Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDAMENTO AUF PORTUGIESISCH

guar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAMENTO

guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante
guardadeira
guardadeiro
guardado
guardador
guardados
guardalate
guardamoria
guardanapo
guardar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von guardamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guardamento guardamento dicionário português guardar mento ação guarda priberam língua portuguesa aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao defesa informal acção substantivo masculino velório antônimo antônimos irradiação dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes analógico criativo culto restrição retenção atenção segurança cuidado exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tradução porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras palavras portuguese download time charge nome portal guar singular plural guardamentos flexiona como casa forma nominal destaques dicionárioweb classe

Übersetzung von guardamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von guardamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guardamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guardado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guarding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guardamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAMENTO»

Der Begriff «guardamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"et a pro1 et a guardamento dos pob1adores" ( 262bR)TT53ÏÏ "pera guardamento do que dicto he... guardamento dos nossos stados"( Desc. Port. Sup1. 392). Cfr. AG-. GUARDANAP0 (1139b: 1813): G. Vicente "Jsto he fersura de sapo/ que ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Corpo diplomatico Portuguez: contendo todos os tratados de ...
... senhorios e por que nos auyamos razom aguisada de catarmos antre nos tal maneira qual Anos conpria pera guardamento do que dicto he que por .esto specialmente nos enuyaua dizer e requerir dauermos Antre nos per certas maneyras ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1846
3
Corpo diplomatico Portuguez, contendo todos os tratados de ...
... senhorios e por que nos auyamos razom aguisada de catarmos antre nos tal maneira qual Anos conpria pera guardamento do que dicto he que por esto specialmente nos enuyaua dizer e requerir dauermos Antre nos per certas maneyras ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
O SAGRADO E O PROPANO NAS SENTINELAS Artur Ramos, referindo-se ao guardamento do defunto, itambi ou funeral (3), diz que o mesmo "constitue para uns pretextos para comer, motivo de festas para outros e para alguns causa de ...
5
Revista do arquivo municipal
... bonita, mandou abrir o caminho, ela sempre adiante, e quando chegaram na casa, estava o cadáver no meio da sala, inteirinho, sem mau cheiro nenhum, e todos os bichos e feras do mato em redor, de joelhos, fazendo o guardamento.
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1951
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guardamento*, m.Acto de guardar; guarda. * *Guardamoria*, f.Bras. Cargodeguardamór. *Guardanapo*, m. Pano branco e quadrado, com que, á mesa, se limpa a bôca ou se resguarda o fato, para evitar nódoas. * Ant. Lençodeassoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dictionario Basico Juridico
Guarda - ato ou efeito de guardar, vigilância, cuidado - guardamento; proteção, amparo, favor - benevolência; resguardo da mão, na arma branca; homem encarregado de vigiar ou guardar alguma coisa, vigia, vigiador - sentinela. Guarda ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
do decoro , d»s decencias dos foros , <i>-c. GUARDALÈTE , s. m. Un. estofo de lá. Re- gim. dos Panos. GUARDAMÈNTO, «. m. Guarda. Por — de nos- sa honra. Ord. Af. г. f. 580. §. O acto de evitar, por mais guardamento de vossos damnes.
António de Morais Silva, 1813
9
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... e se esta gente he tomada para bom guardamento , e para vos fazerem serviço , a my parece desto muito contrario ; porque por ela asy ser muita , as couzas lhe não são dadas como lhes he mester , e porem ainda que vos queirão servir ...
João Pedro Ribeiro, 1810
10
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
... ela sempre adiante, e quando chegaram na casa. estava o cadáver no meio da sala, inteirinho, sem mau cheiro nenhum, e todos os bichos e feras do mato em redor, de joelhos, fazendo o guardamento. A bicharada, então, saiu, ...
Henriqueta Lisboa, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pela própria natureza
Não sabe ainda o local do guardamento, mas seja lá qual for o defunto, o Jaguara já está na área, com a sua velha conversa mole de sempre. Como se sabe ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Jesus globalizado
Não que lhe falte repertório para animar um guardamento, sem perder o espírito natalino. Sempre que foi convocado, deu conta da triste missão contando que ... «Paraná-Online, Dez 14»
3
Así hemos vivido el Atlético de Madrid - Olympiacos
Se le ve inseguro al buen guardamento del conjunto heleno 21:11 21:10Min. 25- Poco a poco, parece que el Atlético de Madrid levanta ligeramente el pie del ... «La Vanguardia, Nov 14»
4
Falares de Ponta Grossa
É, eu sube. Mas sabe, ela até que aturou bastante. Tava feia no retrato! - Eu até encontrei o mano na guarda (Velório, forma abreviada de guardamento) dela. «Paraná-Online, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guardamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z