Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hermético" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERMÉTICO AUF PORTUGIESISCH

her · mé · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERMÉTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hermético kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HERMÉTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermético» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hermético

Hermetismus

Hermetismo

Der Hermetismus ist das Studium und die Praxis der okkulten Philosophie und Magie, die mit Schriften in Verbindung gebracht werden, die Hermes Trismegistus zugeschrieben werden: "Hermes Drei-Zeiten-Groß", eine synkretistische Gottheit, die Aspekte des griechischen Gottes Hermes und des ägyptischen Gottes Thot vereint. Die wichtigsten Schriften, die Hermes zugeschrieben werden, sind die Emerald Tablet und die Corpus Hermeticum Texte. Diese Überzeugungen hatten Einfluss auf die verborgene europäische Weisheit, von der Renaissance, als sie von Figuren wie Giordano Bruno und Marsilio Ficino wiederbelebt wurden. Hermetische Magie erlebte im 19. Jahrhundert eine Wiederbelebung in Westeuropa, wo sie von Namen wie denen des Hermetischen Ordens der Goldenen Morgenröte und von Eliphas Levi praktiziert wurde. Im zwanzigsten Jahrhundert wurde unter anderem von Franz Bardon studiert. Hermetismo é o estudo e prática da filosofia oculta e da magia associados a escritos atribuídos a Hermes Trismegisto, "Hermes Três-Vezes-Grande", uma deidade sincrética que combina aspectos do deus grego Hermes e do deus egípcio Thoth. Os escritos mais importantes atribuídos a Hermes são a Tábua de Esmeralda e os textos do Corpus Hermeticum. Estas crenças tiveram influência na sabedoria oculta europeia, desde a Renascença, quando foram reavivadas por figuras como Giordano Bruno e Marsilio Ficino. A magia hermética passou por um renascimento no século XIX na Europa Ocidental, onde foi praticada por nomes como os envolvidos na Ordem Hermética do Amanhecer Dourado e Eliphas Levi. No século XX foi estudada por Franz Bardon, entre outros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermético» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HERMÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HERMÉTICO

hermeneuta
hermenêutica
hermenêutico
Hermes
hermeta
hermete
hermeticamente
hermeticidade
hermetismo
hermiano
hermismo
hermista
Hermínio
hermodáctilo
hermodátilo
hermofenil
hermogeniano
hermografia
hermógrafo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HERMÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
herético
hipotético
protético

Synonyme und Antonyme von hermético auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERMÉTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hermético pote café compressor click clack mini vidro preço libell soprano hermetismo estudo prática filosofia oculta magia associados escritos atribuídos hermes hermético dicionário português fechamento perfeito recipiente confuso informal totalmente fechado ininteligível não compreensível priberam língua portuguesa wikcionário encontro astronautas ocorreu duas horas depois acoplamento tempo ambas tripulações precisaram para conferir estado aulete completamente modo entre lacrado selado difícil compreender obscuro enigmático discurso bebedouro stilo economia buscapé compare preços economize até comprando agora detalhes opiniões reviews usuários tanlan letras mostra vejo

Übersetzung von hermético auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERMÉTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von hermético auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hermético auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hermético» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密闭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hermético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Airtight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वायु-रोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герметический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hermético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hermétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahan udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hermetisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーメチック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀폐 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Airtight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kín hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரசவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वातभोद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava geçirmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ermetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hermetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герметичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ermetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hermetiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hermetisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hermético

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERMÉTICO»

Der Begriff «hermético» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hermético» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hermético
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hermético».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hermético auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERMÉTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hermético in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hermético im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GRIAL Revista Galega da Cultura
"Triste destino el de aquellas razas enterradas en el castillo hermético de sus viejas lenguas, como Ias momias de Ias remotas dinastias egípcias, en Ia -hueca sonoridad de Ias Pirâmides" 1S, pág. 5'2. ">Este concepto metafísico, que en eil  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
AD18P Protecção dos grãos de cereais e de leguminosas
Armazenamento hermético Um armazenamento hermético funciona segundo o princípio que os insectos morrerão devido a falta de oxigénio. Um tambor de óleo com uma tampa que veda muito bem pode ser utilizado como um recipiente de ...
Inge de Groot, 2003
3
MANUAL DO FRIO
Caso de um grupo hermético ou hermético acessível Colocação do circuito sob vácuo Em nenhum caso um motocompressor hermético ou hermético acessível que tenha sido seco em estufa e desidratado sob vácuo forte deve servir para ...
P.Rapin
4
Caminhos Da Polpa: Endodontia
De alguma forma, o termo her mé tico se consagrou na nomenclatura endodôntica de uma maneira, provavelmente, bem similar àquela da invenção de um fechamento hermético. Um deus da sabedoria, aprendizagem e magia no Egito ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
5
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
Eu acredito no seguinte: um poeta que hoje é considerado hermético, amanhã será inteiramente claro. Mallarmé, Rimbaud, Eliot e Drummond foram considerados herméticos durante um determinado tempo.""" -; e (b) o investimento nos ...
Helton Gonçalves de Souza, 2004
6
Trip
Compartimento hermético de proa. 2. Compartimento hermético de popa. 3. Painel catalizador solar retrátil. 4. Compartimento hermético para equipamento fotográfico. 5. Bomba de succäo. 6. Jogo de lemes em aço inox escamoteáveis. 7 .
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... hermético. b) De onde advenha o seu caráter hermético. c) De onde advisse o seu caráter hermético. d) De onde advinha o seu caráter hermético. e) De onde adviria o seu caráter hermético. 188) (INSP. POL.) “...nesse sentido, não refreia,.
Aquino,renato
8
Os grandes mestres do esoterismo: o legado hermético das ...
Conheça os mais importantes enigmas e segredos da vida e obra dos principais mestres da história do ocultismo.
Mariano José Vásquez Alonso, 2005
9
PALAVRAS DE AMOR
POEMA. HERMÉTICO-FILOSÓFICO. em ritmo frenético o poeta faz versos herméticos. a estesia o extasia em dogmática fantasia. o que antes era monólogo torna-se metástase paranóica hipérbole transmutado em diálogo incognoscível e ...
J ESTANISLAU FILHO
10
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
... do pensamento poético para o pensamento discursivo256. Compreende-se, pois, que a escola simbolista do vago pelo vago e do hermético pelo hermético, não tenha podido dar, no melhor dos casos,. 254. A. Thibaudet, ibid., págs. 49- 52.
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERMÉTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hermético im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sherlock Holmes en versión cómic de Garaxe Hermético
En una de las aulas del Garaxe Hermético, Kiko Da Silva le enseña a los alumnos de primero cómo se crea un cómic a partir de una idea. Y en otra de las aulas ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
2
Hermético silencio del Gobierno tras el balotaje: Cristina no apareció
El Gobierno nacional se encerró en un hermético silencio, con la presidenta Cristina Fernández a la cabeza siguiendo las alternativas desde la residencia ... «La Voz del Interior, Okt 15»
3
Resenha - Soundtrack To Your Escape - In Flames
Arrisco-me a dizer que 'Soundtrack...' até hoje figura como o álbum mais hermético da banda sueca. Imagem. Mas a dificuldade inicial de compreensão desse ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
4
Detenido tras arrojar a un contenedor un cachorro dentro de un …
Inmediatamente, los agentes se desplazaron hasta el lugar dentro del contenedor encontraron un saco de nylon hermético cerrado. Lo rasgaron y vieron en su ... «Ideal Digital, Sep 15»
5
Bienvenidos a 'Kimlandia'
Y es que en el Reino Hermético hay una línea invisible que impide a la mayoría de sus súbditos acariciar la utopía que su monarca reserva para sus cortesanos ... «El Mundo, Sep 15»
6
El 'Erasmus' de las norcoreanas y el falso parque de atracciones de …
... ante las preguntas de los clientes y sus coordinados movimientos, rápidos a la par que efectivos, delatan que, efectivamente, proceden del Reino Hermético. «El Mundo, Sep 15»
7
Sale la primera promoción de O Garaxe Hermético
O Garaxe Hermético, Escola Profesional de Banda Deseñada de Galicia que dirige el ilustrador Kiko Da Silva, está a punto de cumplir cuatro años y la primera ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
8
Pékerman, hermético mientras la Selección prepara viaje a Viña
Colombia ya está en Viña del Mar después de un viaje en bus de una hora y media. El equipo hará reconocimiento del estadio Sausalito hacia las 5:00 p.m.. «AS, Jun 15»
9
Hermético: retrato de Corea del Norte, el país más misterioso
"Un viaje al país más hermético del mundo" o "Viajando a través del túnel del tiempo" son los nombres de algunos de los tours guiados que ofrecen unas 15 ... «lanacion.com, Jun 15»
10
Pedro Sánchez, líder del PSOE, se 'cuela' en el hermético y …
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha sido invitado a participar en la reunión del poderoso, influyente y hermético Club Bilderberg, que este año ... «El Confidencial, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hermético [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hermetico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z