Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gratamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRATAMENTE AUF PORTUGIESISCH

gra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gratamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRATAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATAMENTE

grasso
gratear
grateia
grateleiro
gratidão
gratificação
gratificado
gratificador
gratificante
gratificar
gratifício
gratin
gratinado
gratitude
gratícula
gratífico
grato
gratuidade
gratuitamente
gratuitidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRATAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von gratamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRATAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gratamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von gratamente

MIT «GRATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gratamente agradavelmente docemente gratamente dicionário informal efeito agradecer reconhecer declaradamente manifestamente português maneira grata reconhecimento gratidão priberam gratamentegratamente derivação gratograto sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglés internet leading spanish tradução espanhol muitas outras traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade línea traducción sorprender wordreference forums pesar normalmente gustan dramas visto algunas películas sorprendido intento surpresa dicas avaliações hóspedes wyndham grand desert veja fotos encontre promoções para linguee muitos exemplos busca milhões alemão pons grátis consulte vocábulos reverso

Übersetzung von gratamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von gratamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gratamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gratamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感激地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gratamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pleasantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृतज्ञता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع الشكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с благодарностью
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gratamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃতজ্ঞচিত্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec gratitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Senang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dankbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ありがたく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감사하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gratefully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính khỏe khoắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றியோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minnetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con gratitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z wdzięcznością
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з вдячністю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu recunoștință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγνομονώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tacksamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takknemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gratamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATAMENTE»

Der Begriff «gratamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gratamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gratamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gratamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gratamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gratamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gratamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. grassete) * *Grassitar*,v.i.Dizsedo pato,quandosolta avoz.Cf. Castilho, Fastos , III, 324. * *Grasso*, adj. Des.Gorduroso: «...enxúndia, gordura e outras coisas grassas». Usque, 36, v.^o. (Do lat. crassus) *Gratamente*, adv.Demodo grato ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vie et pontificat de Léon X. 2 (1808)
... ma più presto alla sparsa 'et exviscerata servitù, quali da nostri antecessori di continuo alla nobile familia Medica e stata maxime conoscendo io non essere persona niuna piu gratamente fusse per acceptar tal dono, acciò la S. V. absente le ...
William Roscoe, P. F. Henry, 1808
3
Humboldt y Bonpland
Nos sorprende gratamente el señor Jesús Tortoza Acevedo con este trabajo interesante acerca de la visita de Alejandro de Humboldt y Aimé Bonpland a nuestro país a mediados de 1.799; año en que precisamente empezaba en Venezuela ...
Jesús Tortoza Acevedo
4
La Relatividad Mental (The Mental Relativity)
Ella nos presenta una hermosa escenografía de la naturaleza que gratamente presenciamos desde siempre, para indicarnos en dónde comienza el cosmos. Nos muestra gratamente en esos paisajes, cómo se crea el universo con amor, ...
Semao J. Siulcias
5
El Placer de Tan Malos Tiempos
Que te parece estás de acuerdo Andrés: si,,si claro que estoy de acuerdo y gratamente sorprendido: bueno pues toma este sobre, ... muchas gracias Pepe, me fió de ti: salí de la oficina totalmente desconcertado y gratamente sorprendido .
Andrés Rodriguez Robles, 2012
6
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Quer dizer: neste caso, é mesmo o golpe de asa de Mário de Sá-Carneiro (que em Lobo Antunes é gratamente referido a partir do seu poema «Branco e vermelho», o que não é irrelevante para a questão da cor: gritante, sanguinolenta, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Fermín assomou, gratamente surpreendido, e fez-me sinal para assomar pela entrada para a parte de trás da loja. – Ainda a trabalhar, Fermín? É que é tardíssimo. – Na realidade estava a fazer tempo para passar depois por casa do pobre ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
The Civic Muse: Music and Musicians in Siena during the ...
... a l'usanza senese, i presenti loro: i quali essendo stati, con loro infinita contentezza, ricevuti gratamente così dal serenissimo principe loro, come dalla serenissima principessa; essi scendendo a piedi . . . salseno nella sala, dove erano loro ...
Frank A. D'Accone, 2007
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Tal honra se fez naquelks dias a homens, que professávam o estudo da sabedoria, e eloquencia, naõ so no seu proprio paiz, mas em outros territorios, peio que Cidades, e senhorios os ouviaõ gratamente, e com grande respeito, quando ...
10
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Dois dias depois, Lina despertou fatigada, olhou o relógio que marcava nove horas e tentou de novo adormecer, prolongar aquele estado gratamente passivo, de quase inexistência, em que não era obrigada a escolher-se. Todos os gestos  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gratamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Voz Perú: Sia de 'Yo Soy' impresionó gratamente a los cuatro …
La joven Grecia Cadillo cautivó a los 'coaches' del programa con el tema "Chandelier" de Sia, aunque uno de ellos no volteó. «LaRepública.pe, Okt 15»
2
Presidente de Turismo Mar del Plata gratamente sorprendido por el …
“Estamos gratamente sorprendidos con el Plan Integral de Recuperación y Preservación del Edificio Histórico, presentado para el Torreón” dijo el titular de ... «El Retrato de Hoy, Okt 15»
3
“Me sorprende gratamente la fe de nuestro pueblo tucumano”
En diálogo con nuestro programa, Zecca destacó que “veo con entusiasmo que cada vez es más la gente que va a la procesión, me sorprende gratamente la fe ... «Tucumán A las 7, Sep 15»
4
Sorprendidos gratamente
TUXTLA GUTIÉRREZ, México, Sept. 14, 2015.- El delantero argentino de Chiapas, Silvio Romero, reconoció que el 6-2 propinado a León el sábado anterior es ... «TelevisaDeportes.com, Sep 15»
5
José Serpa, homenajeado en su tierra por la Liga de Ciclismo de …
José Serpa Pérez recibió gratamente el galardón entregado por el Presidente de la Liga de Ciclismo de Sucre. // MANUEL SANTIAGO PÉREZ/EL UNIVERSAL/ ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
6
«Me ha sorprendido gratamente la evolución de Ciudadanos. Están …
Pero debo decir que me ha sorprendido gratamente la evolución que han tenido Ciudadanos y su propia portavoz, Gloria Bañeres. Todos vimos aquellos ... «Diario de Burgos, Sep 15»
7
Javier Iglesias "gratamente sorprendido" por el respaldo del público …
A falta de cifras oficiales, el presidente de la diputación de Salamanca, Javier Iglesias, reconoció estar "gratamente sorprendido" por la respuesta del público a ... «Salamanca24horas, Sep 15»
8
El novato Phillip Dorsett sorprende gratamente a los Indianapolis …
INDIANAPOLIS -- Para sorpresa de nadie, el novato de los Indianapolis Colts, Phillip Dorsett, no ha sido una decepción, hasta ahora. Los Colts no lo hubieran ... «ESPN, Jun 15»
9
Desde Nación destacaron el accionar de Formosa contra el Dengue …
“Estamos gratamente sorprendidos por toda la tarea permanente que llevan adelante la provincia”, dijo Jaime Lazovski en presencia de el intendente Celauro, ... «El Comercial.com.ar, Mär 15»
10
Miguel Layún, gratamente sorprendido con el futbol inglés
MIGUEL Layún habló de sus andanzas en Inglaterra y sus avances desde Watford, en la Radio Deportiva de la Unión Americana: “Hay bastantes diferencias. «Esto, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gratamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gratamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z