10 BÜCHER, DIE MIT «GOVERNALHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
governalho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
governalho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
O govemalho de pá apresenta «húa auantagem» em relação ao governalho de
roda: «os naudos que se deliles seruirê, não tem necessidade de regel nem
delgado: por q elles uão buscar ai reuersa (2) fora do nauio: e tão leues podem
ser, ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
2
Antología de espirituais portugueses
CAPÍTULO XXIII O governalho significa a boa tenção A segunda peça da galé
necessária é o governalho. Este significa a boa tenção, que governa e endereça
todas as obras a bom fim: pouco aproveita boa vontade onde não houver boa ...
Maria de Lourdes Belchior Pontes, José Adriano Moreira de Freitas Carvalho, Fernando Alves Cristóvão, 1994
3
Portugaliae monumenta Africana
Titolo do batell do resgate Item hum batell com seu masto e verga e sua vela e
governalho e costeyras por bamda seys a saber tres de cada bamda e húa
hostaga e húa droca velha e duas poles na troça e hoyto poles que amdam nas
...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Maria Luísa Esteves
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E a dita larca parece maseira de porcos e naô traz mais que hum soo remo pcr
governalho e no meo da barca traz hum pomtam com hua corda que tem de •hua
bamda e doutra poita na terra firme por homde vai e veeapïga- Tom.III. Rii do do
...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... cornière Gothico , adj. m. ca, f. gothique Go tin ha, s.f gouttelette Goto , s. m.
gosier (t. vule-) Gotoso, adj. m. sa,/. goutteux , euse Governade!ra , s. f me-
nagère , gouvernante Goveruador, s. m. ora, f gouverneur, gouvernante
Governalho.
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
GOVERNALHO. O leme , com que a náo y ou qualquer outra embarcação se
governa. Também o governo. Vem do Latino Guberna- cnlum y Gnbernicum , ou
Gubernum. GOVERNAR. Manter, sustentar. V. Reger. Promettèrão quarenta
libras ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
GOVERNALHO. O leme , com que a náo , ou qualquer outra embarcação se
governa. Tambem o governo. Vem do Latino Gubernoculum , Guberuicum , ou
Guberuum. ~ GOVERNAR. Manter, sustentar. V. Roger. Promettérã'o quarenta
libras ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. gubernatura) * *Governalho*,m.Ant.Leme de embarcação. Govêrno. Cf.
Roteiro deVasco daGama. (Dolat. gubernaculum) *Governamental*, adj.Relativo
ao govêrno;ministerial; partidário de um ministério: gazeta governamental.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 LÉME , в. m. Governalho, peça de madeira gros, sa , plana de certa largura >
que vai em gonzoe no meyo da popa do navio, e ontros vasos de navegar, d'alto
abaixo, с serve de os fazer vol. tar a proa a diversos rumos, voltando о lerne.
António de Morais Silva, 1823
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Governalhe , f. m. , e Governalho, f. m. рог Lerne. Governança , l. f. V. Governs.
Governar , v. a. Reger , dirigir , ob phyiica , ou moralmente. Governar foliando do
navio , he o mefmo que ir , feguir о rum«. Governar-fe , v. a. refl. Regular-fe ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOVERNALHO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
governalho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Texas aprova livre porte de armas de fogo em público
Paulo Camçpos. Que o caos se torne evidente para podermos tomar as devidas providencias eficazes. Coisa que este governalho não tem ... «Terra Brasil, Mai 15»
