Lade App herunter
educalingo
herbolário

Bedeutung von "herbolário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HERBOLÁRIO AUF PORTUGIESISCH

her · bo · lá · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERBOLÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herbolário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HERBOLÁRIO

Hilário · bucelário · claviculário · corolário · epistolário · escapulário · estrelário · exemplário · fabulário · formulário · fundibulário · numulário · perdulário · populário · radiolário · salário · solário · templário · turibulário · vocabulário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HERBOLÁRIO

herbanário · herbartiano · herbáceo · herbário · herbático · Herbert · herbicida · herbiforme · herbícola · herbífero · herbívoro · herbolária · herborista · herborização · herborizador · herborizante · herborizar · herboso · herbóreo · herciniano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HERBOLÁRIO

angulário · aviculário · cancelário · cartulário · cubiculário · epulário · foliculário · hospitalário · paratitlário · parcelário · perlário · prostibulário · selário · tabulário · tesselário · tumulário · turbelário · uvulário · velário · vexilário

Synonyme und Antonyme von herbolário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERBOLÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herbolário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HERBOLÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

herbolário · ervanário · herbolário · dicionário · português · aquele · conhece · cultiva · plantas · medicinais · aulete · vende · ervas · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · informal · colecionador · inglês · wordreference · portuguese · from · other · side · herbalist · offers · herbal · treatments · herborista · léxico · collecção · aquelle · conhecedor · dictionarist · tradução · prensa · flores · primeiro · first · explorer · flor · press · madeira · mais · pequenos · prepararem · própria · ervanária · criativo · adjetivo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · nome · masculino · portal · singular · plural · herbolários · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões ·

Übersetzung von herbolário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HERBOLÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von herbolário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von herbolário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herbolário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中医
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Herbolario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

herbalist
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

औषधि माहिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأعشابى طبيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

травник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

herbolário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Herboriste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

herba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herbalist
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漢方医
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식물 학자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herbalist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán dược thảo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலிகையாளரான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनौषधींचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitki uzmanı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erborista
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zielarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erborizator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοτανολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruiedokter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herbalist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herbalist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herbolário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERBOLÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herbolário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herbolário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herbolário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERBOLÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herbolário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herbolário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. lat. herba + forma) *Herbívoro*, adj. Que se alimenta de vegetaes. M. Animal que sealimenta devegetaes. (Lat. herbivorus) *Herbolária*, f .Mulher, que fazia feitiços ou preparava venenos, comvegetaes.(De herbolário) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Herbolário, o que vende hervas. Heráelito, nome proprio de um philo- sopho gentio , que sempre chorava ; pronuncia-se com li longo. Herége. Hirege. Heresia , e não Heregia, porque não se deriva de herege, mas é a significação de heresis ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
Contra as doenças, recorria-se ao conhecimento herbolário dos jesuítas ou a práticos mezinheiros, benzedeiros e curandeiros. Mesmo os poucos cirurgiões aprovados, que não chegaram a Piratininga antes do século XVII, recorriam à flora ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Heranga jacente; a que nio ioì adida, ou recebida pelo herdeiro. HERBÁTICO , adj. Pertencentea herva. Poema da Perda де Hespanba. HERBOLÁRIA, s. Ь Mulher , que faz venenos, ou ieítiços сот liervas. Costa, Ига. HERBOLÁRIO ...
António de Morais Silva, 1813
5
As Vítimas-Algozes
O feiticeiro das fazendas e dos estabelecimentos rurais, ainda mesmo dos mais modestos, é, se infelizmente entre os escravos existe, o negro herbolário, o botânico prático que conhece as propriedades e a ação terrível de raízes, folhas e ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
PLANTAS ADAPTOGENAS E COM ACAO NO SISTEMA NERVOSO
Jair, um famoso herbolário brasileiro foi introduzida para um Xingu Shaman ou Medicina Man, que descreveram sua utilização como um afrodisíaco, e para uso na cicatrização de feridas. A Moderna pesquisa mostra que Suma também ...
EDVALDO R ALMEIDA
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... herbanário m shop/dealer in medicinal herbs; 2 health shop. herbicida m weed -killer; ♢ adj inv weed-killing. herbívoro,-a m herbivore; ♢ adj (animal) herbi- vorous. herbolário m herbalist. hercúleo,-a m (ASTRON) Hercules; ♢ adj Hercu- lean; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... arrazoar clara e distintamente sobre a cristã lei que professa, onde quer que lhe seja pedido; há de ser médico, e principalmente herbolário, para, em meio de despovoados e desertos, conhecer as ervas que têm virtude de sarar as feridas, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Coração de Tulipa
Como você tem amplos conhecimentos bélicos e fama de ser bom herbolário, vou deixá-lo responsável pela organização das armas, dos remédios e dos mantimentos. Meu cocheiro o levará diretamente até nosso quartel central. Chegando ...
André Neuding, 2007
10
Nostalgia Do Mestre Artesao
... no campo, os cirurgiões ou curandeiros práticos operavam de feto sem serem pertubados, seja como gerais, seja como especialistas: simplicistas ou herbolário, sangradores, consertadores de ossos, tira-dentes, obstetrias e parteiras, etc.
Antonio Santoni Rugiu, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERBOLÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herbolário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudo recria terapias da antiga Mesopotâmia
"Os textos cuneiformes [a escrita típica da região] no segundo milênio antes de Cristo falam da distinção entre o herbolário e o exorcista. O herbolário aparece ... «G1.com.br, Apr 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Herbolário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/herbolario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE