Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torreão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORREÃO AUF PORTUGIESISCH

tor · re · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORREÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torreão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORREÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torreão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
torreão

Turm

Torre

Der Turm, in Architektur und Technik, ist eine Struktur, in der die Höhe weit über der Breite liegt und eine abgegrenzte Vertikalität aufweist. Es kann für verschiedene Zwecke oder Funktionen gebaut werden. Ihre Morphologie und konstruktiven Materialien haben Varianten entsprechend der Funktion, der Zeit und der Region dargestellt, in der sie konstruiert sind. Es kann im Allgemeinen als unabhängige selbsttragende Struktur oder als ein integraler Teil eines Gebäudes gebaut werden, und seine Anlage kann formal variieren: kreisförmig, viereckig oder polygonal. A torre, em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções. A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torreão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORREÃO


areão
a·re·ão
correão
cor·re·ão
gangarreão
gan·gar·re·ão
guerreão
guer·re·ão
lampreão
lam·pre·ão
mezereão
me·ze·re·ão
moreão
mo·re·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORREÃO

torre
torreado
torreame
torreano
torrear
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORREÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
bicampeão
camaleão
campeão
galeão
heptacampeão
hexacampeão
leão
meão
napoleão
orfeão
pantaleão
panteão
pentacampeão
peão
tetracampeão
tricampeão
vice-campeão

Synonyme und Antonyme von torreão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORREÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

torreão christiano dublador jennifer egan feudal guilherme cirurgião plástico stella claudia jimenez namoradas marcelo torre arquitectura engenharia estrutura altura bastante superior largura apresentando demarcada torreão dicionário português larga ameias constitui reduto defensivo castelo informal grande topo espaço mães natação infantil aconteceu hoje maio comemoração clique aqui foto cada braz advogados página inicial fundado antônio filho escritório dispõe profissionais especializados diversas áreas direito recife guia bairros encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços bairro prof josé ricardo silvia victer marcos amaral neural computation signal tuned gabor transform with application tribunal justiça cidadania filiação

Übersetzung von torreão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORREÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von torreão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von torreão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torreão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炮塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Torre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुर्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

турель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

torreão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Türmchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터릿
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menara cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுபோயுர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुर्ज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torretta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieżyczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυργίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rewolwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torreão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORREÃO»

Der Begriff «torreão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torreão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torreão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torreão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torreão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORREÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torreão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torreão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O torreão
Danny: Alguém já atacou este torreão, tipo, com armas e tudo? Baronesa: Com certeza, muitas vezes. O mais espetacular foi o ataque dos tártaros _ os historiadores dizem que eles nunca atravessaram o Vístula, mas isso é uma ilusão.
Jennifer Egan, 2012
2
Memórias
Pena (torreão) (Cruz da Igreja) 2.» 1 11 Peninha Zambujal («O Guia (farol) (farol) Alcoitâo (pyr.) S.» 2 Bogio 12 Guia (iarol) (m.°) Monge (py*0 Zambujal Zambujal ( «O Codesseira (O (pyr.) S Guia (farol) (farol) 13 Monge Bogio Pena (torreão) ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Zambujal (m.°) I Guia (farol) Alcoitio (pyr.) 3.' 2 Bogio (farol) 12 Gu ia ›¬ (farol) Monge (pyr.) Zambujal (m.°) Zambujal (m-') Codesseira (m.°) ` S Guia (farol) IS Monge (py¡_) Bogio (farol) Pena (torreão) Zambujal (m.°) ¡ Torre (mf) 4 Monge ( p_yr.) ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1851
4
Matias Sandorf:
Subitamente,ouviramse gritosnoaltodo torreão. Pareciam partir da janela da cela . Depois, ressoaram estas palavras: — Salvemse!... Salvemse!... Eraavoz de LadislauZathmar. Quaseem seguidavivaluz se espalhou foradamuralha, ...
Júlio Verne, 2014
5
Gazeta de Lisboa
Jdem, 10, Hoje peias 6 horas e meia da manhã pegou fogo nas Tuiherias. no torreão de Flora. Manifestou-se primeiramente uos grossos canos do fogão posto no primeiro andar. A actividade dos sapadores-bombeiros e dos guardas àe ...
6
Ramos de Azevedo
A ampliação do Palácio com a construção de um torreão no exato ponto em que havia a torre da igreja, cujo desabamento ocorrera em 1896, parece jamais ter sido vista com bons olhos. Para quem se coloca defronte ao Palácio, o torreão ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999
7
Harpas Eternas - Vol.3
O Torreão do Patriarca O Mestre já se dispunha a abandonar Damasco quando chegou à pousada um mensageiro pedindo para falar-lhe. Trazia uma mensagem de seu amo Abulfed, filho do patriarca árabe Beth- Gamul, aquele ancião ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
NAS ASAS DA BORBOLETA
Rita Célia procura reunir os conhecimentos adquiridos no ambiente acadêmico com sua vocação para a poesia, e o resultado deve ser um livro que vai além da pedagogia de Bérgson, utilizando-o apenas como um interlocutor.
RITA CÉLIA MAGALHÃES TORREÃO
9
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
Basílio Quaresma Torreão ensinou três cursos de geografia, e publicou depois um bom tratado de geografia universal".14' Esta. experiência intelectual que, como vimos, foi a primeira do gênero nos domínios da Coroa portuguesa, não se  ...
Denis Bernardes, 2006
10
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Eram recintos amuralhados com terra ou pedra, em cujo interior os senhores feudais go- vernavam à frente de uma guarnição de cavaleiros. A área de um castelo compreendia de 4.000 a 12.500 hectares de terra arável. O torreão do castelo ...
Armindo Trevisan, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORREÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torreão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stella Torreão: "Tem gente que vem à academia só para fazer selfies"
De 2000 para 2015, muita coisa mudou nas academias de ginástica. Desde as práticas de exercícios até o comportamento, observa Stella Torreão. «Revista Época, Okt 15»
2
Torreão do castelo de Freixo de Espada à Cinta a descoberto
Em declarações à agência Lusa, o arqueólogo João Nisa, disse que se trata de um torreão circular com cerca de 4,5 metros de diâmetro interno com as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Moradores do Torreão sofrem com rua alagada há mais de um ano
Bastante comum em épocas chuvosas, várias ruas da Região Metropolitana do Recife sofrem com os alagamentos constantes. O problema é quando mesmo ... «Boa Informação, Okt 15»
4
Ator cai do cavalo e gravações de 'Além do Tempo' são canceladas
Marcelo Torreão, que dá vida ao doutor Botelho, viveu momentos de pânico. O cavalo onde ele estava se assustou e saiu correndo. O ator acabou caindo do ... «Blasting News, Aug 15»
5
Comerciante é assassinado ao abrir estabelecimento em Campina …
O comerciante Flávio Pereira Torreão Junior, de 26 anos, foi assassinado na manhã desta quarta-feira (10), no bairro do Santo Antônio, na zona leste de ... «Globo.com, Jun 15»
6
(Foto: Isabelle Marinho/ Esp. DP/DA Pr)
O crime aconteceu no cruzamento entre a Rua Cândido Lacerda e a Avenida Norte Miguel Arraes de Alencar, bairro de Torreão, Zona Norte do Recife, por ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
7
Um museu, um palácio, uma casa, um teatro e um Torreão formam o …
Palácio Pimenta, onde fica o Museu da Cidade, Teatro Romano, Casa dos Bicos, Museu de Santo António e o Torreão Poente do Terreiro do Paço vão dar ... «Observador, Jan 15»
8
Humberto Torreão Herrera: Dr. Fernando Hoisel, uma Passagem …
Às 19h54 de 21 de janeiro de 2015, o derradeiro suspiro de um amigo e grande médico, Dr. Fernando Hoisel. Após três anos de incansável e digna batalha ... «Correio da Bahia, Jan 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Isabel Cristina Torreão Pires disse, em depoimento, não ter acontecido outra morte antes de Jéssica, mas havia outra vítima a ser executada após. «Diário de Pernambuco, Nov 14»
10
Cláudia Jimenez desfruta do fim de tarde carioca
Depois de curtir seu minuto a sós, Cláudia logo levantou e seguiu sua caminhada ao lado da amiga Stella Torreão. Recentemente, Cláudia foi requisitada para ... «Ofuxico, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torreão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/torreao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z