Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hexacampeão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEXACAMPEÃO AUF PORTUGIESISCH

he · xa · cam · pe · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEXACAMPEÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hexacampeão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEXACAMPEÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hexacampeão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Meister

Campeão

Champion ist der Gewinner einer Meisterschaft oder eines Wettbewerbes, insbesondere bei Sportwettkämpfen, individuell oder kollektiv. Nach dem New Frontier Etymological Dictionary stammt das Wort aus dem germanischen Kamp, Schlachtfeld, und dies aus dem lateinischen Campus, vor allem auf dem Feld des Mars, wo die deutschen Soldaten der römischen Armee unterrichtet wurden. Ursprünglich war der Champion ein "Ritter, der auf dem Feld gekämpft, geschlossen, zur Verteidigung einer Sache oder zur Ehre von jemandem gekämpft hat". Im modernen Sinne, vor allem auf die Sportarten angewendet, war zufällig "der Gewinner eines jeden Tests, Turniers oder Wettbewerbs". In vielen Fällen kann es eine vollständige territoriale Pyramide geben, die von der kommunalen Ebene zum Staat, von der regionalen, nationalen, kontinentalen und weltweiten Ebene führt, wobei jede Meisterschaft und jede Saison eine Meisterschaft hat. Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hexacampeão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HEXACAMPEÃO


bicampeão
bi·cam·pe·ão
campeão
cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
octacampeão
octacampeão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HEXACAMPEÃO

hexa
hexacanto
hexacêntrico
hexaciclo
hexacloreto
hexacoco
hexacorália
hexacorálio
hexacorde
hexacordo
hexacoságono
hexacórdio
hexactínio
hexadatilismo
hexadáctilo
hexadátilo
hexadecanol
hexadecimal
hexaedro
hexaédrico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HEXACAMPEÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

Synonyme und Antonyme von hexacampeão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEXACAMPEÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hexacampeão flamengo fifa brasileiro campeão vencedor campeonato qualquer tipo competição especialmente caso competições esportivas individuais coletivas segundo dicionário etimológico nova fronteira palavra hexacampeão wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino aquele português hexa indivíduo grêmio seis porto sagra andebol jornal record atrás celebrou sábado sexto título consecutivo dragão caixa perante rival benfica objetivos azuis brancos priberam hexacampeãohexacampeão sabia consultar abaixo clique experimente brasil mundial futebol manchete folha será não basquete copa remix dilmar almeida ouça forró palco maior site artistas bandas informal vezes frente desporto sagrou neste derrotar derradeira jornada fase final inédito mais tornou feito história deste portugal dragões venceram casa nadia santoli kboing ouvir música letra pronúncia

Übersetzung von hexacampeão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEXACAMPEÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von hexacampeão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hexacampeão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hexacampeão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第六名冠军
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hexacampeón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sixth champion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छह बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ست مرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шестикратный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hexacampeão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছয়-টাইম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

six fois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Juara keenam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sechsmaliger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

6回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여섯 시간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enem-wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sáu lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறு முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहा-वेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Altı kez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sei volte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sześciokrotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шестиразовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Timp de șase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξι φορές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ses-time
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sex-tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seksdobbelte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hexacampeão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEXACAMPEÃO»

Der Begriff «hexacampeão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hexacampeão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hexacampeão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hexacampeão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hexacampeão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEXACAMPEÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hexacampeão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hexacampeão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
Com aquele time, o Internacional foi hexacampeão gaúcho, entre 1940 e 1945, surpreendendo todos os gaúchos. Na década seguinte foi a vez do time de Oreco, Salvador, Larry e Bodinho ganhar o tetracampeonato estadual entre 1950 e ...
2
Placar Magazine
Eis as principais armas do Grémio, hexacampeão gaúcho, para fa- turar seu segundo título nacional — o primeiro foi conquistado em 1981, contra o São Paulo, no Morumbi. O ponta Maurício é o grande reforço do Tricolor. Contratado por ...
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Enfim: imagino que o povo todo vai falar estas três palavras como sugere o dic. Aurélio, com o som de k+s: hexa, hexacampeão, hexacampeonato. Nas demais – sempre palavras eruditas, como hexagrama, hexaciclo, hexaedro – só o tempo  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Placar Magazine
E a briga tem início pelos Estaduais, com tabelas, informações e toda a cobertura no site. Retrospectiva, São Paulo hexacampeão, Bola de Prata e o fim de 2008 ADEUS, ANO VELHO... Relembre os principais fatos no futebol e na Placar, ...
5
Placar Magazine
Gre-Nais — Mas nos grandes clássicos com o arquiri vai Grémio, a classe não bastava. Jogar com raça sempre foi fundamental para um colorado. Nena sabia disso. Zagueiro do Rolo Compressor hexacampeão (1940/41/42/43/44/45), travou ...
6
Placar Magazine
E O VELHO CAMPOS VOLTOO AO NACIONAL Apesar do déficit, o hexacampeão pagou caro para ter seu ex-centroavante outra vez MELHOR PARTICIPAÇÃO 16." em 1975 TIME BASE Gato; Antonio Carlos, Paulo Galvão, Bira e Eli; ...
7
Coração tricolor: história completa do Grêmio de 1903 a 2007
1967 - Hexacampeão Gaúcho Hexacampeão do Estado Repetindo 1966, o Grémio conquistou o título de Hexacampeão Gaúcho com duas rodadas de antecedéncia, sofrendo apenas uma derrota nos 22 jogos disputados. O título veio ...
Gianfranco Spolaore, 2008
8
Placar Magazine
O Náutico é o único hexacampeão estadual e se vangloria tanto desse feito que tem o slogan "Hexa é Luxo" espalhado pela sede do clube. O problema é que o Sport já é pentacampeão pernambucano, além de ser o maior favorito ao título ...
9
Placar Magazine
... hexacampeão (1978 a 1983) e bicampeão (1985 e 1986) mineiro — , João Leite acaba de conquistar seu nono título estadual. Qual o segredo? Muito trabalho. Jamais toma por desculpa a falta de sorte ou o excesso de azar. "Não acredito ...
10
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
Gente que escrevia muito bem, que tinha um olhar curioso e um fascínio pelas pessoas que construíram a cidade. Morei por cinco anos em São Paulo. uma cidade que não vai às ruas quando o Flamengo se sagra hexacampeão brasileiro.
Pedro Doria

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEXACAMPEÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hexacampeão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Djokovic domina Nadal e é hexacampeão em Pequim
Número 1 do mundo, Novak Djokovic fez valer seu favoritismo sobre Rafael Nadal, oitavo colocado do ranking, e conquistou com estilo o hexacampeonato no ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Catarinense Gilliard Pinheiro é hexacampeão da maratona Indomit …
Experiente e com ótimo conhecimento do percurso, o hexacampeão, que é natural de Bombinhas, soube dosar bem a prova para fechar na primeira posição. «Diário Catarinense, Aug 15»
3
Luto! Morre Lala, ídolo e hexacampeão Estadual com o Náutico
Recife, PE, 28 (AFI) – A torcida do Náutico amanheceu com uma notícia triste. Faleceu, na manhã desta terça-feira, o ex-atacante Lala (foto abaixo), ídolo do ... «Futebolinterior, Jul 15»
4
Vitória é hexacampeão de judô
A equipe de judô do Vitória/Faculdade Social da Bahia conquistou no último final de semana, o título de hexacampeão baiano sub-23, durante a 4ª etapa do ... «Tribuna da Bahia, Jun 15»
5
Marc Márquez vence, segue imbatível em Austin e se aproxima do …
Para completar o pódio, cruzou a linha de chegada o hexacampeão Valentino Rossi, com sua Yamaha, 3s120 atrás do líder. Companheiro de “The Doctor”, ... «Superesportes, Apr 15»
6
Bloco “As Marias” é hexacampeão do Carnaval Benjaminense
Com 179,3 pontos, o bloco “As Marias” levou para a avenida o halloween e conquistou o título de campeão do carnaval popular de Benjamin Constant, no ... «Rádios EBC, Feb 15»
7
Hexacampeão mundial, Mineirinho é homenageado em Praia Grande
O calendário não saiu completo, mas sei que tem muita coisa para fazer e vou ajudar muito o skate brasileiro - revela o hexacampeão mundial pela World Cup ... «Globo.com, Jan 15»
8
Morre Lula Monstrinho, hexacampeão pernambucano pelo Náutico
Integrante da Seleção Brasileira na final da década de 60 e hexacampeão pernambucano pelo Náutico, o ex-goleiro do Náutico, Lula Monstrinho, será velado ... «NE10, Dez 14»
9
Ninguém pára o hexacampeão
O número 13 não foi de azar para o FC Porto, bem pelo contrário. Os hexacampeões nacionais foram esta quarta-feira ao Pavilhão Acácio Rosa, em Lisboa, ... «FC Porto, Dez 14»
10
Hexacampeão de judô é vítima de tentativa de homicídio em SP
O ex-judoca e hexacampeão brasileiro Edelmar Branco Zanon foi vítima de uma tentativa de homicídio em Miguelópolis (SP), na noite de terça-feira (16). «Globo.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hexacampeão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hexacampeao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z