Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ermetico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERMETICO AUF ITALIENISCH

er · me · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERMETICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ermetico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ERMETICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ermetico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hermetik im Wörterbuch ist von perfekter und vollständiger Schließung, wasserdicht. Eine andere Definition von Hermetik ist geheimnisvoll, okkult, rätselhaft, unverständlich: Mensch und. Rede e., hermetische Worte. Hermetisch ist auch die Philosophie und die wissenschaftlichen Lehren, die der Legende nach dem Hermes Trismegistos zugeschrieben werden, der als der Erfinder der Alchemie und der okkulten Wissenschaften gilt: hermetische Bücher.

La prima definizione di ermetico nel dizionario è di chiusura perfetta e completa, a tenuta stagna. Altra definizione di ermetico è misterioso, occulto, enigmatico, incomprensibile: uomo e.; discorso e., parole ermetiche. Ermetico è anche della filosofia e delle dottrine scientifiche attribuite dalla leggenda a Ermete Trismegisto, ritenuto l'inventore dell'alchimia e delle scienze occulte: libri ermetici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERMETICO


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERMETICO

erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetismo
ermisino
ermo
ernia
ernia scrotale
erniari grigiastra
erniaria alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERMETICO

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyme und Antonyme von ermetico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERMETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ermetico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ermetico

ANTONYME VON «ERMETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ermetico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ermetico

MIT «ERMETICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ermetico tenuta arabo arcano enigmatico essenziale impenetrabile incomprensibile indecifrabile inintelleggibile iniziatico inviolabile misterioso nascosto occulto oscuro sigillato stagno waterproof accessibile chiaro evidente lampante lapalissiano logico manifesto naturale ovvio palese palmare patente ermetico treccani ermètico mediev hermeticus nome hermes ermete corrispondente mercurio sign originario sono wikizionario open book aggettivo modifica sing ermetici filosofia seguace pensiero filosofico religioso trismegisto dizionari corriere della sera relativo alla dottrina mistico filosofica termine parola giorno perfettamente chiuso etimo dall ermetismo mistica riferita agli insegnamenti atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio medicamento repubblica chiusura perfetta completa stagna estens recipiente wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von ermetico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERMETICO

Erfahre, wie die Übersetzung von ermetico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ermetico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ermetico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密闭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hermetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वायु-रोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герметический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hermético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hermétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahan udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hermetisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーメチック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀폐 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hermetic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kín hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரசவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वातभोद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava geçirmez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ermetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hermetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герметичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ermetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hermetiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hermetisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ermetico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERMETICO»

Der Begriff «ermetico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ermetico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ermetico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ermetico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERMETICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ermetico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ermetico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ermetico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ERMETICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ermetico.
1
Michael Baigent
La geometria sacra è una mescolanza di pensiero pitagorico, vitruviano, ermetico, neoplatonico, giudaico e islamico.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERMETICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ermetico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ermetico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riflessioni sulla grande opera
il. laboratorio. ermetico. figura 23: Miniatura dal Janius Lacinius manu- script, 1583. "Resta seduto vicino al tuo forno... e non ti smarrire... il tuo corpo sia seduto , fai sedere anche le tue passioni. E dirigendo così te stesso accortamente, ...
Sebastiano B. Brocchi, 2006
2
L'occhio di Atteone: nuovi studi su Giordano Bruno
Di quest'ultimo tipo è, ad esempio, il primo trattato ermetico, nel quale Poimandres, il nous del Dio supremo, si rivolge ad Ermete per illuminarlo con una rivelazione concernente la nascita del mondo, la creazione dell'uomo, la predicazione ...
Michele Ciliberto, 2002
3
La coscienza solare. Alpha Training. L'ascesa dell'Io ...
Un sentimento di beatitudine inesprimibile vi farà dimenticare tutte le difficoltà incontrate". Il terzo principio ermetico della vibrazione Oggi il nostro grande maestro ci illuminerà e ci indurrà a riflettere riguardo al terzo grande principio ermetico.
Margarete Friebe, 2000
4
Intercenales
Anche senza culto ermetico, però, la sacralità che l'immagine conservava nella tradizione di «mitologia filosofica» pitagorico-platonica contribuisce notevolmente alla poetica delle Intercenali (non a caso contemporanee al De pictura). Quella ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
5
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
Simbologia ermetico-alchimistica Non abbiamo ritenuto di dover dedicare molto spazio a questo tipo di simbologia, per cui il Lettore dovrà qui accontentarsi di qualche breve cenno informativo e fare riferimento, per questa materia, a testi ...
Angelo Sebastiani, 2000
6
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Novum Lumen Chymicum Breve analisi e confronto con il Catechismo Ermetico. Per chi volesse approfondire con quale criterio fu compilato il Catechismo Ermetico dello Tschoudy riportiamo alcuni passi del Novum Lumen, tenendo conto che ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000
7
La Tradizione Ermetica
Ma i simboli tecnici e specifici dei testi ermetico-alchemici sono soprattutto quelli dell'Acqua e del Mercurio. «Senza l'Acqua divina — 9eìòv ù8cop — nulla esiste — oò5ev eaxiv» dice Zosimo (100) : «nel composto [ossia: in ciò che se ne ...
Julius Evola, 1996
8
Corso di chimica
... fé haueflèro dell'ari a àbar {tatua per accenderli y elfi non lafciano perà di far effetti di fuoco, come nelle Gotte , ne Reumatismi, nelle Refipille, & in vn 'infinità d 'altre Malatie. fosforo Ermetico di Balduino I BauJtuino. Veft'è vna Miftura di Creta  ...
Nicolas Lémery, 1695
9
La cabala nolana: dialoghi sull'asinità "di" Giordano Bruno
Dialogo secondo BRUNO ERMETICO "EGIZIANO"? BrUno e la Tradizione erMeTica F. - Innanzitutto, dopo tutto quanto hai sostenuto su Giordano Bruno praticante l'opera alchemica sul corpus, mi piacerebbe sapere se vi sono degli studi che ...
Franco Manganelli, 2005
10
L'ermetismo di Dante
Questa sete è l'ermetico spirito magnesiaco, l'essenza mercuriale che infine purgata si rivela come Calamita dei Saggi, evincente l'anima dalla materia. Grazie a questo agente inizia l'ascesa dantesca all'ultimo regno, che ha come prima ...
Bruno Cerchio, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERMETICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ermetico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montalbano Elicona"Borgo Mistico": nasce un brand per coniugare …
... dando risalto alla 'dimensione mistica' del Borgo che si coglie nelle leggende ermetico-alchemiche, nell'atmosfera del grande complesso ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
"Montalbano Borgo Mistico": domani la premiazione e la …
... risalto alla dimensione mistica del Borgo che si coglie nelle leggende ermetico-alchemiche, nell'atmosfera del grande complesso megalitico ... «24live.it, Jul 15»
3
Perù - Manco super, il Leon batte il Garcilaso. Alianza aggancia la …
Alla fine ne esce il risultato che rispecchia maggiormente le caratteristiche dell'attuale Melgar: solido ed ermetico in difesa con sole 6 reti subite ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
4
D'Annunzio e Marconi un pomeriggio a Centocelle nel centro …
Quelle labbra che qualche volta si aprono ad un sorriso di dolcezza e di ingenuità quasi infantile erano chiuse come dal suggello ermetico ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Telefonata Lotito-Iodice, Tavecchio: "Archiviazione? La giustizia ha …
... il presidente federale Carlo Tavecchio si è dimostrato molto ermetico al riguardo ai microfoni dell'Adkronos: “Ho letto sui giornali la decisione ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Basket. Viola Reggio Calabria, si fa sul serio. Sarà Valerio Spinelli il …
Se la trattativa andrà in porto, come probabilmente sarà (il Presidente Branca è ermetico: “Domani saprete”), il livello del quintetto si impennerà ... «Newz.it, Jul 15»
7
Spinelli a Nogarin: trovami lo sponsor
In assenza di giocatori in grado di portare denaro fresco nella casse amaranto e con il paracadute dei contributi chiuso in modo ermetico, ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
YC4D. Fleischlos e la danza a testa in giù
Quest'immagine da sola, potrebbe bastare a descrivere “Fleischlos”, uno spettacolo esteticamente ermetico, che per essere fruito necessità di ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
9
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
... voi prima di oggi si era mai chiesto cosa urla quel simpatico paffutello mentre balla in maniera improbabile? In una sola parola: ERMETICO ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Chi ha cucinato Roger Rabbit? Menù degustazione e ricetta della …
Coprite con della pellicola trasparente o con un tappo ermetico e conservate in frigo, nella parte meno fredda, per almeno un giorno prima di servire. Lascia il ... «La Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ermetico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ermetico>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z