas entretanto concursos qualidade gustavo justino oliveira contemporâneo início leiajá sistematicamente expressão aparece discurso atores certamente alguns indivíduos questionam diferenças

Übersetzung von governabilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOVERNABILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von governabilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von governabilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «governabilidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gobernabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Governability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

управление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

governabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouvernance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tadbir urus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Governance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガバナンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

governance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शासन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

governo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarządzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

управління
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guvernare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακυβέρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von governabilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOVERNABILIDADE»

Der Begriff «governabilidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «governabilidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von governabilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «governabilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe governabilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOVERNABILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von governabilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit governabilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hegemonia, estado e governabilidade: perplexidades e ...
As transformações do mundo nas últimas décadas, responsáveis por uma 'crise de legitimidade das representações (que) atinge até os países capitalistas de maior tradição de estabilidade democrática' , são discutidas neste livro ...
Gilberto Dupas, 2001
2
Governabilidade e democracia natural
Por que o mundo da competição eleitoral parece caótico?
Wanderley Guilherme dos Santos, 2007
3
Economia brasileira: Governabilidade e políticas de ...
Descreve os efeitos dos impactos socioeconômicos da política de austeridade e governabilidade no Brasil, baseando-se no crescimento econômico, no desemprego, na inflação, como também nas pesquisas de opinião pública.
José Matías Pereira, 2003
4
Governaça e governabilidade na reforma do estado
Analisa o conjunto teórico denominado "nova administração pública", o qual vem servindo de base para as reformas do Estado efetuadas em outros países.
Leonardo Valles Bento, 2003
5
O futuro das metrópoles: desigualdades e governabilidade
Avalia de maneira sistemática e comparativa as mutações econômicas, sociais, urbanas e políticas em curso nas grandes metrópoles, como também as narrativas catastróficas sobre o seu futuro na globalização.
Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, 2000
6
América Latina: Governabilidade, globalização e políticas ...
Reunindo especialistas no estudo das ciências políticas na atualidade - incluindo o presidente da República Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) -, os livros 'Desafios da Democracia e do Desenvolvimento da América Latina volumes I e II ...
Fernando Henrique Cardoso, 2009
7
Uma Sustentável revoluçao na floresta: notas sobre a ...
'Uma sustentável revolução na floresta' parte da experiência de governo democrático do Amapá e desenvolve uma reflexão sobre a governabilidade em situações de conflito.
Domingos Leonelli, 2000
8
A reprodução social: Tecnologia, globalização e governabilidade
O autor mostra que o avanço rápido das técnicas e a estagnação dos progressos culturais e políticos geram uma disritmia social, como também a impressão angustiada de perda de controle.
Ladislau Dowbor, 2002
9
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
José Esteban Castro INTRODUÇÃO Um dos temas recorrentes nos debates atuais sobre a gestão da água e o seu uso é o da "governabilidade". O emprego constante desse conceito na literatura, nos meios de comunicação e na prática ...
Ladislau Dowbor, 2005
10
Reforma política no Brasil
Transição. e. Governabilidade. nas. Democracias. Mexicana. e. Brasileira. Alberto. J. Olvera. A. natureza. da. transição. mexicana. Uma vasta mobilização cidadã pelo respeito aos direitos políticos, que marcou todo o país de norte a sul e de ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOVERNABILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff governabilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PT defende governabilidade, ajuste fiscal e sugere mudança na …
A construção da governabilidade no Congresso Nacional em torno do ajuste fiscal “para o país seguir seu rumo” será a prioridade do PT, disse hoje (29) o ... «EBC, Okt 15»
2
"Maioria da população pensa que governabilidade é garantida pelo …
O embaixador da Argentina em Lisboa disse em entrevista à Lusa que a maioria da população do país pensa que a governabilidade é garantida pelo ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Com perda de governabilidade, Lauro espera por bom senso de …
Em desvantagem na Câmara, o prefeito de Diadema, Lauro Michels (PV), adiantou que não buscará recompor seu arco de aliados até o fim de seu mandato, ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
4
UGT apela a um entendimento que garanta governabilidade e paz …
O secretário-geral da UGT, Carlos Silva, congratulou-se com a forma como decorreram as eleições no domingo, mas apelou ao entendimento entre os partidos ... «LUSA, Okt 15»
5
Para especialistas, reforma ministerial não garante governabilidade
A reforma ministerial e outras medidas anunciadas pela presidente Dilma Roussef não são garantia de melhoria na governabilidade. Na avaliação de ... «Hoje em Dia, Okt 15»
6
Mudança também visa atualizar base no Congresso e ampliar …
... a alteração de alguns ministros tem o propósito de atualizar a base política do governo no Congresso “buscando uma maioria que amplie a governabilidade”. «Portal Brasil, Okt 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Reforma ministerial » Ministros e líderes partidários afirmam que reforma amplia governabilidade O novo ministro das Comunicações disse que o apoio ao ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
8
Costa: PS terá soluções de governabilidade sem maioria
Somos aqueles que sabem abrir e lançar pontes, mobilizar todos, estabelecer diálogo e unir o país, encontrando soluções de governabilidade para o país", ... «Correio da Manhã, Sep 15»
9
Costa diz que só o PS pode assegurar governabilidade "com ou …
O secretário-geral socialista, António Costa, afirmou hoje que só o PS está em condições de assegurar a governabilidade "com ou sem maioria", dizendo que ... «RTP, Sep 15»
10
Reforma ministerial vai restabelecer as bases de governabilidade
“A reforma vai restabelecer as bases de governabilidade. O que importa nesse processo é que a presidenta [Dilma Rousseff] consiga nesse processo de ... «EBC, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Governabilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/governabilidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z